Sta znaci na Engleskom РУСКИ БАЛЕТ - prevod na Енглеском

• russian ballet

Примери коришћења Руски балет на Српском и њихови преводи на Енглески

Волите ли руски балет?
Do you like the Russian Ballet?

Царска удовица и ја обожавамо руски балет.
The Dowager Empress and I love the Russian Ballet.

Она је човек који је прославио руски балет у целом свету.
This is a woman who glorified the Russian ballet to the world.

Руски балет је моћ, склад, прецизност покрета, брзина и лепота.
Russian ballet is power, grace, accuracy of movement, speed, and beauty.

До почетка 20. вијека руски балет је преузео водећу улогу на свјетској сцени балета..
By the early 20th century Russian ballet was famous on the world ballet stage.

Руски балет се стапа са романтизмом рођеним у Западној Европи и све блиста првокласном умјетношћу.
The Russian Ballet blended in with the romanticism born in Western Europe.

Данас је немогуће замислити да је дошло вријеме када свијет није знао за руски балет.
Today it is impossible to imagine that there was a time when the world did not know about Russian ballet.

До почетка 20. вијека руски балет је преузео водећу улогу на свјетској сцени балета..
By the early 20th century Russian ballet took the leading part on the world ballet stage.

Василиј де Базил и Рене Блум су направили своју трупу под називом„ Руски балет Монте Карла“.
Colonel Wassily de Basil and his associate René Blum revived the company under the name Ballets Russes de Monte Carlo.

До почетка 20. вијека руски балет је преузео водећу улогу на свјетској сцени балета..
To the beginning of the 20th century Russian ballet took the lead in the world ballet theatre.

Василиј де Базил и Рене Блум су направили своју трупу под називом„ Руски балет Монте Карла“.
In 1932 Colonel Wassily de Basil and his associate Rene Blum revived the company under the name Ballet Russe de Monte Carlo.

Руски балет је пропустио неколико генерација еволуције европске кореографије и недостајале су му свјеже идеје.
The Russian ballet missed a few generations of evolution in European choreography and lacked fresh dance ideas.

У време владавине Николаја I, руски балет и наставио је да напредује и одржао доминантни положај у односу на друге врсте уметности.
Under Nicholas I, Russian ballet continued to shine and occupied the leading place in relation to other types of stage art.

Московска државна академија кореографије, позната и као Академија Бољшог театра, једна је од најпрестижнијих руских балетских школа, а, као што знате, руски балет је најбољи на свету.
The Moscow State Academy of Choreography, also known as the Bolshoi Ballet Academy, is one of the most prestigious Russian ballet schools and as you know, Russian ballet is the best in the world.

Царском руском балету.
The Imperial Russian Ballet.

Царског руског балета.
The Imperial Russian Ballet.

Samo mala pogreška i idemo na ruski balet.
But the slightest slip and you will find yourself at the Russian ballet.

Smislile smo zabavu za vas u stilu ruskog baleta.
We have devised an entertainment for you in the style of the Russian Ballet.

Била је главна плесачица у царском руском балету, а у Сергеу Диагхилеву, Баллетс Руссес.
She was the principal dancer in the Imperial Russian Ballet, and in Serge Diaghilev's, Ballets Russes.

Тамо је узимала часове класичног руског балета професора Николаја Легата, некадашњег првака руског царског балета, и госпође Нижински.
There he took lessons classical Russian ballet professor Nicholas Legat, a former champion of the Imperial Russian Ballet, and Mrs. Nijinsky.

Godišnji Ohridski letnji festival koji je otvoren prošle nedelje na programu ima takve izvođače kao što su Roksi Mjuzik, Carski ruski balet i Leb i sol.
The annual Ohrid Summer Festival opened last week with a programme featuring such performers such as Roxy Music, the Imperial Russian Ballet, and Leb i Sol.

Шест година касније, овај балет је изведен у Милану а у западној Европи први пут тек 1921, у Лондону, у кореографији Николаја Сергејева, са чувеним играчима Руског балета Сергеја Ђагиљева.
Six years later, the ballet was performed in Milan, while when Western Europe is concerned, it was performed for the first time only in 1921 in London, choreographed by Nikolai Sergeyev, with famous dancers of Sergey Diaghilev's Russian Ballet.

Био Империал руског балет.
The Imperial Russian Ballet the Mariinsky Ballet.

Španjolska, sa Diaghilevovim Ruskim Baletom.
Spain, with Diaghilev's Russian Ballet.

Glavni direktor kraljevskog ruskog baleta.
Director General of the Imperial Russian Ballet.

Mogao je biti ruski balet.
It could have been the Moscow ballet.

To je poslednja predstava kraljevskog ruskog baleta.
It's the final performance of the Imperial Russian Ballet.

Tokom leta da studira ruski balet.
For the summer… to study with the Ballet Russe.

Moraš biti na prstima glede ruskog baleta.
You gotta keep on your toes with the Russian Ballet.

Znaš, to ti je kao ruski balet.
You know, like for the Russian ballet.