Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ЖЕЛЕЗНИЦЕ - prevod na Енглеском

• russian railways

Примери коришћења Руске железнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпредседник Руске железнице.
Russian Railways Vice.

Руске железнице Сбербанка Газпром.
Russian Railways Sberbank Gazprom.

Је холдинг Руске железнице.
The Russian Railways Holding.

Руске железнице Интернешнл долара.
Russian Railways International Corporation.

До 2020. године Руске железнице ће добити 200 електричних возова модела 2ЕС5.
In accordance with the contract, Russian Railways will receive 200 electric locomotives 2ES5 during the period from 2013 to 2020.

Руске железнице:„ Видимо важан потенцијал за заједничке пројекте са ТЦДД“.
Russian Railways:'We see an important potential for joint projects with TCDD'.

Кривични поступак је покренут, када су се представници компаније РЖД(„ Руске железнице”) обратили полицији.
The criminal case was filed after a representative of the Russian Railways complained to the police.

Руске железнице започеле су радове на електрификацији железничке пруге у Ирану, саопштила је компанија.
Russian Railways has begun works on the electrification of a railway line in Iran, the company said.

У новембру је први потпредседник руске железнице, Александар Мишарин, рекао да ће изградња новог„ пута свиле“ трајати од 8 до 10 година.
First Vice President of Russian Railways Alexander Misharin said he expected construction would take from 8 to 10 years.

Руске железнице започеле су радове на електрификацији железничке пруге у Ирану, саопштила је компанија.
Russian Railways has begun works on the electrification of a railway line in Iran, the corporate mentioned.

Придржавање возног реда представља основу читавог железничког саобраћајног система у земљи, а за„ Руске железнице” време је новац.
Adhering to the schedule is the basis for the whole railway transport system across the country- and for Russian Railways time is money.

Руске железнице” су објавиле фотографије на којима можете видети како ће изгледати нови вагони треће класе(„ плацкарт”).
Russian Railways has released pictures showing how the company's new third-class(“platskart”) carriages will look, while also unveiling some new features.

Посебно је Олег Белозјоров истакао да је холдинг„ Руске железнице“ спреман да значајно повећа сарадњу захваљујући новим пројекатима како у Србији, тако и у трећим земљама.
In particular, Oleg Belozerov noted that the Russian Railways Holding is ready to increase significantly its cooperation on new projects both in Serbia and in third countries.

Руске железнице( РЈД) у изјави коју је дао Републике Турске државних железница( ТЦДД) у односу на реализацији заједничких пројеката, рекао је виде значајан потенцијал.
Russian Railways(RJD) in the statement made by the Republic of Turkey State Railways(TCDD) with respect to the realization of joint projects, said they see significant potential.

Том приликом, Михајловићева је истакла да изложба показује не само шта руске железнице раде у свету, него и како ће српске железнице изгледати у периоду пред нама.
On this occasion, she pointed out that this exhibition shows not only what Russian railways are doing in the world, but also how Serbian railways will look in the period ahead.

Пре две године руски званичници разматрали су планове за приватизацију неколико државних предузећа, међу којима су били нафтни гигант Росњефт, ВТБ Банка, Аерофлот и Руске железнице.
Two years ago, Russian officials discussed plans to privatize a group of national enterprises headed by the oil producer Rosneft, the VTB Bank, Aeroflot, and Russian Railways.

Она је на конференцији за новинаре у Влади Србије рекла да јој је" част да сарађује са једном од најбољих светских фирми као што су Руске железнице које су ове године у свету превезле милијарду путника".
The minister said at a press conference in the Serbian government building that"it's an honor to work with one of the world's best companies, the Russian Railways, carrying a billion passengers this year.".

Руски фонд за јавна улагања, Руске железнице и Саудијска железничка компанија потписали су заједнички споразум о учествовању руских компанија у проширењу железничке мреже Саудијске Арабије.
The Russian Direct Investment fund(RDIF), Russian Railways and the Saudi Railway Company have inked a joint agreement for the expansion of Saudi Arabia's railway network.

Сергеј Павлов, генерелни директор" РЖД интернешенела", изјавио је да је данашње потписивање уговора логичан наставак успешне сарадње српске и руске железнице, на добробит грађана и превозника у Србији.
Sergey Pavlov, general director of RZD International, said that today's signing of the contract is a logical continuation of successful cooperation between Serbian and Russian railways, for the benefit of citizens and traffic carriers in Serbia.

Крајем септембра, руске железнице су одлучиле да понуде попуст од 10, 3% на транспорт жита из више области централног, волжког и сибирског федералног округа преко руских морских лука.
At the end of September, Russian Railways decided to offer a 10.3% discount on the transportation of grain from a number of oblasts of the Central, Volga and Siberian federal districts through Russian seaports.

Делегација Задужбине коју предводи председник одбора повериоца, генерални директор Руске Железнице Владимир Јакунин, и викар Патријарха московског и све Русије, Епископ воскресенски Сава, путоваће у Јерусалим да би преузели светињу.
A Foundation's delegation led by the chairman of its trustees' board, Russian Railways CEO Vladimir Yakunin, and the vicar of the Patriarch of Moscow and All Russia, Bishop Savva of Voskresensk, will travel to Jerusalem to collect the relic.

У марту 2018. године„ Руске железнице“ о. а. д. и Влада Републике Србије потписали су Меморандум о развоју односа стратешког партнерства и заједничке реализације инфраструктурних железничких пројеката на територији Републике Србије.
On March 30, 2018, JSC Russian Railways and the Government of the Republic of Serbia signed Memorandum on Strategic Partnership Development and Joint Implementation of Railway Infrastructure Projects in the Republic of Serbia.

Велики руски монополи у државном власништву, као што су Руске железнице, Сбербанка, Газпром и Лукоил( део српских рафинерија су уништене током НАТО бомбардовања 1999. године, а Русија је активно учествовала у њиховом опоравку), делују на територији Србије.
Large, state-owned Russian monopolies such as Russian Railways, Sberbank, Gazprom, and Lukoil(part of Serbian refineries were destroyed by the NATO bombing in 1999, and Russia took active participation in their recovery) operate on the territory of Serbia.

Тако је крајем јуна 2014. главни железнички оператер Русије, компанија„ Руске железнице“, на јавном конкурсу изабрала извођача радова за реконструкцију неколико деоница Бајкалско-амурске и Транссибирске магистрале- железничких пруга које пролазе кроз целу земљу и повезују Европу и Азију.
In late June 2014, Russia's main railway operator, the Russian Railways company, held an open tender to select a contractor for upgrading several sections of the Baikal-Amur and the Trans-Siberian railways, which together run across the whole country, linking Europe to Asia.

Ruskim železnicama.
The Russian Railways.

Подацима Руских железница”.
Russian Railways' Press Service.

Директор Руских железница: Реконструкција инфраструктуре у Србији иде и брже од планираног.
Russian Railways complete reconstruction work in Serbia ahead of schedule.

Што се тиче цене, осам возова руских железница купљено је за 276 милиона евра.
As for the cost, eight Russian Railways trains were purchased for 276 million euros.

Србија креће у нове пројекте са“ Руским железницама”.
Serbia moves to new projects with Russian Railways.

Појас и” са“ Руским железницама”.
Belt and Road" with" Russian Railways.