Sta znaci na Engleskom РУЧАТИ - prevod na Енглеском

• dine
• lunch

Примери коришћења Ручати на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледајући ручати у граду?
Lunch in the city?

Италијански љубавници ручати овде.
Italian lovers dine here.

Гледајући ручати у граду?
Lunch out in the city?

Заштита права вода из Хопи и ручати.
Protect Water rights of Hopi and Dine.

Гледајући ручати у граду?
Looking to lunch in London?

Надао сам се да можемо заједно ручати вечерас.
I was hoping we could dine together tonight.

Оћемо ли ми ручати?“- пита их матер.
Do you want lunch?" my mom will ask.

Чак и алергије деца неће дозволити ми ручати на свом столу.
Even the allergy kids won't let me have lunch at their table.

Кран, ти и ја не могу ручати без опасности.
Crane, you and I can't have lunch without peril.

Онда ћете ручати на броду док стигнемо до острва.
Then you will have lunch on-board as you sail to the island.

До краја дана, можете ручати на Сцхнеебаллен.
By the end of the day, you can dine on the Schneeballen.

Храна се може једити у ресторану, а можете је узети и ручати на плажи.
Your burger to go and you can eat your lunch on the beach.

На обали Карнисх, можете ручати у плутајућем ресторану и возити једрилице.
On the Karnish Embankment, you can dine at a floating restaurant and ride sailboats.

Ливе језик као што сте сазнали, опустите, вино и ручати у француском језику.
Live the language as you learn, relax, wine and dine in the French language.

Овдје можете примати госте, ручати, кухати и држати бучне забаве уз коктеле и грицкалице.
Here you can receive guests, dine, cook and hold noisy parties with cocktails and snacks.

Две су штале једна поред друге у једној штали можете ручати а другу можете одмах затворити.
In one stable you can have lunch, and the other one you can immediately close.

Откривање кафе/ чаја се одвија у оквиру изложбе, а излагачи могу ручати са делегатима.
The coffee/tea breaks take place within the exhibition and exhibitors can take lunch with the delegates.

Постати себи приоритет је више него само ручати са пријатељем или се бавити спортом.
Making yourself a priority is more than just having lunch with a friend or playing sports.

Мислио сам да је можда нас троје могу да идем у Зума Беацх и ручати у Малибу земље март.
I was thinking that maybe the three of us can go to Zuma beach and have lunch at Malibu country mart.

Постати себи приоритет је више него само ручати са пријатељем или се бавити спортом.
Making yourself a priority is more than just having lunch with a friend or taking an exercise class.

Мислим, да си то је био мој муж, Јое, али верујте ми, душо, он би Никада ручати на И толико дуго.
I mean, you thought it was my husband, Joe, but trust me, honey, he would never dine at the Y that long.

Ливе језик као што сте сазнали, опустите, вино и ручати у циљном језику желите да се развије.
Live the language as you learn, relax, wine and dine in the target language you wish to develop.

Ако ће неко чује мој глас и да ће отворити врата за мене, Ја ћу ући у њега, и ја ћу ручати са њим, и он са мном.
If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.

Овде је списак ресторана са нама, где можете ручати на попуст у распону од 10% то 15% Они су лако доступни пешке или бициклом.
Here is a list of restaurants with us, where you can dine at a discount ranging from 10% to the 15% They are all easily accessible on foot or by bicycle.

У супротном, можете оставити свој пртљаг у пртљажном простору и шетати се око територије хотелског комплекса, пливати у базену или на мору и ручати.
Otherwise, you can leave your luggage in the luggage compartment and go for a walk around the territory of the hotel complex, swim in the pool or the sea, and have lunch.

Затим ручати у стилу на три Мицхелин звезде ресторан Русцаделла у Сант Пол де Мар, који је специјализован у локалним, сезонских производа припремљених на највишем ниову.
Then dine in style at three Michelin star restaurant Ruscadella in Sant Pol de Mar, which specializes in local, seasonal products prepared to the highest standard.

У Москви можете пробати специјалитете далекоисточне, средњеазијске, кавкаске, индијске и европске кухиње, ручати у енглеском пабу, или ресторанима осмишљеним у духу руске и совјетске традиције.
In Moscow it is possible to try far Eastern, Central Asian, Caucasian, Indian and European cuisine, dine in the English pub or in the restaurant, where they continue the Russian and Soviet tradition.

У елегантном ресторану Парк Хотел Целлини можете ручати" мапа" са типичним медитеранским јелима, укључујући и хрскаву пицу кувану у традиционалном дрвета пећи, а затим припремају провести вече посвећено слободно време.
In the elegant restaurant of the Park Hotel Cellini you can dine"the map" with typical Mediterranean dishes, including a crispy pizza cooked in a traditional wood oven and then prepare to spend the evening devoted to leisure.

Типичан за разне фоајее које воде верске и грађанске групе широм Француске, ту је и ресторан у коме се, уз годишњу претплату, може ручати испод засвођених плафона уз француски оброк од три јела који служе волонтери за номиналну цену.
Typical of various foyers run by religious and civic groups throughout France, the Madeleine is the home of a restaurant in which, for a yearly subscription fee, one can dine under the vaulted ceilings on a three-course French meal served by volunteers for a nominal price.

За 150 ХКД, вожња бродом од 60-75 минута од трајектног терминала у Хонг Конгу ће вас одвести до ове бивше португалске колоније, гдје можете лутати огромним модерним касинима, шетати историјским улицама обложеним кућама надахнутим португалима, и ручати на јајима познати локални специјалитет.
For 150 HKD, the 60-75- minute boat ride from Hong Kong's ferry terminal will take you to this former Portuguese colony, where you can wander gigantic modern casinos, stroll historic streets lined with Portuguese-inspired houses, and dine on egg tarts, a famous local specialty.