Sta znaci na Engleskom САВРШЕН РЕЦЕПТ - prevod na Енглеском

• perfect recipe

Примери коришћења Савршен рецепт на Српском и њихови преводи на Енглески

То је савршен рецепт.
It's the perfect recipe.

Савршен рецепт, неко би рекао.
A perfect dessert some would say.

Не постоји савршен рецепт за љубав.
There's no ideal recipe for love.

Савршен рецепт, неко би рекао.
A simple recipe, one would think.

Не постоји савршен рецепт за љубав.
There is no perfect recipe for love.

Савршен рецепт за још једну катастрофу.
A recipe for another disaster.

Кување пружа савршен" рецепт" за романтику.
Cooking provides the perfect“recipe” for romance.

Савршен рецепт који нас доводи Њему.
The perfect recipe to Bring Us To Him.

АСУС са АЦКСНУМКСУ пронашао савршен рецепт рутер;
Asus with AC87U found the perfect recipe router;

Савршен рецепт за још једну катастрофу.
Thats a recipe for further disaster.

Не постоји савршен рецепт који би вам помогао да напишете CV.
There are no perfect templates that can help you to write the perfect CV.

Савршен рецепт за још једну катастрофу.
A perfect recipe for another debacle.

Када то не учините, ваше тело је припремило савршен рецепт за добијање на тежини.
When you do not, your body cooked up a perfect recipe for weight gain.

Комбинирајте то с недостатком знања и вјежбања и претходних лоших искустава, и имате савршен рецепт за напуштање сви планови за фитнес!".
Combine this with a lack of exercise know-how and previous bad experiences, and you have the perfect recipe for abandoning all fitness plans!".

Када то не учините, ваше тело је припремило савршен рецепт за добијање на тежини.
While you weren' t sleeping, your body cooked up a perfect recipe for weight gain.

Када то не учините, ваше тело је припремило савршен рецепт за добијање на тежини.
While you weren't catching up on sleep, your body cooked up a perfect recipe for weight gain.

Da, to je savršeni recept za paljenje magnetnih traka, slažeš se?
Yeah, now that is the perfect recipe for igniting magnesium strips, don't you think?

Evo… savršeni recept… dva iz Ševija… jedan iz Forda.
Here we are, the… perfect recipe… two of Chevy… one of Ford.

Savršen recept za ubojstvo iz strasti.
A perfect recipe for a murder of passion.

Ne postoji savršen recept za uspešan odnos.
There is no perfect recipe for a fulfilling relationship.

Savršen recept za Oscara.
Perfect recipe for Oscar.

Dodajte još samo svu ovu vodu i to je savršen recept za život.
Add all this water and it's the perfect recipe for life.

Kada se spoje ova tri elementa, onda dobijate savršen recept za bezbedan rad.
When these three elements come together, you get the perfect recipe for safe work.

Lako i jednostavno za spremanje, savršen recept za letnje dane.
Easy and tasty, perfect recipe for summer days.

Ko bi rekao da to može biti savršeni recept za uspeh?
Who could guess that would be the perfect recipe for success?

Iskombinujte ova dva tipa i imate savršen recept za veoma opasnu situaciju.
Combine the two and you have a perfect recipe for a very dangerous situation.

Kao da smo našle savršen recept: svako to može da skuva i dobro je za svakoga.
It's like we've made the perfect recipe: anybody can cook it, and it's good for everybody.

Savršen recept za visoku reputaciju, a da nisam morao da prolijem ni kap krvi.
The perfect recipe for a towering reputation, without ever having to spill one drop of blood.

Preduzetnički način razmišljanja u kombinaciji sa veštinama stečenim kroz stručne škole mogli bi biti savršeni recept za podršku budućem zapošljavanju učenika.
Enterprising mindsets coupled with the skills gained through TVET could be the perfect recipe to support the future employability of learners.

Budućnost će se uvek činiti boljom a to će biti savršeni recept za stalno nezadovoljstvo i neispunjenje.
In this case future will always be better, the perfect recipe for permanent dissatisfaction.