Sta znaci na Engleskom РУТОМ - prevod na Енглеском

• route
• ruth

Примери коришћења Рутом на Српском и њихови преводи на Енглески

Овом рутом, такође.
This course, too.

Синови му се ондје ожене двјема Моавкама, Орфом и Рутом.
His two sons married Moabite women, Orpah and Ruth.

Кенгурском рутом је први пут летео Квантас 1. децембра 1947.
Qantas first flew the Kangaroo Route on 1 December 1947.

Синови му се ондје ожене двјема Моавкама, Орфом и Рутом.
While there, the sons marry two women from Moab, Orpah and Ruth.

Арељано, који је ишао јужнијом рутом, већ је био дошао.
Arellano, who had taken a more southerly route, had already arrived.

Било би много дуже и опасније ићи копненом рутом.
It would have been much more perilous and longer to take the land route.

Харалд је успоставио контролу над трговачком рутом дуж норвешке обале.
Harald established control over the trade route along the Norwegian coast.

Један од њених синова се оженио Рутом, а други Орфом, које су пореклом биле Моавке.
One son married Ruth and the other married Orpah, both Moabites.

Кроз своје 14 година брака, сиромашни Хелен живот са Рутом био је чисти пакао.
Throughout their 14 years of marriage, poor Helen's life with Ruth was pure hell.

Да, Русија јача мишиће истицањем своје јурисдикције над Северном поморском рутом.
Yes, Russia is flexing its muscles in asserting jurisdiction over the Northern Sea Route.

Возили су се бициклима по југоисточној Азији, а ја сам кренуо лакшом рутом за влак/ аутобус.
They had been cycling around Southeast Asia, and I was taking the easier train/bus route.

Касније умиру оба сина, а Нојемина остаје сама у туђој земљи са снахама Орфом и Рутом.
Later both of the sons die, and Naomi is left alone Orpah and Ruth in a strange land.

Многи пристижу директно„ Колумбија експрес“ рутом пре него што пређу у Харвич у Есексу или Хал.
Many arrive via the direct“Colombian express” route before crossing to Harwich in Essex or Hull.

Елимелех умире, а Нојемина остаје са своја два сина који се убрзо оженише Моавкама, Орфом и Рутом.
Elimelech dies and Naomi is left with her 2 sons, who soon marry 2 Moabite girls, Orpah and Ruth.

Али требаш знати да капетан Брyсон плови Веласцо рутом задњих 10 година и никад није заустављен.
But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded.

Путовање рутом Москва-Гагра такође траје дан и по, али ће коштати много мање- само 2. 800 рубаља.
A trip along the route Moscow-Gagra also lasts a day and a half, but will cost much less- only 2,800 rubles.

Они ће моћи да иду Северном морском рутом само након претходног обавештавања руских граничара.
They will be able to go along the Northern Sea Route only after prior notification of the Russian border guards.

Познавање осталих љепота које отварају Алтаи Територију, започиње Цхуи трактом- легендарном федералном рутом.
Familiarity with the rest of those beauties that opens the Altai Territory, begins with the Chui tract- the legendary federal route.

Црвени Сок, након што је освојио три светске серије са Рутом, не би поново победио до 2004. године- 86-годишња суша.
The Red Sox, after winning three World Series with Ruth, would not win again until 2004- an 86-year drought.

Ако желите да идете својом рутом, ГПСмиЦити је апликација која помаже корисницима да навигирају градове за самоуправне пешачке туре.
If you want to go your own route, GPSmyCity is an app that helps users navigate cities for self-guided walking tours.

Проналазе бродолом брода својих родитеља и мапу са рутом до Ахтохалана, митске реке за коју се каже да има објашњења прошлости.
They find their parents' shipwreck and a map with a route to Ahtohallan, a mythical river said to have explanations of the past.

Почињете са нормалном рутом брзине, наставите са два окрета удесно и два са леве стране, два полуста и два заустављања.
It starts with a normal speed course, continues with two turns to the right and then two to the left, two half turns and two stops.

Затим идем на Скисцаннер и Момондо да упоредим цене и видим да ли постоје неки буџетски превозници који лете рутом која ми је потребна.
Next, I go to Skyscanner and Momondo to compare prices and see if there are any budget carriers flying the route I need.

Савршено ће вам помоћи да се прво путујете одабраном рутом као путник како бисте се упознали са рутом.
It will perfectly help you to take a ride initially along the chosen new route as a passenger in order to get acquainted with the route.

САД ће највероватније имати ауторитет над рутом, док ће Кина сигурно рећи да такве тврдње крше поморско право и да се противе начелу слободе пловидбе.
The US is most likely to claim authority over the route, while China is sure to say that such claims violate maritime law and go against the freedom of navigation principle.

Поподне пре почетка, Цантрелл поставља мапу паркова са означеном рутом и тркачи морају да га копирају на своју пре-купљену карту.
The afternoon prior to the start, Cantrell sets out a park map with the route highlighted and racers have to copy it onto their own pre-bought map.

Ако сте нервозни у вожњи на посао, постоје начини да изградите своје поверење, укључујући рад на вјежбама током викенда када је обично мање промета, што ће вам помоћи да се упознате са рутом.
If you're nervous about riding to work, there are ways to build your confidence including doing practice runs during the weekends when there's usually less traffic, which will help you to familiarise yourself with the route.

Припремали су путовање што је детаљније могуће са темељним планирањем и обимном рутом, укључујући детаље пута и препоручене хостеле.
Hey prepared the journey as meticulously as possible with a thorougly planned and extensive route, including road details and recommended hostals.

Проналазе бродолом брода својих родитеља и мапу са рутом до Ахтохалана, митске реке за коју се каже да има објашњења прошлости.
They find their parents' shipwreck and a map with a route to Ahtohallan, a mythical river told by their mother to contain all explanations of the past.

ИНСТЦ ће се спојити с БРИ- као што је то случај са коридорима под управом Кине, који су повезани с рутом Индија-Иран-Русија у глобалну транспортну мрежу.
INSTC will merge with BRI- as in Chinese-led corridors linked with the India-Iran-Russia route into a global transport network.