Sta znaci na Engleskom РОТХСЦХИЛД - prevod na Енглеском

• rothschild

Примери коришћења Ротхсцхилд на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица Ротхсцхилд.
Rothschild Family.

Ротхсцхилд игра иза сцене у Украјини.
Rothschild plays behind the scenes in Ukraine.

Њихова једина истинитост била је име Ротхсцхилд.
Their only true allegiance was to the Rothschild name.

Као дете, Лионел Валтер Ротхсцхилд је био опсједнут зоолошком.
As a child, Lionel Walter Rothschild was obsessed with animals.

Клан Ротхсцхилда данас не контролира свијетсамо четири земље( 05/ 05/ 2019).
The Rothschild clan today does not control the worldonly four countries.

Децембра Џејмс и ја смо поздравили бебу, Тедди Ротхсцхилд у свету.
On December 20th James and I welcomed a baby girl, Teddy Rothschild into the world.

Предстојећа улога Мел Гибсона изазива огорчење због упоређивања породице Ротхсцхилд.
Mel Gibson's upcoming role sparks outrage over comparisons to Rothschild family.

Тако је рекао Маиер Амсцхел Ротхсцхилд, оснивач банкарске династије Ротхсцхилд.
So said Mayer Amschel Rothschild, founder of the Rothschild banking dynasty.

Специјалне акције" А" припадају појединачним акционарима, укључујући и породицу Ротхсцхилд.
Special shares"A" belong to individual shareholders, including the Rothschild family.

Рекао је баронице Беттина дер Ротхсцхилд у то време," Али то нема смисла држати их.
Said Baroness Bettina der Rothschild at the time,“But it just doesn't make sense to keep them.

Постали су светски познати виногради и до данас је вино Ротхсцхилд међу најскупљим на свету.
They became world-renown vineyards and, to this day, Rothschild wine is among the most expensive in the world.

Крајем 19. века, Лорд Ротхсцхилд је организовао куповину неколико имања у Француској.
In the late 19th century, the Lord Rothschild arranged for the purchase of several estates in France.

Где год је било посла који треба обавити, Ротхсцхилд је имао своје понуде и цитате.".
Wherever there were business to be done, there were the Rothschild with their offers and quotations.”.

Натхан Ротхсцхилд је био познат као аболициониста, који ради на искорењивању робовске трговине у Британији.
Nathan Rothschild was known as an abolitionist, working toward eradicating the slave trade in Britain.

Када је јабуно Фаберге направљено за банку породице Ротхсцхилд на аукцији 2007. године продато је за 18, 5 милиона долара.
When a Fabergé egg made for the Rothschild banking family went up for auction in 2007, it sold for $18.5 million.

Јацоб Франк би на крају створио савез који су формирали Адам Веисхаупт и Меиер Амсхел Ротхсцхилд, звани Ред илумината.
There in Frankfurt, he formed an alliance with Adam Weishaupt and Meyer Amshel Rothschild called the Order of the Illuminati.

Натхан Маиер Ротхсцхилд је био најлухнији, здравији, најбогатији и можда нечастан од познате петорице Ротхсцхилд.
Nathan Mayer Rothschild was the most cunning, savvy, richest and possibly dishonest of the famed five Rothschild brothers.

Међутим, неколико месеци након што су већину уметности вратиле, породица Ротхсцхилд одлучила је да донира или прода скоро сву колекцију.
However, months after receiving most of the art back, the Rothschild family decided to donate or sell nearly all of the collection.

Натхан Ротхсцхилд, познатији као Лорд Ротхсцхилд, почео је да издаје кредите државама изван Европе, а нарочито САД-а.
Nathan Rothschild, better known as Lord Rothschild, began issuing loans to countries beyond Europe, most notably the US.

Требало је 54 године( 1999) пре него што је аустријска влада одлучила да уметност врати својим правим власницима, потомцима породице Ротхсцхилд.
It took 54 years(1999) before the Austrian government decided to give the art back to their rightful owners, the descendants of the Rothschild family.

Платна су депонована у палачи-музеју„ Ваддесдон. Тхе Ротхсцхилд Цоллецтион”( Буцкингампсхире, УК), гдје су доступни за гледање од 1993. године.
The canvases were deposited in the palace-museum“Waddesdon. The Rothschild Collection”(Buckingampshire, UK), where they have been available for viewing since 1993.

Јахта од КСНУМКС милиона евра на којој је Грета пловила до САД, била је јахта породице Ротхсцхилд, која ју је пренела немачком тајкуну Герхарду Сенфту.
The €4 million yacht on which Greta sailed to the USA, was a yacht of the Rothschild family, who transferred it to German tycoon Gerhard Senft.

Рекао је баронице Беттина дер Ротхсцхилд до Неј Иорк Тимес 1999. године о свом великом ујаку Лорду Ротхсцхилду," То је био Натханиел који је посебно волео да купује научне инструменте.
Said the Baroness Bettina der Rothschild to the New York Times in 1999 about her great uncle the Lord Rothschild,“It was Nathaniel who especially loved buying scientific instruments.

До тада Фабергева радионица је произвела 50 ускршњих јаја за двије караине( плус још 15 за друге богате купце, међу којима су Енглеска војвоткиња Марлборо и Ротхсцхилд банкарска породица).
By then Fabergé's workshop had produced 50 Easter eggs for the two czarinas(plus another 15 for other wealthy customers, including England's Duchess of Marlborough and the Rothschild banking family).

Једна изузетна вила која је отворена за јавност је Вила Ротхсцхилд изграђена за Беатрице Епхрусси де Ротхсцхилд, кћерка богатог банкара Барона Алпхонсе де Ротхсцхилда..
One famous villa that's open to the public is the Rothschild Villa built for Béatrice Ephrussi de Rothschild, the daughter of the wealthy banker Baron Alphonse de Rothschild..

Што се тиче сакупљања умјетности, Лорд Ротхсцхилд и његов брат Алберт су били надарени колекционари и купци умјетничких дјела, испуњавајући своје огромне домове непроцењивим сликама, провокативним скулптурама, француским намештајем, порцеланом и научном опремом.
As for art collecting, the Lord Rothschild and his brother, Albert, were avid collectors and buyers of works of art, filling their enormous homes with priceless paintings, provocative sculptures, French furniture, china, and scientific equipment.

Како је Рходесово царство наставило да расте, немилосрдно богата Ротхсцхилдова породица( или барем њихова банка) пружа финансијску подршку( нејасно је како су се Родс и Ротхсцхилд познавали), а као и сваки други јужноафрички рудник, Де Беерс није.
As Rhodes' empire continued to grow, the immensely wealthy Rothschild Family(or at least, their bank) providing some financial backing(it is unclear how Rhodes and the Rothschild knew each other), and as every other South African mine leveled off, the De Beers did not.

Данас породица Ротхсцхилд још увек постоји и још увек је смешно богата( као што је поменуто са комбинованим богатством процењено на више од трилиона долара), иако у последње време у целини покушавају да се задрже веома ниско, чак и са донацијама у добротворне сврхе.
Today, the Rothschild family still exists and is still ridiculously rich(as mentioned with a combined wealth estimated at over a trillion dollars), though in recent times tend on the whole to try to keep themselves very low-profile, even with donations to charities.

Са" разборитом селекцијом бодова", браћа Ротхсцхилд су стационирана у Франкфурту, Лондону, Наапу, Паризу и Бечу, од којих је сваки постао неопходан за своју земљу која је усвојена, а ипак раде заједно са породицом како би осигурали максималан профит.
With a“judicious selection of points of vantage,” the Rothschild brothers were stationed in Frankfurt, London, Naples, Paris, and Vienna, each“becoming indispensable to his adopted country,” yet working together with the family to ensure maximum profit.

Rothschild je izgledao tužno.
Rothschild looked saddened.