Примери коришћења Ритер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знаш, Ритер напустио због свега овога.
Стручњак за питања зависности Тобијас Ритер одушевљен је тим мојим потезом.
Addiction specialist Tobias Rüther is elated about my decision.Ритер Вулф илити Сантјаго Пазос или како год да се сад зове.
Ritter Wulf. Or Santiago Pazos. Or whatever his name.Леополд Шретер Ритер фон Кристели се прво школовао на Академској Гимназији у Грацу.
Leopold Schrötter Ritter von Kristelli studied at the Akademisches Gymnasium in Graz.Ритер је приметио да су ултраљубичасти зраци били у стању да изазивају хемијске реакције.
Ritter noted that the UV rays were capable of causing chemical reactions.Његово пуно име било је Јулијус Вагнер Ритер вон Јаурег све до 1918. када се царство распало, а племство укинуто.
Hence he retained the name Julius Wagner Ritter von Jauregg until 1918 when the empire was dissolved, and nobility was abolished.Пол Ритер као Анатолиј Дјатлов, помоћник главног инжењера у чернобиљској нуклеарној електрани.
Paul Ritter as Anatoly Dyatlov, assistant chief engineer at the Chernobyl Nuclear Power Plant.Такође, добитник је стипендија Фондације Оскар и Вера Ритер, Фондације Беренберг банке, PE Förderungen и групе Otto.
He is also a scholarship holder of the Oscar and Vera Ritter Foundation, the Berenberg Bank Foundation, PE Förderungen and the Otto Group.Марија Ритер, коју су у породици знали као Стива, сећа се:„ Мој највећи страх је био да ћу бити ухапшена.
Maria Ritter, then known as male to her family, recalled,"My biggest fear was that I would get arrested.Ризик по кардиоваскуларни систем, дакле опасност можданог удара или срчаног инфаркта, не повећава се знатније, без обзира да ли пушите 3 или20 цигарета", каже Ритер.
The cardiovascular risk, the risk of having a stroke or heart attack, hardly increases whether it be three or20 cigarettes,” says Rüther.Кристен Ритер глуми Џесику Џоунс, некадашњу суперхероину са надљудском снагом и ПТСП, која отвара своју приватну истражитељску агенцију.
Krysten Ritter plays Jessica Jones, a superhero that opened her detective agency.Најистакнутији хрватски аутор просветитељског доба био је Павле Ритер Витезовић, који је био историчар и зачетник модерне панславистичке идеологије.
The most prominent Croatian author of the Enlightenment era was Pavao Ritter Vitezović, who was a historian and the founder of the modern Pan-slavic ideology.Оле Ритер је победио у бициклистичкој трци против Леифа Мортенсена уз Округли торањ у времену од 55, 3 секунде.
In 1971, Ole Ritter won a bicycle race against Leif Mortensen up the Round Tower in a time of 55.3 seconds.Године 1933., немачки истраживач Хелмут Ритер открио је у библиотеци Umumi( дан. Beyazit) у Цариграду још један арапски рукопис истог дела који такође садржи поглавље о Светом Огњу.
In 1933, the German scholar Hellmut Ritter discovered in the Library Umumi(now Beyazit) of Istanbul an additional Arabic manuscript of the same work, which also contains the chapter on the Holy Fire.Јохан Ритер фон Хербек(, 25. децембар 1831- 28. октобар 1877) је био аустријски музичар, диригент и композитор, рођен у Бечу, најпознатији по томе што је предводио премијеру„ Недовршене“ симфоније Франца Шуберта.
Johann Ritter von Herbeck(25 December 1831- 28 October 1877) was an Austrian musician, conductor and composer, born in Vienna, best known for leading the premiere of Franz Schubert's"Unfinished" Symphony.Један члана тима за инспекцију оружја,амерички маринац Скот Ритер, поднео је оставку 1998. оптужујући Клинтонову администрацију да не жели сукоб пуног интензитета са Ираком.
One member of the weapons inspection team,US Marine Scott Ritter, resigned in 1998, alleging that the United States was blocking investigations because they did not want a full-scale confrontation with Iraq.Кристен Ритер глуми Џесику Џоунс, некадашњу суперхероину са надљудском снагом и ПТСП, која отвара своју приватну истражитељску агенцију.
Krysten Ritter stars as Jessica Jones, a former superhero who opens her own detective agency.Иду Фајфер је дочекао и немачки картограф Карл Ритер, који је у то време био професор географије на Универзитету у Берлину и са којим ће наставити да сарађује и након њеног одласка.
Pfeiffer was also welcomed by German cartographer Carl Ritter who was, at the time, Professor of Geography at the University of Berlin and with whom she would continue to collaborate after her departure.Павле Ритер Витезовић предлагао је идеју за правопис хрватског језика, по којој би сваки глас имао свој знак.
Pavao Ritter Vitezović had proposed an idea for the orthography of the Croatian language, stating that every sound should have only one letter.Године 1874, три године пре смрти, Хербек је постављен на трећи ранг Гвоздене круне, чиме је уздигнут до витешког звања, иод тада је био„ Јоханн Ритер фон Хербек“.[ 1][ 2] Његов син Лудвиг написао је мемоаре свог оца 1885.[ 1].
In 1874, three years before his death, Herbeck was appointed to the third rank of the Iron Crown,which raised him to knighthood, and he was henceforth"Johann Ritter von Herbeck".[1][2] His son Ludwig wrote a memoir of his father in 1885.[1].Јозеф Отмар Ритер фон Раушер(; 6. октобар 1797. у Бечу- 24. новембар 1875. у Бечу) је био принц-надбискуп Беча и кардинал католичке цркве у Аустрији.
Joseph Othmar Ritter von Rauscher(6 October 1797 in Vienna- 24 November 1875 in Vienna) was an Austrian Prince-Archbishop of Vienna and Cardinal.Дана 24. октобра 1940. године, након истраге о могућностима војних операција у северној Африци,генерал Вилхелм Ритер фон Тома пријавио је Адолфу Хитлеру, да су потешкоће у снабдевању диктирале шта се може постићи, с обзиром на северноафричку климу, терен и британску контролу Медитерана.
On 24 October 1940, after an investigation of the possibility of military operations in North Africa,General Wilhelm Ritter von Thoma reported to Adolf Hitler, that supply difficulties determined what could be achieved, given the North African climate, terrain and British control of the Mediterranean.Служивши се као и Ритер призмом да би преламао сунчеву светлост, открио је инфрацрвено( извав црвеног дела спектра) зрачење кроз повећање температуре које је регистровао термометром.
Like Ritter, used a prism to refract light from the Sun and detected the infrared(beyond the red part of the spectrum), through an increase in the temperature recorded by a thermometer.Јулијус Вагнер-Јаурег рођен је, као Јулијус Вагнер, 7. марта 1857. године у Велсу, Горњој Аустрији.[ 1]Његово породично презиме промењено је у Вагнер-Јаурег када му је отац 1883. године, од Аустроугарског царства, добио титулу Ритер Јаурег( наследна племићка титула).
Julius Wagner-Jauregg was born Julius Wagner on 7 March 1857 in Wels, Upper Austria, the son of Adolph Johann Wagner and Ludovika Jauernigg Ranzoni.[2]His family name was changed to"Wagner Леополд Шретер Ритер фон Кристели(, име се у медицинској литератури често наводи као Леополд фон Шретер; Грац, 5. фебруар 1837- Беч, 22. април 1908) био je аустријски интерниста и ларинголог.
Leopold Schrötter Ritter von Kristelli,(name often given as Leopold Године 1801. немачки истраживач Јохан Ритер направио је кључно откриће да су невидљиви зраци на самом крају љубичасте области видљивог спектра изузетно ефикасни у затамњивању папира натопљеног среброхлоридом.
In 1801, the German physicist Johann Wilhelm Ritter made the hallmark observation that invisible rays just beyond the violet end of the visible spectrum were especially effective at lightening silver chloride-soaked paper.Еуген Ритер фон Бем-Баверк() рођен 12. фебруара 1851., умро 27. августа 1914., био је аустријски економиста који је дао значајан допринос развоју Аустријске школе економије и неокласичне економије.
Eugen Ritter von Böhm-Bawerk[lower-alpha 1](German:[bøːm ˈbaːvɛʁk]; born Eugen Böhm, 12 February 1851- 27 August 1914) was an Austrian economist who made important contributions to the development of the Austrian School of Economics and neoclassical economics.
Synonyms are shown for the word 
