Примери коришћења Савезној влади на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правила о подношењу захтева за финансијску помоћ се мењају ако дугујете савезној влади.
Министарство спољних послова Републике Србије упутило саучешће Савезној Влади и народу Нигерије петак, 16. јануар 2015.
Serbian Foreign Ministry expressed condolences to the Federal Government and the people of Nigeria Friday, 16 January 2015.Можда жели да један од његових синова постане гувернер, дастекне искуство за своју будућу каријеру у савезној влади?
Maybe he wants one of his sons to become a governor,to gain experience for his future career in the federal government?Ово је добар извор за сваког ко је заинтересован за каријеру у савезној влади након службе.
This is a good resource for anyone interested in a career in the federal government after service.Када је Грант коначно схватио шта се догађа,он је наредио савезној влади да прода златне 5 милиона долара како би се супротставила напорима ове групе.
When Grant finally realized what was happening,he ordered the federal government to sell $5 million in gold to counteract this group's efforts.На пример, Сан Франциско забрањује свим градским ресурсима( запосленима или средствима)да помогну савезној влади, осим ако закон тражи помоћ.
For example, San Francisco prohibits any city resources(employees or funds)from helping the federal government unless the law demands the assistance.Осим тога, ако ви дугују порезе државној или савезној влади или нисте наставили са својим исплате за издржавање деце, ваш рачун ризикује да буде замрзнут.
In addition, if you owe taxes to the state or federal government or have not kept up with your child support payments, your account risks being frozen.Млада земља је била само 13 држава, а становници су углавном били изузетно покрајински, што значи дасу и даље веровали својој држави више него савезној влади.
The young country was only 13 states and residents were generally extremely provincial,meaning they still trusted their own state more than the federal government.У Савезној влади био министар за привреду и Извршни председник Управног одбора Групе Застава Крагујевац( реструктурирање и припрема за функционалну приватизацију).
He was a minister of economy in the Federal Government and executive president of the Board of Zastava Group, Kragujevac(restructuring and preparation for functional privatization).Ипак, Министарство одбране је највећи потрошач фосилних горива у САД-у,с учешћем између 77% и 80% укупне потрошње енергије у савезној влади од 2001. године.
Yet the Department of Defense is the U.S. government's largest fossil fuel consumer,accounting for between 77 percent and 80 percent of all federal government energy consumption since 2001.За разлику од приватних зајмова, савезној влади није потребна дозвола од било кога да намирнице вашу зараду, укључујући и повраћај пореза, уколико сте имали неплаћање ваших федералних студентских кредита.
Unlike for private loans, the federal government doesn't need permission from anyone to garnish your earnings, including your tax refund, if you have defaulted on your Ово пишем са аеродрома у Миннеаполису где сам завршио низ главних речи за клијенте у индустрији пресељења запослених,клијенте у одбрамбеној индустрији и за клијенте у савезној влади.
I am writing this from the Minneapolis airport where I have completed a series of keynotes for clients in the employee relocation industry,clients in the defense industry and clients in the federal government.Комисија за заштиту података у савезној влади забрањено коришћење аустријског ауто ДВР, с обзиром на њихову употребу нарушавање приватности, као запис можете добити лица људи и аутомобила регистарских таблица.
Commission on data protection in the federal government banned the use of the Austrian car DVR, considering their use of invasion of privacy, as a record can get people's faces and car registration plates.Неки послови који супре захтевали диплому факултета, попут директора у савезној влади, подучавања ученика или водича на историјским локацијама и знаменитостима, сада захтевају мастер диплому.
Some jobs that formerly required candidates to have a bachelor's degree,such as becoming a Director in the federal government, tutoring students, or being a history tour guide in a historic site, now require a master's degree.За разлику од Валдрона и Акермана, Дворкин је дугогодишњи заговорник принципа моралног читања уставачији линије подршке он види као снажно повезане са побољшаним верзијама судске ревизије у савезној влади.
In contrast to Waldron and Ackerman, Dworkin was a long-time advocate of a moral reading of the United States Constitution,whose lines of support he sees as strongly associated with enhanced versions of judicial review in the federal government.Према Баркеру, порески приходи инакнаде за руде и енергију савезној влади били су мањи од федералних трошкова управљања Аљаском плус камате на позајмљена средства коришћена за куповину.[ 1].
According На рочишту Сенат Одбор за финансије, у мају 2011, сенатор Чарлс Граслирекао," Према Заједничке комисије за опорезивање, 49 одсто домаћинстава плаћа 100 одсто пореза долазе у савезној влади"( што значи да други не плати 51 одсто савезни порез уопште).
At a Senate Finance Committee hearing in May 2011, Senator Charles Grassley said,“According to the Joint Committee on Taxation,49 percent of households are paying 100 percent of taxes coming in to the federal government”(meaning that the other 51 percent pay no Министарство спољних послова Републике Србије упућује најдубље саучешће Савезној влади и народу Нигерије, посебно породицама преминулих и расељених лица из града Баге.
Перито Морено је донирао 75 км2 земљишта на том подручју савезној влади.[ 1] Истовремено је предложио стварање националног парка.[ 2] Указом од 1. фебруара 1909. године препознато је да је том подручју потребна заштита[ 1], а а затим су 1916. године започети радови на успостављању парка и коначно је отворен 1922. године као Јужни национални парк( Parque Nacional del Sur).[ 2] Укупна површина првобитног националног парка 1916. године премашила је површину донација Перита Морена.
Perito Moreno donated 75 square kilometres(29 sq mi) of land in УС Патент 6630507, под називом„ Канабиноиди као антиоксиданси и неуропротектори“,даје ексклузивна права интелектуалног власништва за канабис савезној влади и њеном савезнику- фармацеутској индустрији, који раде прековремено за развој патентираних лекова за лечење свих врста болести.
S. Patent 6630507, entitled“Cannabinoids as antioxidants andneuroprotectants,” grants exclusive intellectual property rights for cannabis to the federal government and its drug industry allies, which are working overtime to develop patented, marijuana-based drugs for the treatment of all sorts of diseases.Savezna vlada bi mogla mnogo više da uradi.
The federal government can do even more.Savezna vlada je donela takvu odluku.
The federal government made those decisions.Savezna vlada je donela takvu odluku.
The federal government made that decision.Da li je savezna vlada dovoljno pouzdana za vas?
Is the federal government reliable enough for you?Савезне владе Пакистана е.
The Federal Government of Pakistan.Savezna vlada nema nista veze s bracnom pravu.
The federal government has nothing to do with marriage law.Naša savezna vlada je slomljena.
Our federal government is broken.Ili Savezne vlade.
Or the federal government.Савезна влада у потпуности поседује десет од тридесет шест ННЛ;
The Federal government wholly owns ten of the thirty-six NNLs;Oborili biste saveznu vladu?
To bring down the federal government?
