Sta znaci na Engleskom САВА ЦЕНТРУ - prevod na Енглеском

• sava center
• sava centre
• sava centar

Примери коришћења Сава центру на Српском и њихови преводи на Енглески

Јелена Томашевић после две године поново у Сава Центру.
Jelena Tomasevic after two years again in the Sava Center.

Финале је одржано 10. марта 2006. године у Сава центру у Београду.
The final was held on 10 March 2006 in Sava Centar in Belgrade.

Те године наступају и у Сава центру као гости белгијске групе Ваја Кон Диос.
Also in 1991, they played in the Sava Center as guests of the Belgian group Vaya Con Dios.

Разни извођачи, Подигнимо Ступове, концерт у Сава центру, ПГП-РТС, 2003.
Various performers, Podignimo Stupove, concert in Sava Center, PGP-RTS, 2003.

Конгрес ће се одржати у Сава Центру, једном од највећих конгресних центара југоисточне Европе.
WAPM Congress will be hosted in the Sava Center, one of the largest congress center in southeast Europe.

Сајам у Београду биће организован 19. септембра у Сава центру од 12 до 20 часова.
The Belgrade Fair will be organized at the Sava Center from 12 am to 8 pm on September 19.

У 2004. години је прославио 35 година уметничког рада великим солистичким концертом Игра Духа и Даха у Сава центру.
In 2004 he celebrated 35 years of artistic work, by a grand solo concert name The Play of Spirit at the Sava Centar in Belgrade.

Број додатних кабина за симултано превођење у Сава центру је веома ограничен.
There are a very limited number of additional simultaneous interpretation booths available at the Sava Center.

Мрежа СКГО начелника градских и општинских управа одржала је девети састанак 21. септембра у Сава центру.
The SKGO network of the city and municipal administration heads of administration held the ninth meeting on September 21st at the Sava Center.

Годину дана касније опет организују велики концерт у Сава центру поводом стогодишњице Српске књижевне задруге.
A year later they held another concert in Sava Centar, as a part of celebration of Srpska književna zadruga hundred years existence.

Фестивал ће бити реализован у читавом граду али ће највећи део програма бити приказан у Сава центру и Комбанк дворани.
The festival will be realized throughout the city, but most of the programme will be shown in the Sava Center and Kombank Hall.

Манифестација се одржава у Дечјем културном центру, Сава центру, Ади Циганлији и у галеријама.
The event takes place in the Children's Cultural Centre, the Sava Centre, Ada Ciganlija and in various galleries.

Радовићева је објавила да ће турнеја уочи њеног новог албума почети у Сава центру и да ће поред тога обићи још 20 већих градова у Србији, и која ће такође обићи и Македонију и Босну и Херцеговину.
Radović announced that she would start her tour in Sava Centar, and then visit 20 cities in Serbia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina.

ПРОГЛАШЕНИ ПОБЕДНИЦИ 47. ФЕСТ-А ПРОГЛАШЕНИ ПОБЕДНИЦИ 47. ФЕСТ-А У недељу 3. марта, у Сава центру свечано је затворен 47.
Contact WINNERS OF THE 47TH FEST ANNOUNCED On Sunday night, March 3rd, the 47th FEST was officially closed at Sava Centre, and the FEST Awards Ceremony was held.

Ансамбл“ КОЛО” обележиће свој 69. рођендан 15. маја у Сава Центру, годишњим Гала концертом под називом“ Енергија традиције”.
The famous“KOLO” ensemble will celebrate its 69th birthday on 15th May at the Sava Centre with its annual gala concert, this year entitled“Energy of Tradition”.

И 20. априла 2009. године Вукашин је, са осталим учесницима Операције Тријумф, одржао два концерта у Сава центру у Београду пред око 10000 посетилаца.
On April 19 and 20, 2009, Vukašin, alongside other Operacija Trijumf participants, held two concerts in Sava Centar in Belgrade in front of 10000 people.

Традиција се наставља, и свака нова концертна сезона започиње у Сава центру, затим група“ Легенде” наставља са турнејом по градовима широм Србије, региона и иностранства.
The tradition continues, and every new concert season begins in the Sava Center, then a group of“Legends” continues with a tour of cities in Serbia and abroad.

Наступао је на Гитар Арт Фестивалу 2004. године када је заменио Џона Вилијамса, на концерту у Сава Центру на коме је дириговао велики Лео Браувер.
He performed at Guitar Art Festival in 2004 when he replaced John Williams at a concert in Sava Center while being conducted by the great maestro Leo Brouwer.

Хитне поруке могу да се шаљу и телефоном или факсом +381113349730. Пошта и поруке делегата ће се стављати у њихове одговарајуће сандучиће, који се налазе у Сава центру.
Urgent messages may also be transmitted by phone or fax +381113349730Delegates' mail and messages will be placed in their respective pigeonholes, which are located at the Sava Centre.

Југословенско национално финале за избор учесника за Песму Евровизије одржано је 7. марта 1987. у Сава центру у Београду, а домаћин је била Дубравка Милошевић.
The Yugoslav national final to select their entry for the Eurovision Song Contest was held on 7 March 1987 at Sava Centre in Belgrade, and was hosted by Dubravka Milošević.

Концерт у Сава Центру биће јединствена прилика да откријете нови звук који ће певачица снажног вокалног умећа спојити са магијом гудача.
The concert at the Sava Center will be a unique opportunity to discover the new sound that the singer of the strong vocal skill will connect with the magic of the strings.

У првих седам дана продаје, на комплете карата по терминским линијама у свим дворанама одобрава се 10 посто попуста( на пример, сви филмови у Сава центру од 19 часова чине комплет).
In the first seven days of sale, a 10% discount is granted for ticket packages for screening times in all the venues(for example, all the films in Sava Centre from 19 p.m. make up a package).

У Сава Центру је 10. јуна одржана седма Међународна бренд конференција под називом„ Брендинг региона и градова- стране директне инвестиције, раст извоза и развој туризма“.
On June 10th, 2011, in Sava Centre, the Seventh International Brand Conference was held under the title“Branding of Regions and Towns- Foreign Direct Investments, Growth of Export and Tourism Development”.

Конститутивна седница Скупштине одржана је у Сава центру због оштећења зграде Парламента током сукоба полиције и грађана 5. октобра.
The constitutional session of the Parliament was held in the Sava Center due to the damages of the Parliament building during the clashes between the police and the citizens on October 5.

Један од најзначајнијих светских вокала, шпанска звезда Луз Касал, одржаће велики концерт 12. марта у Сава центру у оквиру 17. међународног Гитар Арт фестивала у Београду.
One of the most important vocals in the world, Spanish star Luz Casal, will be giving a concert on March 12th at the Sava Center as part of the 17th International Guitar Art Festival in Belgrade.

После премијере у Сава центру, прилику да погледају филм„ Војна академија 2“ имали су данас и кадети Војне академије, у кино сали ове установе.
After the opening night at the Sava Center, the MA cadets had the opportunity to see the movie"The Military Academy 2" and cadets of the Military Academy, in the cinema hall of this institution.

Један од најзначајнијих светских вокала, највећа португалска звезда Дулсе Понтеш, одржаће по први пут велики концерт 20. марта у Сава центру у Београду, у оквиру 19. међународног Гуитар Арт фестивала( 16.- 20. март).
One of the most significant vocals in the world, the greatest Portuguese star Dulce Pontes will have a big concert for the first time on the 20th March in Sava Center in Belgrade within the XIX Guitar Art Festival.

После веома успешног концерта у Сава центру 1996. снима свој други албум(„ Као пре“), 1998. трећи(„ Када речи нису потребне“), четврти 2000(„ Због тебе“) и пети 2002(„ Све“).
After a very successful concert in Sava Center, in 1996, he recorded his second album(Like Before), in 1998 the third one(When the Words are Not Necessary), the fourth one in 2000(Because of You) and the fifth one in 2002(Everything).

Ове године један филм из програма ФЕСТ класик биће представљен публици у највећој фестивалској дворани, Сава центру, а то је финална верзија чувене Апокалипсе данас Франсиса Форда Кополе.
This year, a film from the FEST Classic programme will be presented to the audience in the largest festival hall, the Sava Centre, and this is the final version of Francis Ford Kopola's famous Apocalypse Now.

Међународна Конференција под насловом„ Велики рат и актуелне поруке човечанству“ почиње у среду, 17. и завршава се усвајањем посебне декларације у четвртак, 18. септембра, у београдском Сава Центру.
The International Conference titled“The Great War and Actual Messages to the Humanity” begins on Wednesday, 17th, and ends on Thursday, 18th September by act of adopting special declaration, in the Sava Center in Belgrade.