Sta znaci na Engleskom РУЖНА РЕЧ - prevod na Енглеском

• bad word
• ugly word
• dirty word
• unwholesome word

Примери коришћења Ружна реч на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, није ружна реч.
No, is not a bad word.

Хаковање је тако ружна реч.
Hacking" is such an ugly word.

Не, није ружна реч.
No, it's not a dirty word.

Кота" је сад постала ружна реч.
Khota's now become a bad word.

Не, није ружна реч.
No, this is not a dirty word.

То је ружна реч, за нешто лепо.
It's a bad word, hon, for something nice.

То је тако ружна реч.
That's such an ugly word.

А ако се осећате као да кажеш ружна реч.
And if you feel like saying a bad word.

То је тако ружна реч.
That is such an ugly word.

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Let no unwholesome word come out of your mouth(4:29).

Терорисао је ружна реч.
Terrorized is a bad word.

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Let no unwholesome word proceed from your mouth.”[Ep 4:29].

Previous Post: Да ли је маскулизам ружна реч?
Previous Previous post: Is this a Bad Word?

Од малих ногу, ми смо учили да је неуспех је ружна реч.
From a young age, we're taught that failure is a dirty word.

Предбрачни уговор" је ружна реч у односима највише 30-Сометхингс.
Prenuptial agreement” is a bad word in most 30-somethings' relationships.

Ружна реч за погубну праксу, негирање у суштини подразумева понуди некоме комплимент који носи са собом скривену поруку за коју мислите да би требало да затражи одобрење- а нисте толико сигурни да то заслужују.
An ugly word for an uglier practice, negging essentially entails offering someone a compliment that carries with it the hidden message that you feel they ought to seek your approval- and you're not so sure they deserve it.

Кота" је сад постала ружна реч. Али значи тераса, и некада смо тамо спавали.
Khota's now become a bad word. It means their terrace-- and we used to sleep out at night.

Промена” је убрзо постала ружна реч, јер она означава промену система од кога људи паразитски зависе.
Change" quickly became a bad word, since it necessarily implies a change to the system on which people are parasitically dependent.

Нису имали ниједну ружну реч да кажу ни о једном од њих двоје.
I have not got a bad word to say about both of them.

Нису имали ниједну ружну реч да кажу ни о једном од њих двоје.
Have not got a single bad word to say about any one of them.

Svaka ružna reč.
Title Every Ugly Word.

У његовом присуству нико није смео да каже ружну реч против Срба.
In his presence, no one dared to utter a bad word about Hitler.

To je tako ružna reč za ovako divnu osobu!
Such an ugly word for such a beautiful thing!

Sporo“ je ružna reč u našoj kulturi.
Slow" is a dirty word in our culture.

Niko nije imao ružnu reč za njega.
No one had a bad word for him.

Dakle svaki put kada bi mi rekli' brend' bila je to ružna reč".
So any time we said'brand' it was a dirty word.".

Imam ja oznaku za tebe, drugar. Ružna reč zvana" predrasuda".
I've got a label for you, an ugly word called"prejudice.".

Alimentacija- kakva ružna reč.
Custody- what an ugly word!

U našoj sredini je feminizam ružna reč.
In this environment feminism is a dirty word.

Našto ružne reči?
What a bad word?