Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• russian border
• russia's borders
• russia's border
• russian borders

Примери коришћења Руске границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прешла руске границе.
Crossing the Russian border.

Узрок се налази у близини руске границе.
The crash site is near the Russian border.

Близу је руске границе са Кином и Северном Корејом.
It is located near to the Russian border with China and North Korea.

НАТО поново одржава маневре у близини руске границе.
NATO opens another command post near Russian border.

У близини руске границе се изводе војне вежбе земаља блока, које су често отворено провокативне.
Near Russian borders, the member countries of the alliance conduct combat exercises, which are quite often provocative.

Америчка војна возила парадирају на 270 метара од руске границе.
US armor paraded 300m from Russian border.

Међутим, за разлику од осталих Гулагса, било је превише близу руске границе, а неколико људи успело је побјећи.
However, unlike the other Gulags, it was too close to the Russian border, and several people actually managed to escape.

Послали су их из немачког града близу руске границе.
Sent them from the German town near the Russian border.

НАТО чланица Естонија одржала је војну параду поводом Дана независности у пограничном граду Нарва који се налази на само 300 метара од руске границе.
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border.

NATO изводи војне вежбе у Естонији на 200 метара од руске границе.
NATO is carrying out military maneuvers 200 meters from the Russian border with Estonia.

Последњих година и месеци, НАТО је поставио ланац нових штабова и складишта оружја, батаљона,“ предводника“ дуж руске границе.
In recent years and months, NATO has stationed a chain of new headquarters and weapons depots, battalions, and“spearheads” along the Russian border.

Негрели је припремио пругу до Лавова и проширење до руске границе даље на исток.
Negrelli prepared the railway to the then Austrian Lviv and the extension to the Russian border further east.

Знамо да НАТО алијанса у последње време показује своје моћи у близини руске границе.
We know that the NATO alliance recently demonstrated its power near Russia's borders.

Активности Пентагона на размештању својих медицинских и биолошких лабораторија уз руске границе изазивају дубоку забринутост.
Pentagon's activities on deploying its medical and biological laboratories next to the Russian borders raise deep concerns.

Алијанса је интензивирала извиђачке и обавештајне активности дуж руске границе.
The Alliance is intensifying reconnaissance and intelligence activities along the Russian border.

НАТО појачава обавештајне активности у близини руске границе, изјавио је начелник Генералштаба руске војске Валериј Герасимов.
NATO is intensifying intelligence activities near the Russian borders, the Russian General Staff's chief Gen. Valery Gerasimov said on Wednesday.

Али је режим Клинтонове поставио НАТО на руске границе.
But the Clinton regime placed NATO on Russia's border.

Руски Министар одбране Шојгу је упозорио НАТО да је гомилање војске у близини руске границе провокативно и да угрожава постојећу стратешку равнотежу моћи.
Russian Defense Minister Shoigu has warned NATO that its military buildup near Russia's borders is provocative and threatens the existing strategic balance of power.

Проглашена је кривом за убиство новинара и за илегалан прелаз руске границе.
She is charged with complicity in the deaths of two Russian journalists and of crossing the Russian border illegally.

Москва је у више наврата негирала тврдње НАТО и упозорила да је гомилање војске у близини руске границе провокативно и угрожава постојећу стратешку равнотежу моћи.
Moscow has repeatedly denied the claims and warned NATO that the military buildup near Russia's borders is provocative and threatens the existing strategic balance of power.

У фебруару 140 НАТО возила и 1. 400 војника прошло је кроз Нарву, тек 300 метара од руске границе.
In February, 140 NATO vehicles and 1,400 troops swept through Narva, a mere 300 meters from the Russian border.

У једном случају, изгледа да је пружио директну артиљеријску подршку од преко руске границе( у" јужном прстену"), али је помоћ највећим делом била прикривена.
In one instance, there appears to have been direct artillery support from across the Russian border(in the so-called“southern cauldron”), but most of the aid has been covert.

Проглашена је кривом за убиство новинара и за илегалан прелаз руске границе.
She was found guilty of attempted murder, the murder of two Russian journalists, and of illegally crossing the Russian border.

Очекује се да„ Сармат“ послужи као ефикасан одговор на америчко размештање противракетне одбране у близини руске границе, као и за пројекте као што су„ Брзи глобални удар“, иницијативу Пентагона која служи за савлада стратешко одвраћање потенцијалног непријатеља користећи масовно лансирање конвенционалних крстарећих ракета.
The Sarmat is expected to serve as an effective response to US missile defense deployments near Russia's borders, as well as projects such as Prompt Global Strike, a Pentagon initiative meant to overcome a prospective enemy's strategic deterrent using the massed launch of conventional cruise missiles.

Војници и техника ће бити дислоцирани у граду Тапи који се налази 149 километара од руске границе.
The servicemen and equipment will be deployed in the city of Tapa, located 140 kilometers away from the Russian border.

Августа побуњеничка војска је довезла велики број оклопних транспортера и тенкова од Руске границе, на јужну обалу.
On August 25, rebel forces brought over a number of armored vehicles and tanks from the Russian border on the southern coastline.

Режим Џорџа Буша је прекршио АБМ споразум тако што се повукао из њега, а Обамин режим поставља ракетне базе на руске границе.
The George W. Bush regime violated the ABM Treaty by pulling out of it, and the Obama regime is putting missile bases on Russia's border.

Шеф руске дипломатиjе Сергеj Лавров jе изjавио да ће Mосква одговорити на нагомилавање воjника НATO близу руске границе„ на адекватан начин“.
Russian Foreign Minister Lavrov said that Moscow would respond to NATO military buildup near Russian border"in an adequate way.".

Те године је систем ушао у службу са 152. гардијском бригадом која је стационирана у Каљининграду, као одговор на појачавање снага Алијансе у близини руске границе.
In 2017, the system entered service with the 152nd Guards Brigade stationed in the Kaliningrad region as a response to NATO beefing up forces near Russia's border.

Током викенда, око 70 људи је доведено из других центара за азил у Норвешкој у пријемни центар у Киркенесу, на око 8км од руске границе, наводе норвешки медији.
Over the weekend, about 70 people were brought from other asylum centres in Norway to the reception centre in Kirkenes, about 8km(5 miles) from the Russian border, according to reports.