Sta znaci na Engleskom РИБНИЦА - prevod na Енглеском

• rîbnița
• ribnica
• fish
• fisherman

Примери коришћења Рибница на Српском и њихови преводи на Енглески

Рибница је већ осакаћена.
Fish was already battered.

За остала значења види Рибница.
For other uses, see Fish.

Рибница је већ осакаћена.
The fish was already salted.

За остала значења види Рибница.
For other uses, see fisherman.

Рибница је основана 1628. године, као рутенско село, чије име значи" рибњак"( од речи рꙑба," риба").
Rîbnița was founded in 1628 as a Ruthenian village Rybnytsia, its name meaning"fishery"(from рꙑба,"fish").

У народу познатијем као Рибница.
I know the area as a fisherman.

Мост се налази у близини ушћа Рибница и Морача, и део је Светог. Петра Цетиньского булевар.
The bridge is located near the confluence of Ribnica and Morača, and is part of the Saint Peter of Cetinje boulevard.

У народу познатијем као Рибница.
I have known Neil as a fisherman.

Рибница има три богослужбена места, која се налазе једна поред других: Католичка црква, Православна црква и синагога.
Rîbnița has three places of worship located right next to each other: a Catholic church, an Orthodox church, and a synagogue.

Рекреативни риболов из чамца на акумулацији Рибница није дозвољен.
Recreational boat fishing at Ribnica reservoir is not allowed.

Почетком 1657, Рибница се спомиње у документима као важан град, који се у то време налазио у склопу заједнице Пољске и Литваније.
As early as 1657, Rîbnița was mentioned in documents as an important town, at the time part of the Kingdom of Poland.

Могу помоћи обнову и изградњу петропавловске светиње, нашег манастира Рибница, донацијом.
Can help the renovation and build of the Petropavlovsk sanctity, our monastery Ribnitsa, by donating to.

Рибница се налази у северном делу Придњестровља, на левој обали Дњестра и одвојена је од реке бетонским насипом.
Rîbnița is situated in the northern half of Transnistria, on the left bank of the Dniester, and separated from the river by a concrete dam.

Четри стазе, Чигота, Торник, Рибница и Змајевац покривене су системом за вештачко оснежавање, тако да овај ски центар више не зависи од временских услова.
Four runs, Cigota, Tornik, Ribnica and Zmajevac are covered by an artificial snowing system, so this ski resort no longer depends on weather conditions.

Рибница({{ јез-рум| Rîbnița}}, или Râbnița;{{ јез-мол}},{{ јез-рус| Ры́бница}},{{ јез-укр| Ри́бниця}},{{ јез-јид| ריבניץ, Ribnitz}},{{ јез-пољ| Rybnica}}) је град у Молдавији, под контролом отцепљене регије Придњестровља.
Rîbnița(Romanian pronunciation:[ˈrɨbnit͡sa]; also spelled Râbnița; Moldovan Cyrillic and Russian: Ры́бница, Rybnica; Ukrainian: Ри́бниця, Rybnyća; Yiddish: ריבניץ, Ribnitz; Polish: Rybnica) is a city in Moldova, under the administration of the breakaway government of Transnistria.

Као и прошле године, и ово друго Међународно такмичење војних возача одвијало се у касарни„ Рибница“ и на полигону„ Берановац“ у Краљеву, кроз четири дисциплине решавања теста, гађањем из ваздушне пушке, савлађивањем полигона на асфалтној подлози и савлађивањем теренске стазе.
Just like the last year, the Second International Military Drivers Competition took place in the barracks“Ribnica” and on the training area“Beranovac” in Kraljevo, and it consisted of four events of solving a test, shooting from air rifle, driving on asphalt driving range and driving on terrain driving range.

Почетком 1657, Рибница се спомиње у документима као важан град, који се у то време налазио у склопу заједнице Пољске и Литваније. Може се уочити јак западњачки утицај у овом бившем пољском граду.
As early as 1657, Rîbnița was mentioned in documents as an important town, at the time part of the Kingdom of Poland.[citation needed] Strong Western European influences can be seen in this formerly Polish town.

Признања је представницима екипа уручио министар одбране Александар Вулин на церемонији свечаног затварања у касарни" Рибница". У појединачној конкуренцији сва три прва места заузели су возачи Војске Србије- на победничко постоље попео се десетар Слободан Милашиновић, други је десетар Данијел Добрић, а трећи разводник Радован Вукашиновић.
Minister of Defence Aleksandar Vulin conferred recognitions to teams' representatives at the official closing ceremony held in the barracks"Ribnica". In individual competition, the three first places were all taken by the drivers of the Serbian Armed Forces- Corporal Slobodan Milašinović climbed the winners pedestal, the second was Corporal Danijel Dobrić, and the third was Private First Class Radovan Vukašinović.

Kancelarija se nalazi u centru prestonice na obali reke Ribnice.
The office is situated in the centre of the capital on the bank of the Ribnica River.

Вода из језера понире у ријеке Цијевну и Рибницу.
Rainy Lake produced wild rice and fish.

А знаш ли ђе је мост на Рибницу?
Do you know the history of the fish?

Iza manje reke[ Ribnice] bila je bina; bila je gomila ljudi i bilo je čarobno.".
The smaller river[Ribnica] had a stage beside it and the place was full of people and magic.".

Организован је камп за одрасле поред реке Рибнице, где се можете купати, као и камп за децу од 3 до 10 година, који ће водити професионалне васпитачице.
It is organized camp for adults by the river Ribnica, where you can swim and camp for children from 3 to 10 years, which will be run by professional educator.

Četiri staze, Čigota, Tornik, Ribnica i Zmajevac pokrivene su sistemom za veštačko osnežavanje, tako da ovaj ski centar više ne zavisi od vremenskih uslova.
Four runs, Cigota, Tornik, Ribnica and Zmajevac are covered by an artificial snowing system, so this ski resort no longer depends on weather conditions.

Smešten na ušću reka Morače i Ribnice, gde su otomanski Turci sagradili tvrđavu 1497, Skaline zauzimaju fantastično parče zemlje koje je odavno okupljalište lokalaca.
Set at the confluence of the Moraca and Ribnica rivers, where the Ottoman Turks built a fortress/castle in 1497, Skaline occupies a splendid piece of land that locals have long referred to as"get-together".

Када је град постао дио Црне Горе, градско језгро се пребацило на другу страну ријеке Рибнице, гдје се град развијао у више европском стилу са широком улицама које се сијеку под правим углом.
When the city was incorporated to Montenegro, the urban core shifted to the other bank of the Ribnica River, where the town developed in a more European style: wider streets with an orthogonal layout.

Постојећи начин коришћења земљишта условљен је морфолошким, педолошким и хидролошким карактеристикама терена, што резултира претежно пољопривредном наменом на 61, 47% територије Општине. Центар Општине, Мионица, лоциран је на обалама Рибнице, десне притоке Колубаре, 7км југоисточно од пута Ваљево- Београд и железничке пруге Београд- Бар, 19км источно од Ваљева и 85км југозападно од Београда.
Considering the morphological, pedological and hydrological properties of soil, 61.47% of the Municipality territory is oriented to agricultural-land use. The center of Mionica Municipality lies on the banks of Ribnica River(right tributary of Kolubara River). The town is located 7 km southeast from the Valjevo-Belgrade Road and Belgrade-Bar Railway Line, and 19 km east from Valjevo and 85 km southwest from Belgrade.

Četri staze, Čigota, Tornik, Ribnica i Zmajevac pokrivene su sistemom za veštačko osnežavanje, tako da ovaj ski centar više ne zavisi od vremenskih uslova. U ski centru Tornik nalazi se i posebna vrsta instalacije tzv." tjubing", koja, kao i sama žičara, može da se koristi i u letnjem i u zimskom periodu godine i pruža neizmerno zadovoljstvo i uzbuđenje svima koji odluče da je isprobaju.
Four runs, Cigota, Tornik, Ribnica and Zmajevac are covered by an artificial snowing system, so this ski resort no longer depends on weather conditions. The ski resort Tornik has a special type of installation, the so called tubing, which, as the chairlift itself, can be used during both summer and winter periods, and provides immense pleasure and excitement to all who decide to try it.

Poplavljena kuća u Ribnici.[ Petar Kos/ SETimes].
A flooded house in Ribnica.[Petar Kos/SETimes].

Значај Рибнице је био у њеном значају као раскршћа у комуникацији за западом.
The importance of Ribnica was its position as crossroads in communications with the west.