Sta znaci na Engleskom РУРАЛНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• rural area

Примери коришћења Руралном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Од минуса, не желе сви да живе у руралном подручју.
Of the minuses, not everyone wants to live in a rural area.

Међутим, када се гради дом из снова или фарма у руралном подручју, потребно је пажљиво планирање како би се осигурао успјех.
However, when building a dream home or farm in a rural area, careful planning is needed to ensure success.

Школе у државној мрежи имају инфраструктуру испод идеалне и углавном су отпадне, углавном у руралном подручју.
The schools in the state network have infra-structure below the ideal, and are mostly scrapped, mainly in the rural area.

Спасиоци су извукли неке преживеле из рушевина у близини епицентра, у већински руралном подручју, додала је државна телевизија.
Rescuers pulled some people out of rubble alive near the epicenter, in a largely rural area, state television added.

Мицхаел Флохр је одрастао у Лакесидеу, Калифорнија, руралном подручју изван Сан Диега, гдје су његови родитељи имали посао поправка аутомобила.
Michael Flohr grew up in Lakeside, California, a rural area outside San Diego where his parents owned an auto repair business.

Од 2008. годину, Ренерги је учествовао у изради поуздан извор напајања за телеком станице у руралном подручју Цхина Мобиле.
From the year of 2008, Renergy has participated in the design of a reliable power source for telecom stations in rural area for China mobile.

Човек по имену Џон Вилијамс пронашао је објекат док је пјешачио у удаљеном, руралном подручју и чини се да је нека врста електричног проводника.
A man by the name of John Williams found the object while hiking in a remote, rural area, and appears to be some kind of an electrical conductor.

Ови кредити су доступни као директни или зајамчени кредити и понуђени су за квалификовање зајмопримаца који купују кућу у руралном подручју.
These loans are available as direct or guaranteed loans and are offered to qualifying borrowers purchasing a home in a more rural area.

Ми живимо у руралном подручју у којем мрежна веза није најбоља( добијте 1-2 бара), али налазим исти проблем када сам у граду и добијам 4 бара.
We do live in a rural area where the network connection is not the best(get 1-2 bars) but I'm finding the same trouble when I am in town and getting 4 bars.

Brothers in Arms: Road to Hill 30- игра се заснива на стварним догађајима, од вас ће играти улогу наредника Мэта, који командује 101 ваздухопловне дивизией, њен забросили у руралном подручју Француске.
Brothers in Arms: Road to Hill 30- the game is based on real events, you have to play the role of Sergeant Matt, who commanded the 101st airborne division, and threw it into the rural area of France.

На примјер, власник рибе живи у руралном подручју, а пријевоз велике стаклене конструкције из најближе градске трговине за кућне љубимце може бити прилично проблематичан.
For example, a fish owner lives in a rural area, and transporting a large glass structure from the nearest city pet store can be quite problematic.

Током сушне сезоне и дугих михољских лета усред кишне сезоне, све је више извештаја о диму изгорелог земљишта у плантажама шећерне трске, углавном у руралном подручју око града, због чега је савезни суд забранио такву активност у региону.[ 2] Град није уобичајена падавина, али забележен је 17. фебруара 2010.
During the dry season and in the long veranicos in the middle of the rainy season, there have been increasing reports of smoke from burned-over land in sugarcane plantations and scrubland, mainly in the rural area around the city, leading the federal court to prohibit such activity in the region.[44] Hailstorms are not common in the city, but one of the most recent occurred on 17 February 2010.

Ако живите у малом граду или руралном подручју и нисте у односима на даљину, број онлајн датинг профила у вашем географском региону је већ мали.
If you live in a small town or rural area and youre not into long-distance relationships, the number of online dating profiles within your geographical region is already slim.

Ја сам учитељ у руралном подручју и желим да дам на свој ЦДелевилортуториалеле да науче неке програме, ја бих их немају интернет видео датотека за децу, они су веома заинтересовани.
I am a teacher in the rural area and I want to give you your CDelevilortutorialele to learn some programs they want to kids not having internet asi video, they are very interested.

Кристин Лаврансдатер је ћерка Лавранса, харизматичног, поштованог племића у руралном подручју Норвешке, и његове супруге Рагнфрид, која пати од депресије након губитка три сина новорођенчета и осакаћења млађе ћерке Улвхилд у несрећи.
Kristin Lavransdatter is the daughter of Lavrans, a charismatic, respected nobleman in a rural area of Norway, and his wife Ragnfrid, who suffers from depression after the loss of three infant sons and the crippling of her younger daughter Ulvhild in an accident.

Ја сам учитељ у руралном подручју и желе да дају своје ЦД туторијала да предаје студентима неке програме, они немају интернет бих желео да копира видео фајл, они су веома заинтересовани.
I am a teacher in the rural area and want to give them your CD tutorials to teach students several programs they want to kids not having internet asi video, they are very interested.

Избор пребивалишта, великог града или руралног подручја значи избор начина живота.
The choice of residence, large city or rural area, means the choice of lifestyle.

Системи чисте воде су од непроцењиве важности за ово рурално подручје.
The clean water systems are invaluable to this rural area.

Све више руралних подручја у новим федералним државама боре се с опадањем становништва.
More and more rural areas in the new federal states are struggling with population decline.

Еукалиптус из руралних подручја користи бразилско- јапанска фабрика целулозе у Бело Ориенту.
Eucalyptus, from rural areas, is used by Cenibra, a Brazilian-Japanese cellulose factory in Belo Oriente.

Планирање градова и руралних подручја може се сматрати примењеном географијом.
The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.

У руралним подручјима често се налазе птице у поткровљу.
In rural areas often contain birds in attics.

U nekim ruralnim područjima poplava je uništila useve i stoku.
In some rural areas, the flood damage took its toll on crops and livestock.

Јачање друштвених веза у руралним подручјима Србије и БиХ;
Reinforcing social links in rural areas of Serbia and BiH;

Пласмани су често у руралним подручјима и услови могу бити основни.
Placements are often in rural areas and conditions can be basic.

Ставове који се нуде у руралним подручјима тешко је побиједити!
The views offered in rural areas are hard to beat!

Болест је уобичајена у већини руралних подручја, посебно тамо гдје има људи.
The disease is present in most rural areas particularly where there is a human presence.

У многим руралним подручјима услуга канализације није доступна.
In many rural areas, sewer service isn't available.

Premije za urbana i ruralna područja će se razlikovati, u zavisnosti od izloženosti rizicima.
Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.

Латентни антисемитизам је проблем у неколико руралних подручја земље.
Latent antisemitism is an issue in several rural areas of the country.