Примери коришћења Римом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Словачки м Римом.
Наш савез с Римом је готов!
Our pact with Rome is done!Ја био добар у римом.
Worked well in Rome.Заједно са Римом и њихов шпијун.
Along with Rome and their spy.Тако је било и с Римом.
It was so with Rome.Завршили смо последњи дан са Древним Римом.
I ended up with Ancient Rome.Ја био добар у римом.
Worked very well in Rome.Други огранак ове линије повезује Бологна са Римом.
The other branch of this line connects Bologna with Rome.Тако је било и с Римом.
This was also the case of Rome.Иако је са Римом потписан мировни споразум у 435 А. Д..
Although a peace treaty was signed with Rome in 435 A.D.Марко Антоније је тада овладао Римом.
Antony was now master of Rome.Спартак ће да клекне пред Римом последњи пут.
Spartacus shall kneel before Rome for the final time.Ми нисмо паралелна црква са Римом.
We are not affiliated with the Church of Rome.Прича се пише глатко, са римом овде и тамо.
Марко Антоније је тада овладао Римом.
Marc Antony immediately took control of Rome.Са Римом је био повезан преко Вија Апије и Вија Трајане.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.Француска револуција је сматрала себе новим Римом.
The French revolution thought of itself as a latter-day Rome.А онда су прошли око средње песми римом" Пети" и" дебели".
Противник уније с Римом, насупрот свом претходнику Јовану Векку( 1275-1282).
He was an opponent of union with Rome, in contrast to his predecessor John Beccus(1275-1282).Мој драги Понтије… речено је да ко може давлада Јерусалимом може владати било чиме, чак и Римом.
My dear Pontius… it is said whoever can governJerusalem can govern anywhere, even Rome.Виа Аемилиа је била повезана са Римом преко Риминија и Виа Фламиније, довршене 33 године раније.
The Via Aemilia connected at Rimini with the Via Flaminia to Rome, which had been completed 33 years earlier.Називају га царством Есава, Едомита, царством гордости, злим царством,нечастивим Римом.
They call it the Kingdom of Esau, and the Edomites, the Kingdom of Pride, the Wicked Kingdom,Impious Rome.Владао је градом Римом двадесетосам дана, пре него што га је убио узурпатор Магненције.
He ruled the city of Rome for twenty-eight days, before being killed by his rival usurper Magnentius' general Marcellinus.Његови недавни састанци са Папом истичу његову жељу да до 2000. године дође до поновног уједињења са Римом.
He recent meetings with the Pope underscore his desire to reunite with Rome by the year 2000.Етрурска цивилизација је једном владала Римом те веома утицала на Римљане, од религије до управе, од умјетности до архитектуре.
The Etruscan civilization once ruled Rome and influenced Romans on everything from religion to government to art to architecture.Током Прашког пролећа 1968. године,бившим гркокатоличким жупама било је допуштено да се врате у заједништво с Римом.
During the PragueSpring in 1968,the former Greek Catholic parishes were allowed to restore communion with Rome.Ако ваша кухиња има доста простора,онда не би требало да стављате много посуђа на ограду са римом, што може да створи неред.
If your kitchen has quite a bit of space,then you should not place a lot of utensils on the railing with a rhyme, this can create a clutter effect.У савременим језицима,поезија се углавном одликује римом, док су у хебрејској поезији најважнији елементи паралелизам и контраст.
In modern languages,poetry is often distinguished by rhyme, whereas in Hebrew poetry, the most important formal elements are parallelism and contrast.Аустријске власти обилато су искоришћавале Србе као војнике, алису истовремено вршиле притисак на њих да приме црквену унију с Римом.
The Austrian government made liberal use Град Сарајево у партнерству са Градом Римом и другим партнерима имплементира пројекат„ РоСаЕ- Рим и Сарајево за Европу”, а који је финансиран у склопу програма Европа за грађане.
The City 
