Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ БИ - prevod na Енглеском

• parents would
• parents are

Примери коришћења Родитељи би на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоји родитељи би ме убили.
Your parents would kill me.

Родитељи би требали први да изађу на улицу.
Parents are supposed to go first.

Била сам 39 недеља трудноће, али моји родитељи би били тамо са мном.
I was 39 weeks pregnant, but my parents would be there with me.

Сви родитељи би требали то запамтити.
All parents would do well to remember that.

У почетку је вјежба евакуације била добровољна и родитељи би одлучили да ли желе да се њихова дјеца преселе или не.
Initially, the evacuation exercise was voluntary and parents would decide whether they wanted their children relocated or not.

Нови родитељи би требали бити истражни.
Parents would be investigated.

На предшколској установи једноставно сам волела пјешчаник, а не много тога, моји родитељи би за мене цртали диносауре и била сам сретна да их обојим, али цртање није била моја ствар.
At playschool I simply loved the sandpit and not a lot else, my parents would draw dinosaurs for me and I was happy to colour them in, but drawing was not really my thing.

Многи родитељи би такође желели да њихова деца уче стране језике.
Many parents would also like their children to learn languages.

Ако бих ја рекао да су вође глупе и корумпиране, моја деца и моји родитељи би ишли са мном у логор као што је Логор 14, јели кукуруз, купус и со и сви бисмо радили до смрти.
If I were to say that the leaders were stupid and corrupt my kids and my parents would go with me to a camp like Camp 14, and eating a diet of corn, cabbage and salt, we would all be worked to death.

Нови родитељи би платили 1. 598 долара за само један додатни сат спавања.
New parents would pay $1,598 for just 1 extra hour of sleep.

Када смо били деца, моји родитељи би мене и моју сестру на исти одмаралиште се сваког лета за наш одмор.
As a kid, my parents would take me and my brother for a holiday every year.

Родитељи би требали понудити помоћ, али не бисте требали инсистирати.
Parents are encouraged to assist, but it is not required.

Моји родитељи би дошли кући, тужни и исцеђени, али нису о томе разговарали са нама.
My parents would come home looking sad and drained, but they didn't discuss it with us.

Родитељи би требало да се жале због квалитета образовања које њихова деца добијају.
Parents are delighted with the quality of education their children receive.

Моји родитељи би се осећали промашено када би знали да сам овде” објаснио је..
My parents would feel like failures if they knew I was here,” he explained.

Родитељи би требало да се жале због квалитета образовања које њихова деца добијају.
Parents are rightfully worried about the quality of education their children will receive.

Можда мој родитељи би се одрекне своје одобрење тако да сам могао бити пуштен да се уместо тога драму.
Maybe my parents would forgo their permission so I could be released to take drama instead.

Моји родитељи би ме у цркву недељом, што је најгоре, осим чињенице да би девојке и жене који су отишли облаче заиста лепо.
My parents would make me go to church on Sundays, which was the worst, except for the fact that the girls and women who went would dress up really nicely.

Морисонови родитељи би само себи дозволили да буду приказани у секвенци флешбека налик сну на почетку филма.
Morrison's parents would only allow themselves to be depicted in a dream-like flashback sequence at the beginning of the film.

Родитељи би се вероватно осећали много угодније ако би њихово дијете, како се говорило, изашло из плода које се плива, јер жребица може ходати у року од неколико сати од рођења.
Parents would probably feel a lot more comfortable if their child, so to speak, had come out of the womb swimming like a foal within a few hours of birth.

Moji roditelji bi bili ponosni na mene.
My parents would have been so proud.

Roditelji bi sklanjali decu od nas.
Parents would shuffle kids away from us.

Naši roditelji bi ih žalili.
Our parents would mourn them.

Moji roditelji bi umrli da vide ovo.
My parents Would die if they saw that.

Moji roditelji bi me ubili.
My parents would kill me.

Moji roditelji bi vas voleli upoznati.
My parents would like to meet you.

Moji roditelji bi su vrištala svoje glave.
My parents would have screamed their heads off.

Moji roditelji bi umrli i to bukvalno.
My parents would die. Literally.

Njeni roditelji bi bili zadovoljni.
Her parents would be happy.

Moji roditelji bi bili veoma ponosni na mene.
My parents would be so proud of me.