Sta znaci na Engleskom РЕТОРТЕ - prevod na Енглеском

• retort
• crucible

Примери коришћења Реторте на Српском и њихови преводи на Енглески

Реторте прераду хране.
Retort food processing.

Тежио Ми реторте са сољу.
We weighed crucible and salt in.

Чистјикова и ја смо испирале реторте у лабораторији.
Chistyakova and I were washing retorts in the lab.

Цртање реторте, капацитет је више 12000 тона годишње.
Drawing crucibles, the capacity is more 12000 Ton per year.

Великог капацитета танких зидова и високе чврстоће ретортем….
High-capacity thin-wall and high strength crucible f….

Док се алхемија развијала у хемију као науку, посуде зване реторте су се користиле за дестилацију.
As alchemy evolved into the science ofchemistry, vessels called retorts became used for distillations.

На дну осмог, Китти је и даље полудео због Медвицкове реторте.
In the bottom of the eighth, Kitty was still fuming mad over Medwick's retort.

Реторта је пажљиво третиран са" палицом" да ухватите реторте, како не бисмо га понети са прстима.
The crucible was carefully treated with a"clamp" to grab the crucible, in order that we would not take it with your fingers.

Маса бариумклориден без воде се израчунава тако што ћете уклонити реторте масу.
The mass of bariumkloriden without water is calculated by removing the crucible mass.

Ми смо професионални произвођач воћа и поврћа веш машином, реторте, поврћа за косу машина, вакуум паковање машина.
We are a professional manufacturer of fruit and vegetable washing machine, retort, vegetable dryer machine, vacuum package machine.

Ове технологије преносе топлоту уљним шкриљцима допремањем преко зида реторте.
These technologies transfer heat to the oil shale by conducting it through the retort wall.

Данас су реторте и дестилационе посуде у великој мери замењене ефикаснијим дестилационим методама у већини индустријских процеса.
Today, the retorts and pot stills have been supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.

Кондензована нафта се сакупља док се некондензовани гас рециклира и користи се као носач топлоте до реторте.
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort.

Пре проналаска модерних кондензатора, реторте су користили многи познати хемичари, као што су Џабир, Лавоазије и Берцелијус.
Before the advent of modern condensers, retorts were used by many prominent chemists, such as Antoine Lavoisier and Jöns Berzelius.

То постижемо освојивши чак соли+ реторта тежио почетку одузме од колико соли и реторте тежак кад смо га загрева.
We do this by taking as much as salt+ crucible weighed initially subtracted by as much salt and crucible weighed when we had heated it.

Подлога и смеша праха се налазе унутар реторте која се греје између 1030 К( 757 °C) и 1375 К( 1102 °C) у довољном времену да се превлака наталожи.
The substrate and powder mixture is contained within a retort which is heated to between 1 030 K(757 °C) and 1 375 K(1 102 °C) for sufficient time to deposit the coating.

Понекад неки удаљеност може помоћи људима средити сложених осећања без осјећаја су у реторте, и искрено, у неким случајевима, да сазна да ли је трава заиста зеленија", каже она.
Sometimes some distance can help people sort out complex feelings without feeling they are in a crucible, and frankly, in some cases, to find out if the grass is indeed greener,” she says.

Ми смо почели мерењем 50% воде и 50% етанол, који се сипа у реторте онда покушали да га упали уз помоћ само једног меча да види да ли тачка паљења била мања или исти ниво као и течност је тада.
We began by measuring the 50% water and 50% ethanol as we poured into a crucible then we tried to light it with the help of just a match to check if the flash point was lower or the same rate as the liquid was then.

Ne retorte je bio njen život.
No. The Crucible was her life.

Jezgro" Retorte" tvori Z neutrinska energija.
The Crucible has a heart of Z-Neutrino Energy.

Pripojim li transmisiju" Retorte" na samog Davrosa.
If I can lock the Crucible's transmission onto Davros.

Sadržaj retorte je fuzijom postao nedeljiv,' individualan'.
The contents of the retort have become indivisible,'individual.'.

Sadržaj retorte je fuzijom postao nedeljiv,' individualan'.
The contents of the retort will have become indivisible, or‘individual'.

Imate tu vage, rerne, retorte, opremu koju možete naći u svakoj modernoj laboratoriji.
You have scales, oven, retort- equipment you would find in any modern chemistry lab.