Примери коришћења Респонсу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инсулин се производи у респонсу на повећање нивоа крвне глукозе.
У општем случају, материјал се не може моментално поларизовати у респонсу на примењено поље.
In general, a material cannot polarize instantaneously in response to an applied field.Концепт материје се мењао у респонсу на научна открића.
The concept of matter has changed in response to new scientific discoveries.У респонсу Бернадот је одбио постављање и уместо тога је именован за велепосланика у Сједињеним Државама.
In response, Benadotte, declined the posting and instead was named plenipotentiary ambassador to the United States.Диморфне гљиве могу да пређу између фазе квасца ифазе хифа у респонсу на промене услова животне средине.
Dimorphic fungi can switch betweena yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions.Прво, регулација ензима у биохемијском путу је начин на који се његова активност повећава и умањује у респонсу на сигнале.
Firstly, the regulation of an enzyme in a pathway is how its activity is increased and decreased in response to signals.Термин диелектрик је сковао Вилијам Вивел( од dia-+ electric) у респонсу на захтев Мајкла Фарадеја.
The term dielectric was coined by William Whewell(from dia-+ electric) in response to a request from Michael Faraday.Електрична сусцептибилност χе диелечног материјала изражава колико лако се он може поларизовати у респонсу на електрично поље.
The electric susceptibility of a dielectric matrial is a measure of how easily it polarises in response of an electric field.Механизми РНК утишавања су посебно важни при системском респонсу, пошто они могу да блокирају репликацију вируса.
RNA silencing mechanisms are particularly important in this systemic response as they can block virus replication.Електрична сусцептибилност χе диелечног материјала изражава колико лако се он може поларизовати у респонсу на електрично поље.
The electric susceptibility χe of a dielectric material is a measure of how easily it polarizes in response to an electric field.Слично томе, у респонсу на веома успешне нападе из 17. века током Другог средњег периода моћног краљевства Куш, владари Новог краљевства осећали су се примораним да се прошире на делеки југ у Нубију и да држе широке територије на Блиском истоку.
Similarly, in response to very successful 17th century attacks by the powerful Kingdom of Kush, the New Kingdom felt compelled to expand far south into Nubia and hold wide territories in the Near East.Разна испитивања на људима и животињама су показала да се примарна илисекундарна хипералгезија могу развити у респонсу на хронично и акутно излагање опиоидима.
Various studies of humans and animals have demonstrated that primary orsecondary hyperalgesia can develop in response to both chronic and acute exposure to opioids.Процесорски елемент изводи аритметичке и логичке операције, а секвенцирајућа иконтролна јединица могу да промене редослед операција у респонсу на сачувану информацију.
The processing element carries out arithmetic and logic operations, and a sequencing andmanagement unit can change the order of operations in response to saved info.Процесорски елемент изводи аритметичке и логичке операције, а секвенцирајућа иконтролна јединица могу да промене редослед операција у респонсу на сачувану информацију.
The processing aspect carries out arithmetic and logic operations, and a sequencing andcontrol unit can change the order of operations in response to stored information.Бактерија престаје да производи протеин флагелин да би конзервирала енергију инутријенте мењајући смешу протеина који се изражавају у респонсу на промену хемијског окружења.
The bacteria stop producing the protein flagellin to conserve energy andnutrients by changing the mix of proteins which they express in response to the changed chemical surroundings.Бактерија престаје да производи протеин флагелин да би конзервирала енергију инутријенте мењајући смешу протеина који се изражавају у респонсу на промену хемијског окружења.
The bacteria stop producing the protein flagellin, thus again conserving energy andnutrients by changing the mix of proteins that they manufacture in response to the changed chemical surroundings.Респонсе забринутост из своје заједнице и маркетинг.
Response concerns from your community and marketing.Rapid Response Team iz Andrews, dobili ih se kreće!
Rapid Response Team from Andrews, get'em moving!Extreme Emergency Response Exercise( Vežbe u vanrednim situacijama).
Extreme Emergency Response Exercise.Можете леаве а респонсе, или пратити фром иоур овн сите.
You can leave a response, or trackback from your own site.Слов сервер респонсе тиме( према експериментима Мајкла Белиа).
Slow server response time(as per Michael Bely's experiments).Većina dekongestiva nisu jaki stimulanti usled nedostatka responsa drigih adrenoreceptora.
Most decongestants, however, are not pronounced stimulants, due to lack of response from the other adrenoreceptors.Takvi proteini, na primer, učestvuju u imunskom responsu.
For example, proteins involved in immune response.Oni su klasifikovani kao modifikatori biološkog responsa.
As immunomodulators, they are one type of biological response modifiers.CXCL10 luči nekoliko ćelijski tipova u responsu na IFN-γ.
CXCL10 is secreted by several cell types in response to IFN-γ.Formil peptidni receptori učestvuju posredovanju responsa imunskih čelija na infekciju.
Hence formyl peptide receptors are involved in mediating immune cell response to infection.Ми смо професионални Р& Д тим и брзо продајни Респонсе Теам.
We have Professional R& D team and fast response sales team.Oni su klasifikovani kao modifikatori biološkog responsa.
They are also known as biological response modifiers.Efikasnost je odnos između zauzetosti receptora isposobnosti iniciranja responsa na molekularnom, ćelijskom, tkivnom ili sistemskom nivou.
Efficacy is the relationship between receptor occupancy andthe ability to initiate a response at the molecular, cellular, tissue or system level.
