Sta znaci na Engleskom РУЧНОМ РЕЖИМУ - prevod na Енглеском

• manual mode

Примери коришћења Ручном режиму на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради у ручном режиму или уз помоћ струје.
It works in manual mode or with the help of electricity.

Софтвер омогућава да се изврши оптимизацију у аутоматском или ручном режиму.
The software allows to carry out the optimization in automatic or manual mode.

У ручном режиму, машина ће припремити капућино са стабилном млечном пјеном.
In manual mode, the machine will prepare cappuccino with a stable milk froth.

У таквим случајевима је неопходно у ручном режиму да контролишу степен пумпања.
In such cases it is necessary to control the degree of pumping in manual mode.

Ова процедура се врши помоћу специјалних уређаја или једноставно у ручном режиму.
This procedure is carried out using special devices or simply in manual mode.

Овај уређај ће за неколико минута обавити посао за који ће" у ручном режиму" трајати сат времена.
This device will do in a few minutes the work for which“in manual mode” will take an hour.

Међутим, већина фотоапарата неће вам дозволити да снимате дуже од 30 секунди у ручном режиму.
However, most cameras won't let you shoot for longer than 30 seconds in manual mode.

Излаз је у ручном режиму, и тако даље Сатосхи торбицу доћи после одређеног временског периода( обично 2-4 дана).
The output is in manual mode, and so on Satoshi purse arrive after a certain period of time(usually 2-4 days).

Научите основне функције фотоапарата, тако да можете почети снимање у ручном режиму и снимање квалитетније слике људи и места близу вас.
Learn the basic purposes of your camera so you can start to shoot in manual mode, taking higher-quality images of the people and areas around you.

АЕБ ФУНКЦИЈА: Као што сваки искусни фотограф зна, можда ће бити тешко понекад да се подеси на тачну вредност експозиције током снимања у ручном режиму.
AEB FUNCTION: As any experienced photographer knows, it may be difficult at times to settle on the exact exposure value while shooting in manual mode.

Научите основне функције фотоапарата, тако да можете почети снимање у ручном режиму и снимање квалитетније слике људи и места близу вас.
Learn the basic functions of your camera so you can begin to shoot in manual mode, capturing higher-quality images of the people and places around you.

Неке камере имају ово у ручном режиму, а не у наменској поставци БУЛБ- проверите упутство за употребу фотоапарата да бисте сазнали како ради ваш модел камере.
Some cameras have this in manual mode rather than a dedicated BULB setting- check your camera manual to find out how your model of camera works.

Научите основне функције фотоапарата, тако да можете почети снимање у ручном режиму и снимање квалитетније слике људи и места близу вас.
It will include learning about the basic functions of your camera so you can begin to shoot in manual mode, capturing higher-quality images of the people and places around you.

Алат се може користити у ручном режиму, када се пила држи рукама и усмерава дуж шипки и фиксира се на посебан кревет, у том случају се материјал напаја на резни диск.
The tool can be used in manual mode, when the saw is held by hands and guided along the spreading boards and fixed on a special bed, in this case the material is fed to the cutting disc.

Ова три параметри се могу мењати у било ком тренутку коморе у ручном режиму, чак и ако имамо јефтину компактни фотоапарат, нема потребе да имају ДСЛР да се прелепе слике.
These three parameters can be changed anytime chambers in manual mode even if we have a cheap compact camera, no need to have a DSLR to make beautiful pictures.

Апликација има напредна мрежна подешавања и прилагодљив графички интерфејс, она се може ажурирати у позадини и прилагодити квалитет протока брзини интернетске везе у аутоматском или ручном режиму.
The application has advanced network settings and a customizable graphical interface, it can be updated in the background and adjust the quality of the stream to the speed of the Internet connection in automatic or manual mode.

Корисност може прилагодити квалитет емитованих слика у аутоматском или ручном режиму, садржи осветљење и подешавања јачине звука, приказује програмски водич у односу на одређену временску зону.
The utility is able to adjust the quality of the broadcast images in automatic or manual mode, contains brightness and volume settings, shows the program guide with reference to the specified time zone.

Апарат за кафу има велику посуду за воду која вам омогућава да направите кафу у полуаутоматском и ручном режиму, штоперицу, аутоматско снабдевање водом, снажан цаппуццинатор који производи одличну пену.
The coffee machine has a large water container that allows you to make coffee in semi-automatic and manual mode, a stopwatch, automatic water supply, a powerful cappuccinator that produces excellent foam.

Савет: Прво морате да активирате Виндовс и Оффице у ручном режиму, па тек онда, када сте сигурни да је активација одвија, можете да креирате Планировсик за реактивирање сваки производ25 дана.
Tip: First you need to activate Windows and Office in manual mode, and only then, when you are sure that the activation takes place, you can create a scheduled task for reactivation products every 25 days.

Ручни режим, аутоматски режим..
Manual Mode, Automatic Mode..

Obično snimam u ručnom režimu, a ovaj dan nije bio izuzetak.
I normally shoot in manual mode and this day was no exception.

Aparat je počeo da kuva u ručnom režimu( crveni indikator) bez odabira ovog režima..
The appliance began cooking in manual mode(red indicator) without this mode being selected.

Електрични/ ручни режим, који се по потреби могу пребацити.
Electric/manual mode, which can be switched as required.

Потпуно ручни режим, омогућавајући избор свих параметара експозиције.
Fully manual mode, allowing the selection of all exposure parameters.

Поред тога, данас постоје сензори са електронским и ручним режимом.
In addition, today there are sensors with electronic and manual mode.

Смањите напрезање очију током дана са ручним режимом.
Reduce Eye strain during the Day with Manual mode.

Програм има аутоматски и ручни режим.
The program has automatic and manual mode.

Уређај је опремљен аутоматским и ручним режимом.
The device is endowed with automatic and manual mode.

То је због присуства шестостепеног преноса са ручним режимом.
This is due to the presence of a six-speed transmission with manual mode.

Постоји потпуно ручни режим, као и полуаутоматске опције, као што су приоритет бленде и приоритет затварача.
There's full manual mode, as well as semi-automatic options like aperture priority and shutter priority.