Sta znaci na Engleskom САВРШЕНСТВОМ - prevod na Енглеском

• perfection
• excellence

Примери коришћења Савршенством на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја то називам савршенством.
I call it perfection.

То је стварање љубави и жеља за савршенством.
That reflected love and passion for perfection.

Ја то називам савршенством.
I call him perfection.

То је стварање љубави и жеља за савршенством.
It is a creation of love and the desire for perfection.

Ја то називам савршенством.
We call it perfection.

Предмет само један, наиме, потрага за савршенством.
Only one purpose, that is, the pursuit of perfection.

Ја то називам савршенством.
It's called Perfection.

Чак и након свих ових операција, Алвес је још увијек у потрази за физичком савршенством.
Even after all of these surgeries, Alves is still on the quest for physical perfection.

Ја то називам савршенством.
What I call perfection.

Тетовирање на телу у облику знака Дјевице значи жељу за хармонијом и савршенством.
Tattoo on the body in the form of a Virgo symbol means the desire for harmony and perfection.

Ја то називам савршенством.
I called it perfection.

Трећи ступањ назива се савршенством али и бестрашћем, богопознањем или љубављу према Богу.
The third state is called perfection, or dispassion, or divine knowledge, or love for God.

Ја то називам савршенством.
I was called Perfection.

У потрази за савршенством, понекад се јављају генетски неуспјеси, који се манифестују у разним животињским болестима.
In pursuit of perfection sometimes occurGenetic failures, manifested in various animal diseases.

Ја то називам савршенством.
It's what I call perfection.

Са Травел+Авантура ХД сваки кутак земље изгледа на екрану, као што у животу, удара осветљености боја и савршенством слике.
With Travel+Adventure HD every corner of the earth looks on the screen, as in life, amazing colors brightness and image perfection.

Ја то називам савршенством.
That's what I call perfection.

Писац Јеврејима стално пореди неподесност старозаветног система жртвовања са савршенством и комплетношћу у Христу.
The writer to the Hebrews constantly compares the inadequacies of the Old Testament sacrificial system to the perfection and completion in Christ.

Ја то називам савршенством.
This is what I call perfection.

Ова тежња за савршенством- усвајање основних архетипских идеала- је заправо еволуција човека на делу, то је оно у чему ми као појединци стваралачки можемо утицати на позитиван развој еволуције.
Indeed, such a striving for excellence- the pursuit of numinous archetypal ideals- is human evolution in action; a means whereby we as individuals can creatively participate in a positive way in evolution.

Ја то називам савршенством.
That is what I call perfection.

Будући да је земаљски свет осуђен на пропаст, тежња за савршенством не подразумева борбу за очување постојећег, поготову не за стварање савршеног света, већ чињење таквих дела која ће човека приближити космичком савршенству..
Since the earthly world is doomed to perish, a pursuit of perfection does not involve the struggle to preserve the already existing world, especially not to create a new world, but to do such acts which will bring man closer to the cosmic perfection..

Био обавезан да посегне за савршенством.
He had to settle for excellence.

Упио сам у себе већину амбиција моје мајке за савршенством, желео сам да будем савршен", каже Џош.
I absorbed the most of mom's ambition towards perfection, I wanted to be perfect," Josh says.

Алфред Адлер је сматрао да је„ тежња за савршенством урођена“.
Alfred Adler thought that‘pursuance of perfection is hereditary'.

Дакле пет појмова: иницијатива, постојаност, интензитет, тежња за савршенством( recherche du perfectionnement), прихватање евентуалне опасности.
So, five concepts: initiative, persistence, intensity, pursuit of perfection(recherche du perfectionnement), acceptance of possible risks.

Изграђен са савршенством класичног бамбуса, Лотус Дневни колекција нуди избор од три стола и медија конзолу са пространим врховима који су савршени за приказивање, као и декоративних елемената, додајте модерне линије ове традиционалне-стилу групе.
Built with the perfection of classic bamboo, the Lotus Living Room collection offers a choice of three tables and a media console with spacious tops that are perfect for viewing, as well as decorative elements that add modern lines to this traditionally styled group.

И ко ће се похвалити савршенством вере?
Who shall fitly commend perfection?

Утврдити његове/ њене професионалне интересе, схвати специфичности процеса учења, идентификују потребе за савршенством знања која ће омогућити му/ јој да самостално одреди у ком правцу да се настави професионални развој и стратешко планирање његов/ њен процес учења на следећој фази истраживања.
Identify his/her professional interests, comprehend peculiarities of the learning process, identify needs for perfection of knowledge which will allow him/her to independently determine in which direction to continue professional development and strategically plan his/her learning process on the next stage of research.

Он је тај Који нам даје неутољиву жеђ за савршенством и задобијањем среће;
It is He Who gave us an unquenchable thirst for perfection and the attainment of happiness;