Примери коришћења Русија нема на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија нема право да буде слаба.
Russia has no right to be vulnerable.У стварности, Русија нема опозицију.
In fact, Russia has no opposition.Русија нема достојних саговорника.
Russia doesn't have a decent shipyard.У стварности, Русија нема опозицију.
But in reality, Russia doesn't have allies.Али Русија нема апсолутно ништа са Брегзитом.
Also Russia doesn't have anything with Brexit.У стварности, Русија нема опозицију.
Али Русија нема апсолутно ништа са Брегзитом.
Зар неко заиста мисли да Русија нема пријатеље у НАТО-у?
Does anyone really think that Russia has no friends in NATO?Русија нема моћ над Палестинцима да наметне договор.
Russia has no power to impose on the Palestinians a stillborn deal.Ипак, то не значи да Русија нема овдје своје интересе.
But this Русија нема територијалних проблема са Јапаном.
Putin stresses that Russia has no territorial disputable issue with Japan.Према речима Александра III Миротворца, Русија нема пријатеље, осим Србије.
According to the words of Alexander III the Peacemaker, Russia has no friends except Serbia.У стварности Русија нема претерано велики утицај на Балкану, као што неки сматрају.
But in reality, Russia doesn't have as much influence in the Balkans as some people think.Појавиле су се гласине да Русија нема залиха валуте да би подржала курс рубље.
Rumors appeared that Russia does not have sufficient money stock in order to support the exchange rate of ruble.Русија нема неопходне војно-поморске ресурсе за стално присуство изван својих територијалних вода.
Russia doesn't have the necessary military-naval resources for a permanent presence outside its territorial waters.Судећи по њему, Русија нема планове у вези са Турском, али има у вези са Сиријом.
According to Dugin, Russia has no plans in Turkey, but And there are no other ways to improve one's economic record because Russia doesn't have such resources to force somebody not to follow in the line of the U.S.Стога, Русија нема апсолутно никакву потребу да пошаље два Ту-160 бомбардера у Венецуелу како би некако повећала ту способност.
Furthermore, Russia has absolutely no need at all to send two Tu-160 bombers to Venezuela to somehow increase that capability.А ако се користе нуклеарне јединице, Русија нема мањак ракета, бомби и авиона за циљање америчких бродова.
And if nukes are being used, Russia has no shortage of missiles, bombs and aircraft to target American ships.Истина је да далеко од жеље да нападне, умири илина било који други начин задовољи Запад, Русија нема апсолутно никакву потребу, нити интерес, за то.
The stark truth is that far from wanting to invade, appease orotherwise please the West, Russia has absolutely no need, or even interest, in it.Русија нема способност да пројектује значајну силу јер су њене поморска снаге затворена, а не може само из вазуха да подржи велике копнене снаге.
Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.Брине ме што Путиново толерисање увреда и провокација изазива још сличних акција Вашингтона, ишто то може довести до ситуације да Русија нема другу алтернативу осим рата.
I Русија нема прекоморске територије( пошто је продала Аљаску и насеља у Калифорнији још у 19. веку), али има нешто занимљиво и у руским границама.
Russia has no overseas departments(as it sold Alaska and settlements in California to the U.S. in the 19th century), so there are Али савезништво између шиитског Ирана иМоскве је танано, а Русија нема интереса у иранској империјалној амбицији формирања шиитског коридора од Авганистана до Либана.
But the alliance between Shi'ite Iran andMoscow is tenuous, and Russia has no interest in Iran's imperial design for a Shi'ite corridor stretching from Afghanistan to Lebanon.Он је објаснио да Русија нема„ нормалне“ финансијске инструменте за улагање у племените метале, укључујући и неповољне услове за металне рачуне и ПДВ за физичко злато.
He explained that Russia has no"normal" financial instruments for investments in precious metals, including unfavorable conditions for metal accounts and VAT for physical gold.Јер сада када је криминално бесловесни Вашингтон уверио Русију да је главни субјект ратних планова Вашингтона, Русија нема другог избора до да се спрема да сама прва удари.
Now that Washington's criminally insane Русија нема обавезу да де-нацификује Галицију или да ослобађа било шта даље северозападно од Дњепра- нека Запад води рачуна о нацистима и фашистима које је сâм створио.
Russia has no obligation to“de-Nazify” Galicia or liberate anything Northwest of the Dnepr- let the West take care of the Nazis and fascists that they По речима председника Међународног центра за геополитичку анализу,генерал-пуковник а у пензији Леонида Ивашова, Русија нема могућности да пребаци стратешку авијацију у Сирију и да тако уштеди на гориву.
The president of the International Center of Geopolitical Analysis,retired Col-Gen Leonid Ivashov, pointed out that Russia does not have capability to transfer its strategic aviation to Syria without spending extra money on fuel.Русија нема споразум о екстрадицији са САД, па докле год Богачов не почини кривично дело на територији Русије, нема основа за хапшење.
Russia does not have an extradition treaty with the United States, and Russian officials say that so long as Mr. Bogachev Истиче се да Балкан може заузети важно место у надолазећој архитектури односа,али се и констатује да Русија нема толики утицај на Балкану како то представљају западни медији кроз истицање„ руске претње”.
Points out that the Balkans can play an important role in the upcoming architecture of relations, butalso notes that Russia does not have as much influence in the Balkans as the Western media present through pushing the"Russian threat" narrative.
