Примери коришћења Русија користи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А Русија користи прикупљене информације.
And Russia does use the information gathered.Указиваће се да Русија користи гас и нафту као политичко оружје.
Not least because we know that Russia is using gas as a political weapon.Русија користи гасовод као оружје против Европе“.
Russia uses gas as a political weapon.Указиваће се да Русија користи гас и нафту као политичко оружје.
It's simply that these facts confirm that Russia is using gas as a political weapon.Русија користи лудаке да убије своје непријатеље.”.
Russia uses crazy people to kill its enemies.”.МСП РФ: После напада на А321 Русија користи право на самоодбрану.
Русија користи информације као оружје у садашњој кризи.
Russia is using information as a weapon against Ukraine.Премијер је казао да је то модус операнди који Русија користи како би извршила дестабилизацију државе.
The Prime Minister said that this modus operandi Russia uses to destabilise a country.Русија користи Донбас као полигон за испитивање новог оружја….
It's not a secret that Russia uses Donbas as its testing ground for new weapons.”.Почевши од 2012. године, Русија користи јединствени царински тарифни број само за дрвене пелете- ХТС 440131.
Starting from 2012, Russia used a separate HS code for wood pellets only- HTS 440131.Русија користи видео-игру да„ докаже“ да Америка пушта ИД из Сирије.
Russia is using a video game to‘prove' the U.S. Изјаве врховног команданта НАТО-а за Европу да Русија користи„ замрзнуте конфликте“ као инструмент политичког притиска су апсурдне.
NATO Supreme Allied Commander for Europe's statement about Russia"using frozen conflicts" as an instrument of political pressure are"absurd.".Русија користи ситуацију да укаже Западу на неспремност Украјине да преговара.
Russia is using the situation to point out Ukraine's unwillingness to negotiate to the West.Рогозин је истакао да је око 90 одсто опреме за истраживање коју тренутно Русија користи у арктичком региону изграђено од иностраних компонената.
Rogozin said that about 90 percent of research equipment currently used by Russia in the Arctic region consists of foreign components.Русија користи Блиски Исток као полигон на ком тестира како да омета америчку електронику.
Russia is using the Middle East as a testing ground for how it can interfere with American electronics.Далеко преко( сопствене) границе,у земљама централне Европе, Русија користи манипулативну енергетску тактику, корупцију и пропаганду како би изнутра ослабила западне нације и поткопала њихове везе са САД- рекао је Мичел.
Well beyond the frontier,in the countries of Central Europe, Russia uses manipulative energy tactics, corruption, and propaganda to weaken Western nations from within and undermine their bonds with the United States.Русија користи снабдевање гасом Немачке да би је контролисала, рекао је амерички председник Доналд Трамп.
Russia uses gas supplies to control Germany, said US President Donald Trump on Wednesday.Широм континента Русија користи своје политичке и економске везе без дужног поштовања према владавини права и транспарентном управљању.
Across the continent, Russia advances its political and economic relationships with little regard to the rule of law or accountable and transparent governance.Русија користи провокативне начине за слабљење поверења у америчку политику у Европи, за угрожавање евроатлантског јединства и слабљење европских структура и влада.
Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.Широм континента Русија користи своје политичке и економске везе без дужног поштовања према владавини права и транспарентном управљању.
Across the continent, Russia advances its political and economic relationships with little regard for the rule of law or accountable and transparent governance.Русија користи сиријски конфликт да тестира и подеси своју доктрину коришћења снага за специјалне операције“- казао је Буквол и додао да је размештање вероватно одобрено на највишем нивоу.
Russia is using[the Syrian conflict] as an opportunity to test and refine doctrine for these special-operation forces,” said Mr. Bukkvoll, adding that the deployment Под председником Путином, Русија користи свако доступно оруђе да се приближи европском пројекту, да испроба пропусте у западним државама и да се врати политици дефинисаној сфером утицаја", каже Бајден.
Under president Putin, Russia uses any available tools to get close to the European project, to И:„ Можда Русија користи овакав евроскептични програм и то већ дуго времена ради.
And:“Perhaps Russia is tapping into this kind of Eurosceptic agenda and they have Rusija koristi situaciju da ukaže Zapadu na nespremnost Ukrajine da pregovara.
Russia is using the situation to point out Ukraine's unwillingness to negotiate to the West.Pomoću saradnje i prodaje oružja, Rusija koristi vojnu snagu kako bi povećala svoju geopolitičku prisutnost.“.
By arms sales and cooperation, Russia is using its military strength to increase its geopolitical presence in the world.”.Rusija koristi informacione operacije kao deo ofanzivnih sajber napora da utiče na javno mnjenje širom sveta.
Russia uses information operations as part of its offensive cyber efforts to influence public opinion across the globe.Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
And it states that“actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracies.”.Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
Today, actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracies.Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
National actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracy.".Kalinjingrad je pun vojske,uglavnom zato što ga Rusija koristi kao bazu za projektovanje svoje moći, ali i zato što se ruski lideri boje da bi Evropa pokušala da zauzme Kalinjingrad.
Kaliningrad is heavily militarized,partly because Russia uses it as a base for projecting power and partly because Moscow's conspiratorial-minded leaders fear that Europe is bent on retaking Kaliningrad.
