Sta znaci na Engleskom РИМСКИ ХРАМ - prevod na Енглеском

• roman temple

Примери коришћења Римски храм на Српском и њихови преводи на Енглески

Римски храм.
Roman Temple.

Е Свети пролеће Римски храм.
The Sacred Spring the Roman Temple.

Римски храм Думеир.
The Roman Temple of Dumeir.

Шта антички римски храм ради у Јерменији?
What's an Ancient Roman Temple Doing in Armenia?

Римски Храм Јупитера.
The Roman Temple of Jupiter.

Августов храм у Пули је римски храм у Пули.
The Temple of Augustus in Barcelona was a Roman temple.

Рани римски храм Диониса је у близини позоришта.
The early Roman Temple of Dionysus is near the theatre.

На њеном сјеверном дијелу је широк лет корака који доводе до остатака а Римски храм Диониса.
At its north end is a broad flight of steps leading up the remains of a Roman temple of Dionysus.

Римски храм Думеир налази се у центру старог града.
The Roman Temple of Dumeir lies in the center of the old town.

Сви древни грчки и римски храмови обично су садржавали култну фигуру- идол у цели.
All ancient Greek temples and Roman temples normally contained a cult image in the cella.

Римски храмови претворени су у хришћанске цркве, док су градске зидине, с друге стране, остале у употреби.
Romantemples were converted into Christianchurches and city walls remained in use.

На подијуму, овај савршено одржаван римски храм је подигнут у време Августа између 20 и 12 пне.
Standing on a podium, this perfectly maintained Roman temple was erected at the time of Augustus between 20 and 12 BC.

Римски храмови претворени су у хришћанске цркве, док су градске зидине, с друге стране, остале у употреби.
Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use.

Џорџ од четвртог века, који је први пут римски храм, па џамија, црква и музеј данас.
The oldest building is the Rotunda of St… George of the fourth century, which was first a Roman temple, then a mosque, church and museum today.

У Баалбеку се налази савршено уклопљено камење од 1. 500 тона који формирају темеље које ни велики римски храм не би могао да обухвати.
They are perfectly fitted 1,500 ton stones forming a foundation not even a huge Roman temple could encompass.

Зато што изгледа као обични грчки или римски храм, али када уђеш унутра, тада приметиш да се унутра заправо налази ротунда.
Because it does look like a regular Greek or Roman temple but when you get inside, that's when you notice that there's actually a rotunda.

Један од најважнијих делова Балбека, и његове најсветије области у паганска времена, је био такозвани Храм Баал, или римски Храм Јупитера.
One of the most fascinating parts of Baalbek- and its holiest area in pagan times- was the so-called Temple of Baal, aka Temple of Jupiter.

Почните на почетку с комплексом Римских купатила, који је подељен на четири главна дела- Батх Хоусе, Свети пролеће, Римски храм и музеј, који приказује фасцинантне налазе из рушевина.
Start at the beginning with the Roman Baths complex, which is divided into four main parts- the Bath House, the Sacred Spring, the Roman Temple and the museum, which displays fascinating finds from the ruins.

До краја АД 200, Грот Божића постао је утврђено мјесто ходочашћа, а у 325. години цар Константин је изградио цркву над гратом( гдје је римски храм изграђен од цара Хадријана стајао од АД 100).
By around AD 200, the Grotto of the Nativity had become an established place of pilgrimage, and in AD 325, the Emperor Constantine built a church over the grotto(where a Roman temple built by Emperor Hadrian had stood since AD 100).

Остаци римског храма.
Remains of a Roman temple.

To je natpis na rimskom hramu, zaboravljen posle godinu dana.
That's just the graffiti on a Roman temple, forgotten in a year.

Posvećenom rimskom hramu.
The Roman Temple of Mithras.

Најзначајнији елементи су фасада Римског храма, близнакиње( које су јединствене међу мисијама), и уметност и скулптуре из колонијалне ере.
Highlights include its Roman temple facade, twin towers(which are unique among the missions), and colonial-era art and sculptures.

То је једна од најранијих великих неокласичних зграда која имитира цео спољашњи облик римског храма, а не само предњи део портика.
It is one of the earliest large neo-classical buildings to imitate the whole external form of a Roman temple, rather than just the portico front.

Ova složena šema takođe uključuje novi pristup podzemnoj stanici, kafićima i restoranima i muzeju posvećenom rimskom hramu Mithras, otkrivenom na ovoj lokaciji pre 60 godina.
The complex scheme provides access to the Bank Underground station, cafes and restaurants, as well as a museum displaying the Roman Temple of Mithras, which was discovered on the site 60 years ago.

У 1620., на захтев краља Џејмса Џонса је предузео студију Стонехенге и дошао до погрешног закључка да је ово остаци римског храма.
In 1620 he was employed by the king to investigate the origin of Stonehenge, when he came to the absurd conclusion that it had been a Roman temple.

Импозантни бели капитол је саграђен 1785. до 1788. године за дизајн Томаса Џеферсона, који га је моделирао након римског храма познатог као Маисон Царрее у Нимесу, Француска.
The imposing white Capitol was built in 1785 to 1788 to the design of Thomas Jefferson, who modeled it after the Roman temple known as the Maison Carree in Nimes, France.

Ova složena šema takođe uključuje novi pristup podzemnoj stanici, kafićima i restoranima i muzeju posvećenom rimskom hramu Mithras, otkrivenom na ovoj lokaciji pre 60 godina.
The complex scheme also incorporates new access to Bank Underground station, cafés and restaurants, and a museum displaying the Roman Temple of Mithras, which was discovered on the site 60 years ago.

Други изванредни споменици класичне ере у Орангеу су Тријумфална капија, триумфални лук 2. века посвећен римском цесару Тиберију, и Храм и хемија, рушевине римског храма у близини римског позоришта.
Other exceptional classical-era monuments in Orange are the Arc de Triomphe, the 2nd-century triumphal arch dedicated to Rome's Emperor Tiberius, and the Temple et l'Hémicycle, ruins of a Roman temple adjoining the Roman theater.

Na drugoj strani ostrva. Tamo se nalaze ruševine malog Rimskog hrama.
On the other side of the island… there are the ruins of a little Roman temple.