Sta znaci na Engleskom РЕФЛЕКС КАШЉА - prevod na Енглеском

• cough reflex

Примери коришћења Рефлекс кашља на Српском и њихови преводи на Енглески

Блокирање сензорних нерава зауставља рефлекс кашља.
Blocking sensory nerves stops the cough reflex.

Изазива рефлекс кашља повећањем количине слузи.
Provoke cough reflex by increasing the amount of mucus.

Супресиви: Они делују тако што блокирају ваш рефлекс кашља.
Suppressants: These act by blocking your cough reflex.

Рефлекс кашља не може бити изазван истом спремношћу, а кашаљ може бити мање озбиљан.
The cough reflex may not trigger as readily, and the cough may be less forceful.

Такви лекови утичу на мукозне мембране и мишиће бронха, појачавајући рефлекс кашља.
Such drugs affect the mucous membranes and muscles of the bronchi, enhancing the cough reflex.

Да би се ослободио јаког сувог кашља, прописују се лекови који потискују рефлекс кашља на један од два начина.
To relieve a strong dry cough, medications are prescribed that suppress the cough reflex in one of two ways.

У теорији, антитусивне дроге( попут Дектрометхорпхана, често називане ДМ или ДКСМ) блокирају рефлекс кашља тела.
In theory, antitussive drugs(like Dextromethorphan, often referred to as DM or DXM) block the body's cough reflex.

Већ дуже времена не прође сув кашаљ са оштећеним слухомузимање лекова против рефлекс кашља( Либексин, кодеин, глауцин).
For a long time does not pass dry cough impairedtaking medications that suppress the cough reflex(Libeksin, Codeine, glaucine).

Ако је тешко због чињенице да су ове масе сувише дебеле или рефлекс кашља није довољно јак- потребно је користити лекове за искашљавање.
If it is difficult due to the fact that these masses are too thick or the cough reflex is not strong enough- it is necessary to use expectorant drugs.

Ова врста кашља- болна, понекад дебилитатинг, не може да уради без сузбијања рефлекс кашља, који је предмет Синекоду.
This type of cough- a painful, sometimes debilitating, there can not do without suppressing the cough reflex, which is subject to Sinekodu.

Више Синекод може користити да се спречи рефлекс кашља у време дијагностичких тестова бронхо-Пулмонари систем( нпр бронхоскопија) Или обављање послова на органе за дисање.
More Sinekod can be used to prevent the cough reflex at the time of diagnostic tests broncho-pulmonary system(for example, bronchoscopy) Or carrying out operations on the respiratory organs.

Антитусични лекови делују другачије- инхибирају рефлекс кашља тако што сузбијају центар кашља у медули или смањују осетљивост рецептора дуж респираторног тракта.
Antitussive drugs act differently- inhibit the cough reflex by suppressing the cough center in the medulla or reducing the sensitivity of the receptors along the respiratory tract.

Supresanti rade svoj posao tako što blokiraju vaš refleks kašlja.
Antitussives decrease cough by blocking your cough reflex.

Supresanti rade svoj posao tako što blokiraju vaš refleks kašlja.
Suppressants actually do their job by simply blocking the cough reflex.

Supresanti rade svoj posao tako što blokiraju vaš refleks kašlja.
Suppressants: These act by blocking your cough reflex.

Supresanti rade svoj posao tako što blokiraju vaš refleks kašlja.
Cough suppressants relieve your cough by blocking the cough reflex.

Они изазивају рефлексе кашља, доприносећи разрјеђивању и ослобађању слузи.
They provoke cough reflexes, contributing to the dilution and release of mucus.

Ови лекови инхибирају рефлексе кашља и делимично имају анестетички ефекат, ублажавајући упалу грла.
These drugs inhibit cough reflexes and partially have an anesthetic effect, alleviating sore throat.

Лек је непожељан за употребу у комбинацији са антитусивним лековима, који смањују тежину рефлекса кашља, јер то може довести до стагнације спутума у плућима и бронхијама.
The drug is undesirable to use in combination with antitussives, which reduce the severity of the cough reflex, as this can lead to stagnation of sputum in the lungs and bronchi.

Лек је непожељан за употребу у комбинацији са антитусивним лековима, који смањују тежину рефлекса кашља, јер то може довести до стагнације спутума у плућима и бронхијама.
The drug is undesirable to use in combination with antitussive drugs, which reduce the severity of the cough reflex, as this can lead to sputum stagnation in the lungs and bronchi.

Форме уз смањење рефлекса кашља или сувише вискозна испљувка. то.
Forms while reducing the cough reflex or too viscous sputum. is he.

Последица овога је повећање производње течног секрета у бронхијама и повећање рефлекса кашља.
The consequence of this is an increase in the production of fluid secretion in the bronchi and the enhancement of cough reflexes.

То може довести до гушења на те течности, због супресивног рефлекса кашља док су несвесни.
This can cause them to choke on these fluids, due to a suppressed coughing reflex while they are unconscious.

Разрјеђивање лијекова се препоручује за употребу у присуству доброг рефлекса кашља, али је тешко одвојити насталу тајну.
Thinning medicines are recommended for use in the presence of a good cough reflex, but difficult to separate the resulting secret.

Главни аналог је лек Нео-Цодион- антитусив који индиректно интерагује са опиоидним рецепторима периферног нервног система, чиме се смањује степен рефлекса кашља.
The main analogue is the drug Neo-Codion- an antitussive drug that interacts not indirectly with opioid receptors of the peripheral nervous system, thereby reducing the degree of cough reflex.

Такве масе, смјештене у плућа, бронхије и грло, имају дејство интоксикације на тело, и покушава да изведе спутум активирањем рефлекса кашља.
Such masses, settling in the lungs, bronchi and throat, have an intoxication effect on the body, and he tries to bring out sputum by activating the cough reflex.

Supresanti rade svoj posao tako što blokiraju vaš refleks kašlja.
Suppressants do their job by blocking the patient cough reflex.

Прва група средстава за спутум са мокрим кашљем је рефлекс.
The first group of funds for sputum with a wet cough are reflex.