Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉ ЖЕЛИ - prevod na Енглеском

• parent wants

Примери коришћења Родитељ жели на Српском и њихови преводи на Енглески

А уколико родитељ жели да заинтересује.
As long as a parent wants.

Самопоуздање је диван квалитет који сваки родитељ жели да види у својој беби.
Confidence is a virtue that every parent wants to see in their child.

Сваки родитељ жели да буде савршен.
Every parent wants to be perfect.

Зато што је срећа вероватно оно што сви желимо постићи и шта сваки родитељ жели за своје дете.
That's certainly what we all hope for and what every parent wants for their child.

Сваки родитељ жели да буде савршен.
Every parent wants to be the best.

То значи да су судови више забринути за оно што је најбоље за дијете него за оно што родитељ жели.
The court is primarily concerned about what is best for the child rather than what a parent wants.

А који родитељ жели зло својој деци?
What parent wants to hurt their child?

Сада, са заједничким старатељством, један родитељ жели да дете задржи трећу ногу… а други да се уклони.
Now with joint custody, one parent wants the abnormal baby to keep the third leg.- The other wants it gone.

А који родитељ жели зло својој деци?
And what parent wants their child to be miserable?

Принцеза Катарина: То је заиста био дан за памћење и остварење сна, јер сваки родитељ жели да види своју децу срећну.
Princess Katherine: It was truly a day of memory and a dream come true, because every parent wants to see their children happy.

Али сваки родитељ жели да истакне своју љепоту.
But every parents want to highlight their beauty.

Збуњен дизајном прозора у расаднику, сваки родитељ жели да избегне грешке у избору текстила- и то је заиста важно.
Puzzled by the window decoration in the nursery, eachthe parent wants to avoid mistakes in choosing textiles- and this is really important.

Сваки родитељ жели да подигне здраву, срећну децу.
Every parent wants to raise a healthy, happy child.

То је оно што сваки родитељ жели чути како њихово дијете каже, да се они безувјетно воле..”.
This is what every parent wants to hear their child say, that they love themselves unconditionally.”.

Сваки родитељ жели дa има успешно дете и машта да управо његово дете буде похваљено на следећем родитељском састанку.
Each parent wants their child to be successful and they fancy only their child being praised at the next parent meeting.

Сваки родитељ жели да своје дете постане писмено и образовано.
Every parent wants his child to grow up literate and educated.

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants the best for your child, which is normal!

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants what is best for their children… it is only natural!

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
All parents want what is best for their children, that is only natural!

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants to give their child the best of everything, that is only natural!

Сваки родитељ жели да детету обезбеди најбоље услове за развој и напредовање.
Every parent wants their kid to have the best conditions to develop and thrive.

Сваки родитељ жели да заштити своје дете, тако да он тражи расе паса које воле децу.
Every parent wants to protect his child, so he is looking for breeds of dogs that love children.

Сваки родитељ жели срећну, здраву дјецу, али ако имате дијете са инвалидитетом, потребно вам је више него само једна лијечница доктора који вам нуде медицински савјет.
Every parent wants happy, healthy children, but if you have a child with a disability, you need more than just a horde of doctors offering you medical advice.

Већина родитеља жели да њихова дјеца заврше обуку тако што ће судјеловати ваншколске активности.
Most parents want their children to complete their training by participating in extracurricular activities.

Већина родитеља жели да буде обавијештена.
Most parents want it to be intimate.

Svaki roditelj želi da vidi uspeh svoje dece.
Every parent wants to see their kid succeed.

Сви родитељи желе за своју будућностДете је отворио сва врата.
All parents want for their futurechild opened all doors.

Svaki roditelj želi da bude blizak sa svojom decom.
Every parent wants to be popular with their children.

Moji roditelji žele da te upoznaju.
My parents want to meet you.

Hocu reci zainteresovani… roditelj želi da ponovo aktivira program.
I mean involved… parent wants to bring the program back.