Sta znaci na Engleskom РУСИ МОГУ - prevod na Енглеском

• russians can
• russians could

Примери коришћења Руси могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се Руси могу вратити вери?
How can Tiger restore trust?

Сматрамо да нам Руси могу помоћи.
We believe that the Russians can help us.

Шта Руси могу да учине како би помогли Србији?
LW: What can the world do to help Iranians?

Ако сте закаснили, Руси могу тражити од вас да попијете„ казнену“.
If you're late for the party, Russians can make you to drink a“penalty” glass.

Шта Руси могу да учине како би помогли Србији?
LTK: What can friends do to help each other?

Да би се надокнадила било каква слабост, он препоручује конкретне техничке доприносе које Руси могу дати.
To offset whatever weakness may remain, he recommends specific technical contributions the Russians can make.

Руси могу десет пута да униште Америку.
Russia is capable of destroying the United States ten times.

Сада се може рећи да, ма колико су подморнице САД тихе, Руси могу да их пронађу било када и било где.
Now it appears it doesn't matter how quiet the US Navy subs are, the Russians can catch them anytime, anywhere.

Руси могу да бораве на Филипинима 30 дана без визе.
Hungarians can spend 30 days in the Philippines without a visa.

Недјељу дана прије емисије Руси могу да поднесу питања преко онлајн портала или преко друштвених мрежа.
During the week ahead of the show, Russians can submit questions via an online portal or through social networking sites.

Руси могу да бораве на Филипинима 30 дана без визе.
Brits can visit the Philippines for up to 30 days without a visa.

Осим традиционалних пица попут„ 4 врсте сира" и„ Diabla", Руси могу наручити посебну пицу с кромпиром, говедином, сланином и умаком од сира.
Besides the traditional“4 cheese” and“Diablo” Russians can order the special with slices of potato, beef, bacon, and cheese sauce.

Са Петер Тхео интел на вашим бившим шефом, комбинацији са било, ФСБ је на њега, Руси могу лако угрозити председника, а неће ни видети да долази.
With Peter Theo's intel on your former boss, combined with whatever FSB has on him, the Russians can easily compromise the president, and he won't even see it coming.

Овај систем који је толико недетектован да Руси могу да га испале с обала Аустралије и да ударе на Националну сигурносну агенцију ако хоће, а да нико то не очекује.
This is a system which is so undetectable that the Russians could deploy it off the coast of Australia to hit the NSA station in Alice Springs if they wanted, an nobody would even see it coming.

Међутим, Руси могу сазнати како се епитет са Шерлоком и Вотсоном завршио без да чекају званичну премијеру- непознати хакери су коначну епизоду серијала на Каналу један излили у један од облачних сервиса.
However, Russians can find out how the epic with Sherlock and Watson ended without waiting for the official premiere- unknown hackers poured the final episode of the series in Channel One into one of the cloud services.

Ако се нешто слично деси после Бајденовог упозорења, Руси могу да помисле на најгоре и да покрену смртоносни контранапад, пре него да чекају више месеци на резултате истраге.
If something similar were to happen following Biden's warning, the Russians could assume the worst and launch a deadly counterattack, rather than wait months for the results of an investigation.

Након што конститутивни ентитети Руске Федерације развију релевантне правне документе, практично сви Руси могу поднијети захтјев за земљиште гдје могу изградити дацху, бавити се вртларством и хортикултуром.
After the constituent entities of the Russian Federation develop the relevant legal documents, practically all Russians can apply for a plot where they can build a dacha, engage in gardening and horticulture.

Мислим да смо заборавили колико Руси могу бити безобзирни“, рекао је Петер Звак, пензионирани војни обавјештајни официр и бивши аташе одбране у Амбасади Сједињених Америчких Држава у Москви, који је рекао да није био свјестан постојања јединице.
I think we had forgotten how organically ruthless the Russians could be," said Peter Zwack, a retired military intelligence officer and former defense attaché at the U.S. Embassy in Moscow, who said he was not aware of the unit's existence.

Ипак, с обзиром на низ мера руских безбедносних служби на располагању, Руси могу гледати с поверењем према професионализму безбедносних служби како би се заштитили од опасности.
Nevertheless, given the series of measures Russian security services have at their disposal, Russians can look confidently toward the professionalism of the security services to protect against the threat.

Сада су Американци, ради испитивања, притворили Инга Јумашеву, чланицу руског парламента, која је позвана у САД да учествује у форуму Форт Росс Диалогуе, годишњем догађају на ком Американци и Руси могу директно да разговарају једни са другима.
Now the Americans have detained for questioning Inga Yumasheva, a member of the Russian Parliament, who was invited to the US to participate in the Fort Ross Dialogue forum, an annual event in which Americans and Russians can talk directly to one another.

Међутим, проглашавање зоне забране летења над Хмејмимом и Тартусом је нешто што Руси могу учинити, нарочито уз помоћ бродова руске морнарице у близини сиријске обале и руског AWACS-а у ваздуху( постављање пар авиона МиГ-31БМ у борбену ваздушну патролу над северном Сиријом би такође била опција).
However, declaring an air exclusion zone over Khmeimim and Tartus is something the Russians could do, especially with the help of the Russian Navy ships near the Syrian coast and the Russian AWACS in the air(putting a pair of MiG-31BMs on combat air patrol over northern Syria would also be an option).

Samo rusi mogu da prave i prave!!!
Only Russians can do ballet!!!!!

Rusi mogu jedino pogoditi moju desnu stranu.
The Russians can only hit my right side.

Samo Rusi mogu da vare pod vodom!
Only if the Russians could walk on water!

Rusi mogu i hoce pomoci.
The Russians can help or not.

Rusi mogu i hoce pomoci.
The Russians can and will act.

Rusi mogu biti opaki.
Russians can be hard-core.

Smatramo da nam Rusi mogu pomoći.
We believe that the Russians can help us.

Naše linije su tako tanke da Rusi mogu da se prošetaju.
Our lines are getting so thin the Russians can walk through.

Rusi mogu zahvaliti Roskomnadzoru, saveznoj agenciji koja je odgovorna za nadgledanje medija, za novo čitanje materijala, koji se sastoji od oko dve hiljade stranica i dvadeset različitih delova.
Russians can thank Roskomnadzor, the federal agency responsible for overseeing the media, for the new reading material, which spans roughly two thousand pages and twenty different sections.