Sta znaci na Engleskom РУДАРСКИМ - prevod na Енглеском

• mining
• mine

Примери коришћења Рударским на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича о рударским компанијама.
The story on the mining companies.

Али то се дешава у рударским градовима.
But it happens in mining towns.

Због тога су такви уређаји постали веома популарни у рударским радовима.
Due to this, such devices have become very popular in the mine works.

Радни органи на рударским машинама.
Excavation units on mining machines.

Место, улога, права и обавезе запослених у савременим рударским предузећима.
Place, role, rights and obligations of employees in modern mining enterprises.

Упознавање са рударским симболима.
Getting acquainted with mining symbols.

Мобилност у рударским камповима и изван њих у оближњим индустријским областима била је велика.
Mobility in and out of the mining camps to nearby industrial areas was high.

Они управљају највећим рударским машинама.
They are the domain of the mining majors.

Ово наглашава потребу за анонимношћу података у агрегацији података и рударским праксама.
This underscores the necessity for data anonymity in data aggregation and mining practices.

Контактирајте нас данас да сазнате више о рударским возилима од Јохнсон Индустриес.
Contact us today to learn more about mining vehicles from Johnson Industries.

Широко се користи у рударским и производним предузећима, складишту, медицини и здравим услугама.
It is widely used in mining and manufacturing enterprises, storehouse, medicine and healthy services.

У већини случајева појединци су проглашени Рударским магнатима или Аустралијским рударским предузетницима.
In most cases the individuals are designated Mining Magnates or Australian mining entrepreneurs.

Према рударским и финансијским стручњацима, у наредне две деценије свет би могао смањити количину злата.
According to mining and financial experts, the world could run out of mineable gold in the next two decades.

То чини мангале популарним за употребу у рударским алатима, опреми за дробљење камена и оклопу за војна возила.
That makes mangalloy popular for use in mining tools, rock crushing equipment, and armor plating for military vehicles.

Ово је мобилна биљка која се може демонтирати и поставити на различитим локацијама или на разним другим рударским земљама.
This is a mobile plant that may be disassembled and set in various locations or on various other mining lands.

Продаје воду рударским компанијама, као и општинама које је продају градским становницима и предузећима.
It sells water to the mining companies, as well as to the municipalities which in turn sell it to urban residents and businesses.

Делимично подржавајући инциденте, кажу компаније, неколико су великих ботнета посвећених злонамјерним рударским активностима.
Partially underpinning the incidents, the company said, are several large-scale botnets dedicated to malicious mining activities.

Камење богато гвожђем уобичајена су широм света, али комерцијалним рударским операцијама разреда руде доминирају земље наведене у табели.
Iron-rich rocks are common worldwide, but ore-grade commercial mining operations are dominated by the countries listed in the table aside.

Технички факултет у Бору основан је 1961. године као Рударско-металуршки факултет са два одсека- рударским и металуршким.
Technical faculty in Bor was established in the year 1961 as the Mining-metallurgical faculty with two departments- Mining and Metallurgy.

Под одређеним рударским условима на Минергате омогућава истовремену производњу неколико додатних алткоинов без пада хесхреита примарном новчићем.
Under certain mining conditions on Minergate enables the simultaneous production of several additional altkoinov without falling heshreyta with primary coin.

Током година је привукао велики број инвеститора, укључујући и рударе, јер је град близак рударским градовима у Западном региону Гане.
Over the years it has attracted a good number of investors, including miners, as the city is close to the mining towns in the western part of Ghana.

Уместо да плаћају своје процене, предали су своје акције рударским друштвима, који су имали проблема да их продају чак и за цену неплаћених процена.
Instead of paying their assessments, they surrendered their shares to the mining companies, who had trouble selling them even for the price of the unpaid assessments.

Циљ пројектних активности је усаглашавање са законском регулативом ЕУ и развој и унапређење система управљања рударским отпадом у Републици Србији.
The project is aimed at harmonization with the EU legislation and developing and improving the mining waste management system in the Republic of Serbia.

Углавном се користи у рударским машинама, мостовима, аутомобилима, мотоциклима, челичним конструкцијама котлова, носачима, челичним конструкцијама дугих распона и великим зградама.
Generally used in mining machinery, bridges, automobiles, motorcycles, boiler steel structures, hanging towers, large-span steel structures and large buildings.

Ви ћете водити своју војску у крвавом освајања или се придружите јачи савез, затим користећи дипломатију постићи одређени свет, заједно са рударским драгоцених ресурса?
You will lead your army in a bloody conquest or join a stronger alliance, then using diplomacy will achieve a certain world, along with the mining precious resources?

Током посете председника Путина Београду, потписали сте Меморандум о сарадњи са Рударским факултетом у Петербургу у оквиру НИС-овог пројекта„ Енергија знања“.
During the visit of President Putin to Belgrade, you signed a Memorandum of Cooperation with the Mining Faculty in St. Petersburg within NIS's project‘Energy of Knowledge'.

Као одговор, француске и белгијске трупе су окупирале Рур, немачку најважнију индустријску регију тог времена, и преузеле контролу над рударским и производним предузећима у јануару, 1922.
In response, French and Belgian troops occupied the Ruhr region, Germany's most valuable industrial area at the time, taking control of the mining and manufacturing companies in January of 1922.

Генерално, социјални услови у рударским заједницама су добри, а рудари су оцењени као само делимично оправдани тврдњом да годишња зарада није довољна" за одржавање америчког животног стандарда".
By and large, social conditions in mine communities were found to be good, and miners were judged as only partly justified in their claim that annual earnings were not sufficient"to maintain an American standard of living.".

Од 1845. до 1877. рударство бакарима довело је до просперитета у околину Бурра, која је сачувала своју богату историју у рударским зградама, каменим насељима и музејима уз путну путању Бурре.
From 1845 to 1877 copper mining brought prosperity to the area around Burra, which has preserved its rich history in mine buildings, stone dwellings, and museums along Burra's Heritage Passport Trail.

Ти бивши рудари Реке Угља су више пута нападали и палили и залихе државних затвора и имовину рудника, све док нису стотине радника који су били осуђени ослобађали робства у рударским компанијама.
These former wage-earning Coal Creek coal miners repeatedly attacked and burned both state prison stockades and mine properties, all while releasing hundreds of the state convict laborers from their bondage to the mine companies.