Sta znaci na Engleskom РУКОВОДСТВО КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• management of the company
• company's leadership

Примери коришћења Руководство компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Мења руководство компаније.
Changing company leadership.

Свакодневно руководство компаније.
Day-to-day leadership of the company.

Руководство компаније брзо је добило подршку јавности.
The company management quickly won the support of the public.

Суоснивач, водеће руководство компаније;
Co-founder, the company's core administration leadership;

Руководство компаније увек нуди могућност запошљавања за оне који се желе придружити ова банка.
The company management always offers job opportunities for those wishing to join this Bank.

После рата, Аеропут је обновио рад 2. јула 1945. године, када је на скупштини акционара изабрано прво послератно руководство компаније.
After the war Aeroput renewed work on 2 July 1945, and a general meeting of shareholders elected the first post-war management of the company.

Руководство компаније и продавци су обесили све псе на маркетинг и узвратили.
The management of the company and the sellers hung all the dogs on marketing, and they fought back.

Избор купаца је оптималан за руководство компаније, слаже се Константин Бушујев, начелник одељења за анализу тржишта у брокерској компанији„ Открытие Брокер“.
The choice of buyers is perfect for the company's leadership, according to Konstantin Bushuyev, director of the analytical department at Russian brokerage firm Otkrytie Broker.

Руководство компаније састоји се од седмерочланог Одбора директора, три шефа компаније, три капетана и два административна службеника.
The Company's leadership consists of a seven-member Board of Directors, three company Chiefs, three Captains, and two administrative officers.

Руководство компаније Аспен фармакер наводно је планирало уништити залихе лекова због свађе око цене са шпанском здравственом службом 2014.
Staff at Aspen Pharmacare reportedly plotted to destroy stocks of life-saving medicines during a price dispute with the Spanish health service in 2014.

Руководство компаније мора да прати успостављање непрекидног процеса рада, од самих првих фаза до непосредне продаје производа или услуга.
The management of the company needs to monitor the establishment of an uninterrupted process of work, from the very first stages to the immediate sale of products or services.

Руководство компаније користи ове коефицијенте за управљање употребом инвентара и може изабрати да агресивније управља инвентаром постављањем циљева већег обима залиха.
Company management uses these ratios to manage inventory use and may choose to manage inventory more aggressively by setting goals of higher inventory turnover.

Руководство компаније отворено гарантује задржавање веза под искоришћеношћу КСНУМКС%- на тај начин омогућава домаћину да апсорбује провале у саобраћај без испадања пакета.
The company management openly guarantee to keep their links under 50% utilization- thus allows the web host to absorb traffic bursts without dropping packets.

Руководство компаније је укључено у континуирану имплементацију свог интегрисаног система менаџмента и свесно је да сви чланови тима треба да буду део овог напора.
The management of the company is involved in the continual implementation of its integrated management system and is mindful that all team members should be part of this effort.

Руководство компаније посвећено је промовисању свијести и разумијевања Система квалитета, и осигурати да свеобухватна комуникација дође у читавом послу.
The management of the company is committed to promoting awareness and understanding of the Quality System, and ensure that comprehensive communication occurs throughout the business.

Od 100 zaposlenih, uključujući i rukovodstvo kompanije, otpušteno je četrdeset, a osam od petnaest pilota je takođe napustilo avio-prevoznika.
Of the 100 employees, which includes the company management, forty were fired and eight of the fifteen pilots also left the carrier.

Vegafrut, kompanija za preradu voća i povrća u Bosni i Hercegovini( BiH), planira da otvori svoj ogranak u Makedoniji, saopštilo je rukovodstvo kompanije 27 aprila.
Vegafruit, a fruit and vegetable processing company in Bosnia and Herzegovina(BiH), plans to open a branch in Macedonia, company management announced 27 April.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia will provide all the necessary assistance and support to the company's management in order to make plans for the next period easier.

Svečanosti je prisustvovao i predsednik Aleksandar Vučić, kojeg su, po dolasku, ispred fabrike dočekali rukovodstvo kompanije i zaposleni, ali i veliki broj građana Bečeja i okoline.
The ceremony is attended by President Aleksandar Vucic, who, upon arrival, was greeted by the company management and employees in front of the factory, as well as a large number of citizens of Becej and its surroundings.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia would provide all the necessary help and support to the company's management, so as to have the plans for the upcoming period realized as easily as possible.

Учествују са руководством компаније у стратешке контроле, анализе резултата и организационе стратешког поновног планирања.
Participate with management of the company in strategic control, results analysis and organizational strategic re-planning.

Партнерство је облик пословања у којем је одговорност власништва и руководства компаније подељена између два или више појединаца.
A partnership is a business structure where ownership and management responsibility of a company is split between two or more individuals.

Година: подсећајући своја теоријска знања у питањима учили као привредно право и туризма економију, студент долази у контакт са руководством компаније.
Nd year: evoking their theoretical knowledge in matters learned as Commercial Law and Tourism Economics, the student comes into contact with company management.

Rukovodstvo kompanije je veoma mlado.
The company's senior management is very young.

Rukovodstvo kompanije je veoma mlado.
The management team is very young.

To je, doduše, još uvek samo predlog rukovodstva kompanije.
But, that's just for the leadership of the company.

U„ Hemofarmu“ više od polovine zaposlenih čine žene, a one čine i 60 odsto rukovodstva kompanije.
Women make more than a half of employees in Hemofarm, accounting for 60 percent of company's management.

To je momenat kada uskače Ministarstvo pravde i sprovodi nečasno rukovodstvo kompanije do njihovog novog prebivališta….
This is when the[Department of Justice] steps in and escorts untruthful managements to their new living quarters.

U današnoj poslovnoj klimi u kojoj vlada transparentost poslovanja, rukovodstvo kompanije se može suočiti sa nizom izazova i rizika.
In today's highly competitive business environment the company leadership faces a number of challenges.

Rukovodstvo kompanije ističe da je to prvi korak u prenosu distribucionih kanala sa posta FBiH na sopstvenu maloprodajnu mrežu.
Company managers said it was the first step in transferring distribution channels from the postal offices in FBiH to its own retail network.