Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧАР - prevod na Енглеском

• romantic
• romanticist

Примери коришћења Романтичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је романтичар у срцу.
He's a romantic at heart.

А Хофман је романтичар.
And Hoffmann is a romanticist.

Он је романтичар у срцу.
He is a romantic at heart.

Увек ћеш бити безнадежни романтичар.
Always the hopeless romantic.

Био је романтичар, а онда се нешто променило.
He was a romantic, and then something changed.

У почетку свог стварања био је романтичар.
From the start, she was a romantic.

Како је поколење романтичара лепоту и ужас науке.
How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science.

Ми ћемо те дотући, свете- романтичару!
We shall finish you, romanticist world!"!

Кирјејевски је био романтичар, али и дубоко побожан човек.
Philip Walwyn was a shy romantic but also a deeply practical man.

Био је један од наших највећих романтичара.
It was one of our great romantic interludes.

Сергеј Рахмањинов- последњи романтичар руске класичне музике.
Sergei Rachmaninoff, last romantic in Russian classical music.

Сликар зимских пејзажа и прави холандски романтичар.
A painter of winter landscapes and a true Dutch Romantic.

Па, виталан романтичар попут Мича, сигурно је себи нашао лепу младу жену.
Well, a vital romantic fellow like Mitch, it's a cinch he'd find himself a nice young wife.

Морас, који мрзи романтизам, типични је романтичар.
Morras, who despises romanticism,-- is a typical romantic.

Млади романтичар, одлучан да пронађе своју мистериозу, поставио је веб страницу посвећену његовој претресању.
The young romantic, determined to find his mystery lady, set up a website dedicated to his search.

Ипак, он се не може недвосмислено означити као романтичар.
However, he cannot be labelled unequivocally as a Romantic.

Романтичар формиран на класичном искуству, близак назаренима и симболистима, можда претеча надреалиста.
A romanticist formed on classical experience, close to Nazarenes and symbolists, perhaps the forerunner of surrealists.

Прочитајте: Како написати искрено љубавно писмо као прави романтичар.
Read: Easy tips to write a perfectly romantic love letter.

За разлику од рационалног практичара Матроскина, Шарик је непоправљиви романтичар који увек запада у невоље.
Unlike rational and businesslike Matroskin, Sharik is a hopeless romantic who is always getting into trouble.

Прочитајте: Како написати искрено љубавно писмо као прави романтичар.
Read: How to write a heartfelt love letter like a true romantic.

Георгије Флоровски може бити третиран као романтичар, у њему је много емоција, узбуђења, осетљивости.
Florovsky himself can perhaps be termed a romantic, for in him is great emotionality, agitation, feelings, impressiveness.

У овом случају… Не верујем да би сте за Достојевског тврдили да је романтичар.
I don't think you would claim Dostoyevsky was a romanticist?

У Јоста Берлингу, Лагерлофова је романтичар и представља реакцију против реализма који је преовладавао у то време.
In Gösta Berling, Lagerlöf is a romanticist and represents a reaction against the realism which prevailed at the time.

Прво појављивање није било на сцени већ у документарцу Владимир Хоровиц: Последњи романтичар.
His first post-retirement appearance was not on stage, but in the documentary film Vladimir Horowitz: The Last Romantic.

Романтичар, с друге стране, ће увек покушавати да у свом таленту, у својим креативним активностима, нађе неку посебну лепоту.
A romanticist on the other hand would always attempt to find in his talent, in his own creative activities, some particular beauty.

Постојали су само његови елементи.„ Маор“, како су га називали њему блиски људи због маслинасте боје коже, био је по својој структури црни романтичар.
The Moor” as the relatives called him for his olive skin, was by his mentality a black romantic.

Сергеј Рахмањинов( 1873- 1943), последњи велики руски романтичар, пружио је кроз своја четири клавирска концерта значајан допринос пијанистичкој литератури.
Through his four piano concertos, Sergei Rachmaninoff(1873-1943), Russia's last great romanticist, gave a significant contribution to piano literature.

Многи сматрају да је Пушкин главни представник романтизма у руској књижевности; ипак, он се не може недвосмислено означити као романтичар.
Pushkin is considered by many to be the central representative of Romanticism in Russian literature although he was not unequivocally known as a Romantic.

Као младић, познат по својим цртежима, који заједно са својом оштром поезијом и музичким композицијама, почињу да структурирају свој профил адолесцент романтичар и егзистенцијалиста.
As a young man, known for his drawings, which together with its stark poetry and musical compositions, beginning to structure their profile adolescent romantic and existentialist.

Многи сматрају да је Пушкин главни представник романтизма у руској књижевности; ипак, он се не може недвосмислено означити као романтичар.
Pushkin is considered by many to be the central representative of Romanticism in Russian literature; however, he can't be labelled unequivocally as a Romantic.