Sta znaci na Engleskom РЕШЕЊА ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• solutions to the problem
• solutions to issues

Примери коришћења Решења проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставна решења проблема.
Simple solution to the problem.

Решења проблема три тела.
Solution of the problem of three bodies.

Развију и анализирају алтернативне одговоре, решења проблема.
Developing and assessing alternative solutions to the problem.

Flos( 1225, решења проблема које је поставио Јован Палермски).
Flos(1225), solutions to problems posed by Johannes of Palermo.

Нега тинејџерске коже: Могући начини козметичка решења проблема.
Teenage Skin Care: Possible Ways cosmetic problem solutions.

Директни методи рачунају решења проблема у коначном броју корака.
Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.

Без знања о овим пољима не би било могуће пронаћи ефикасна решења проблема.
Without knowledge on these fields, it would not be possible to find effective problem solutions.

Студенти ће развити решења проблема коришћењем различитих програмских језика.
B Students will develop problem solutions using a variety of programming languages.

Најчешће се више фокусира на окривљавање супружника него на проналажење решења проблема.
Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.

Софтверски дизајн може се сматрати као стварање решења проблема у руци са расположивим могућностима.
Software design can be considered as creating a solution to a problem in hand with available capabilities.

Стога, након решења проблема са опремања морају разбити главу у завршној фази регистрације.
Therefore, after the solution of the problem with the furnishing have to smash his head on the final stage of registration.

Идентификује, процени, процени и предлаже решења проблема који су идентификовани на површини од специјалности.
Identify, evaluate, evaluate and propose solutions to the problems identified in the area of specialty.

Већина компанија за дијететске лекове покушава да измисли истинска решења проблема прекомерне тежине и гојазности.
Most diet drugs companies are trying to invent genuine solutions to the problems of overweight and obesity.

Једно од решења проблема- да организује око уређајима картица трпезарије, који садржи имена гостију.
One of the solutions to the problem- to arrange about dining card devices, which contains the names of guests.

Послушајте клијента, покажите да га разумете, наведите шта вам баш не одговара и понудите решења проблема.
Listen to the client, show that you understand him, specify what exactly does not suit you and offer solutions to the problem.

Другим речима, научници истражују феномене, за које инжењери праве решења проблема или побољшање постојећих решења..
In other words, scientists investigate phenomena, whereas engineers create solutions to problems or improve upon existing solutions..

Иако истраживање компонента развија критичко мишљење и аналитичке вештине потребне за доношење одлука и решења проблема у индустрији.
While the research component develops critical thinking and analytical skills required for decision making and problem solutions in the industry.

Да ли је штетно повећати косу- могуће последице и решења проблема За нашу рестаурацију косе наши читаоци успешно користе Миноксидил.
Is it harmful to increase hair- possible consequences and solutions to problems For our hair restoration, our readers successfully use Minoxidil.

Ако нема места и стварно желите да имате биде, онда можете потражити алтернативна решења проблема- инсталирати хигијенски туш.
If there is no place, and you really want to have a bidet, then you can look for alternative solutions to the problem- to install a hygienic shower.

Овај додатак садржи решења проблема/ питања која бисте могли имати када сте одговорни за размештање ТортоисеСВН на више рачунара клијената.
This appendix contains solutions to problems/questions you might have when you are responsible for deploying TortoiseSVN to multiple client computers.

Искуство је показало да укључење различитих субјеката у заједници омогучава креативнија, потпунија и трајнија решења проблема.
Our experience has shown that the involvement of different players from the community enables more creative, complete and lasting solutions to the problem.

Дипломци ће развити компетентност у напредној математици, формулисати системска решења проблема и развити ефикасне вештине комуникације и управљања пројектима.
Graduates will develop competency in advanced mathematics, formulate system level solutions to problems, and develop effective communication and project management skills.

Издржљива решења проблема са буком остају потпуно скривена људском оку, омогућавајући клијенту да ужива у сталном миру и комфору свог дома.
Constant solutions to the problem of noise remain completely hidden to the human eye, allowing the client to enjoy the constant peace and comfort of their home.

Рок је додао да је задатак парламентараца, као доносиоца закона, да омогуће да економски развој и раст у региону буду део решења проблема.
Roque added that it is the job of the parliamentarians as legislators to make economic growth and development of the region part of the solution to the problem.

Познавајући узроке и могућа решења проблема, можете прећи на анализу питања како правилно повезати бакарне и алуминијумске жице.
Knowing the causes and possible solutions to the problem, you can proceed to the analysis of the question of how to correctly connect the copper and aluminum wires.

У овом чланку тражимо да пробате да прођете поред менталног блока и једноставно погледате тоалете за оно што јесу- уредна решења проблема- јер тоалети су стварно невероватне ствари.
In this article, we ask that you try to get past the mental block and simply look at toilets for what they are-- neat solutions to a problem-- because toilets really are amazing things.

Студија одговори на потребе специјалиста анализе и решења проблема везаних за дуготрајност и демографских промена друштва, у различитим областима људског живота и активности.
The study responds to the needs of specialist analyses and solutions to problems related to longevity and demographic changes in society and in various fields of human life and activity.

Општи метод прикупљања информација, идеја и предлога за решења која се могу користити за идентификацију ризика, идеја или решења проблема од стране групе чланова тима или стручњака.
A general data gathering and creativity technique that can be used to identify risks, ideas, or solutions to issues by using a group of team members or subject matter experts.

Студија одговара потребама специјалистичких анализа и решења проблема везаних за дуговечност и демографске промене у друштву иу различитим областима људског живота и активности…[-].
The study responds to the needs of specialist analyses and solutions to problems related to longevity and demographic changes in society and in various fields of human life and activity…[-].

Етички и надлежни професионалан начин, моћи да савладају знања и вештине које доводе до пословна решења проблема, помоћи да се повећа квалитет живота у друштву и испуњавају захтеве тржишта.
Ethical and competent professional manner, able to master knowledge and skills that lead to business problem solutions, help to increase the quality of life in society and meet market demand.