Sta znaci na Engleskom РУЗВЕЛТА - prevod na Енглеском

• roosevelt
• FDR

Примери коришћења Рузвелта на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписано од стране Рузвелта.
Signed by Roosevelt.

Рузвелта у Кастелветрану, у Италији.
Roosevelt in Castelvetrano, Italy.

Ми знамо какве силе подупиру Рузвелта.
We know what powers stand behind Roosevelt.

Рузвелта о могућности производње атомске бомбе.
Roosevelt approves the production of an atomic bomb.

Удала се за Френклина Д. Рузвелта, свог рођака, 1905. године.
She married Franklin D. Roosevelt, her cousin, in 1905.

Тафт је поразио Рузвелта у борби за републиканску номинацију 1912. године.
Roosevelt challenged Taft for renomination in 1912.

Један од највећих уступака Черчила и Рузвелта се тицао послератне Пољске.
One of Roosevelt and Churchill's main concessions concerned post-war Poland.

Тафт је поразио Рузвелта у борби за републиканску номинацију 1912. године.
Roosevelt responded by fighting Taft for the nomination of the Republican Party in 1912.

Можда ће да ме одведу да видим Френкија Рузвелта, ако дође у град.
Maybe if Frank D. Roosevelt comes, he will tell him to take me to the station to see him.

Кћерка Роналда Реагана и Теодора Рузвелта такође кажу да су видели Линцолнов дух.
Ronald Reagan's daughter and Theodore Roosevelt also say they saw Lincoln's spirit.

Његов отац, мој муж је био државни секретар у влади председника Френклина Рузвелта.
Willy's father, my husband was the Secretary of State for President Franklin Roosevelt.

Имитирао је Рузвелта у радио-серији The March of Time, те Двајта Ајзенхауера у радио-серији Living 1948. године.
He impersonated FDR on The March of Time and Dwight D. Eisenhower on Living 1948.

Док је лов наставио, скоро свима на ловачкој забави видео је медвед осим Рузвелта.
As the hunt continued, just about everyone in the hunting party had seen a bear except for Roosevelt.

Из Вашингтона преко Џеферсона, од Линколна и Рузвелта, Све до данас, демократски начин живота.".
From Washington through Jefferson, from Lincoln and FDR, right up to today, the democratic way of life.".

Американци су одлучили да задрже своје тренутно руководство и поново су изабрали Рузвелта за рекордни четврти мандат.
Americans opted to keep their current leadership and they reelected Roosevelt for a record fourth term.

Био је под притиском бившег председника Теодора Рузвелта, који је немачко деловање називао гусарењем[ 47].
Wilson was under pressure from former president Theodore Roosevelt, who denounced German acts as"piracy".

Смрт је морала да одведе Рузвелта у сну, јер би, да је био будан, морала да се бори са њим”, рекао је потпредседник Томас Маршал.
Death had to take him sleeping, for if Roosevelt had been awake there would have been a fight.".

У почетку је почео да пише и илуструје графичке романе, али од око 1977. слика је постала главни фокус Рузвелта.
Initially he began by writing and illustrating graphic novels, but from about 1977 painting became Roosevelt's main focus.

Он је био пријатељ председника Франклина Рузвелта, са којим се Тесла упознао 1917. када је ФР био секретар у морнарици.
He was a friend of president Franklin Roosevelt, whom Tesla met in 1917 when FDR was secretary of the Navy.

Ово је трајало две године пре него што је Конгрес био присиљен да уђе, јер је због контроверзе изазвао прекид Рузвелта.
This lasted two years before Congress was forced to stepped in, due to the controversy Roosevelt's switch had caused.

Студенти на Университи Цоллеге Рузвелта изгради свој академски програм, скројен према њиховим индивидуалним интересима.
Students at University College Roosevelt construct their own academic program, tailor-made to their individual interests.

Очева изненадна смрт 9. фебруара 1878, снажно је погодила Рузвелта, али се временом опоравио и удвостручио активности.
His father's sudden death on February 9, 1878, devastated Roosevelt, but he eventually recovered and doubled his activities.

Изнад приказивања Рузвелта који одбија да повреди животињу, ријечи, Цртеж линије у Мисисипију, израђују се у цртаном филму.
Beyond depicting Roosevelt refusing to harm the animal, the words, Drawing the Line in Mississippi, are sprawled in the cartoon.

Филм је снимљен на молбу председника Френклина Рузвелта и заснован на књизи амбасадора САД у СССР-у Џозефа Дејвиса.
It was made at the request of President Franklin D. Roosevelt and based upon a book by U.S. ambassador to the USSR Joseph E. Davies.

Председник Комитета Мартин Дајс потписује своје писмо које је одговор на напад председника Рузвелта на одбор, 26. октобра 1938. године.
Chairman Dies of HUAC proofs his letter replying to President Roosevelt's attack on the committee, October 26, 1938.

На Техеранској конференцији између Стаљина, Рузвелта и Черчила одлучено је да се пружи помоћ партизанима у Југославији.
At the Teheran Conference between Stalin, Roosevelt and Churchill, it was decided to provide assistance to the partisans in Yugoslavia.

Назив" Панама шешир" додатно је појачан путовањем председника Теодора Рузвелта ради надгледања изградње Панамског канала.
The name"Panama hat" was further reinforced by President Theodore Roosevelt's trip to oversee the construction of the Panama Canal.

Ајзенхауер, уз подршку Рузвелта и Черчила, склопио је споразум са Дарланом, признајући га као француског" Високог комесара" у Северној Африци.
Eisenhower, with the support of Roosevelt and Churchill, appointed Darlan as the leader of French North Africa.

Функције прикривања закулисне операције господара новца вршили су политичари типа Френклина Рузвелта, Невила Чемберлена и Винстона Черчила.
The operation conducted by“money owners” was covered up by such politicians as Franklin Roosevelt, Neville Chamberlain and Winston Churchill.

Видим некакву везу с администрацијом Рузвелта, због тога што је Рузвелт био први амерички председник који је имао четири мандата.
I see the relationship to the Roosevelt administration, because Roosevelt was the first American president to have four terms.