Примери коришћења Сада желе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А сада желе од мене.
Они бих да никада неће вратити а сада желе да нема.
И сада желе да је мртав.
And now they want him dead.Рекао си ми да се повуку, а сада желе да буду пријатељи?
Сада желе да нас забране у прегледу вести.
Now they want to ban us in news feeds.Combinations with other parts of speech
Чули сте о корејски Купидон и сада желе да знају више?
Сада желе да чују нешто сасвим друго.
Now they want to hear something completely different.Ова земља је натопљена српском крвљу, а сада желе да живимо овде?
This land is soaked with Serbian blood, and now they want us to live here?Сада желе да ми узму најстаријег сина помоћу овог кључа.
Now they want to swap my oldest for this key.Одговорио сам да то нећемо, јер смо већ учинили велики услугу и сада желе да их чувамо у америчким затворима, а то много кошта.
I said‘NO, we did А сада желе да се претварају да та болест не постоји.
And now they want to pretend that his disease does not exist.Инсталирао сам плен са опцијом да се не стави пречицу у старт менију, али сада желе да га деинсталирате и не знају како.
I installed prey with the option to not put shortcut in the start menu, but now want to uninstall it and do not know how.Они сада желе да продају објекте и грађевинско земљиште другим инвеститорима.
They now want to sell facilities and building land to other investors.МБА је генералист диплома намењена онима са неким практичним искуством који сада желе да прошире своје менаџерске знања и вештине.
The MBA is a generalist's degree intended for those with some practical experience who now wish to widen their managerial knowledge and skills.Сада желе да створе своје Цркве како би њима управљали људи, а не Бог.
Now they want to make their churches so that they're governed by men, not God.Собе за гардеробу поново постају модерне, амноги људи сада желе да издвоје посебан простор за то у ходнику или у соби.
Wardrobe rooms Они сада желе нешто дубље, нешто што ће моћи да им пружи целовит и постојан духовни живот.
They now want something deeper, something capable of sustaining and nurturing a profound and lasting spiritual life.Погодности Собе за гардеробу постају модерне имноги људи сада желе да издвоје посебан простор за то у ходнику или соби.
Benefits Wardrobe rooms Осећам да неки сада желе да ућуткају здраву расправу о теорији која је унела нови живот у еволуциону биологију.
I sense that some now wish to mute the healthy debate about theory that has brought new life to evolutionary biology.Пошто ми демократе нису обезбедиле нормални процес у представничком дому- ни правнике,ни сведоке, ништа- сада желе да и Сенату диктирају како да се води даљи процес.
So after the Democrats gave me no Due Process in the House, no lawyers,no witnesses, no nothing, they now want to tell the Senate how to run their trial.Сада желе да увуку Балкан у ову исту игру, стављајући им да бирају- да ли су са Западом или са Русијом“, упозорио је он.
Now they want to drag the Balkans into this same game, making them choose whether Америка и њихови савезници сада желе преговоре о свему томе преговара како би се стало на крај иранском ракетном програму и нуклеарним амбицијама.
The US, and privately a number of allies, now want the whole thing renegotiated to put an end to Iran's missile program and its nuclear ambitions.Сада желе да истраже начине да блокирају ремоделирање ендотела око циркулишуће туморске ћелије као начин да се поремети његов излазак у околно ткиво.
They now want to explore ways to block endothelium remodeling around the circulating tumor cell as a way to disrupt its exit into surrounding tissue.Након што ми демократе нису испоштовале одговарајући процес у Представничком дому, ни адвокате,ни сведоке, ништа, сада желе да диктирају Сенату како да води свој процес.
So after the Democrats gave me no due process in the House, no lawyers,no witnesses, no nothing, they now want to tell the Senate how to run their trial.Брнабић је, као домаћин на конференцији„ Таленти на окупу 2. 0“, у организацији националне платформе Србија Ствара, истакла датакво друштво мора да буде отворено за све оне који су отишли у иностранство и сада желе да се врате.
Hosting the“Talent Gathering 2.0” conference, organised by the national platform“Serbia Creates”,Brnabic underlined that such a society must be open to all those who went abroad and now want to return.ИТХ Диплома Програм је идеалан за оне који су већ стекли искуство у угоститељском илитуристичкој индустрији, а сада желе да своју каријеру на следећи ниво.
The ITH diploma programme is ideally suited for you if you already have gained experience in the hospitality andtourism industry and now wish to take your career to the next level.Обично имају значајно пословно искуство и менаџерско знање,већ сте стекли МБА( или магистар у пословној дисциплини), а сада желе да допуне своје знање као бизнис практичар тако што постану познатији научник и истраживач.
Typically, they have significant business work experience and managerial knowledge,have already acquired an MBA(or a Masters in a Business discipline), and now desire to improve upon their knowledge as a business practice through research.Досад незапамћеним почетним улагањем од 500 милиона евра штитимо жене идевојчице које су њихова друштва ућуткала, а које сада желе да проговоре.
With an unprecedented initial investment of €500 million, we are protecting and giving voice to those women andgirls who have been silenced by their societies and now want to speak up.Пошто ми демократе нису обезбедиле нормални процес у представничком дому- ни правнике,ни сведоке, ништа- сада желе да и Сенату диктирају како да се води даљи процес.
So after the Democrats denied me a fair trial in the House of Representatives, without lawyers,without witnesses, without anything, now they want to tell the Senate how to conduct their own trial.Тај инцидент је најновији у дугој историји дипломатских трвења Британије и Шпаније због Гибралтара,који је предат на управу Британији пре око 300 година, а коју сада желе да врате шпанске власти.
The row is the latest in a long line of diplomatic spats between Britain and Spain over Gibraltar,which was ceded to Britain about 300 years ago but which Spanish authorities now want to reclaim.
