Примери коришћења Садржи једну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Док воће садржи једну јединицу за хлеб.
Садржи једну од најзначајнијих збирки историјских текстова.
Contains one of the most extensive collections of historic artifacts.Пеарс- 9. 8 г 13. 23 г садржи једну зрели плод.
Pears- 9.8 g 13.23 g contains one ripe fruit.Садржи једну од најдужих реченица у енглеској литератури: 4391 реч.
Contains one of the longest“sentences” in English literature: 4,391 words.Како проверити да ли ћелија садржи једну од неколико вредности у Екцелу?
How to check if cell contains one of several values in Excel?Садржи једну од најдужих реченица у енглеској литератури: 4391 реч.
Which contains one of the longest sentences in the English language, at 4,391 words.Ова опасна риба садржи једну од највиших количина живе у свом месу.
This risky fish contains one of the highest quantities of mercury in its meat.Главно питање је да корпус је библиотека налик, који садржи једну од сваке књиге.
Конкретно, садржи једну окршајну мисију која се бави блиском ваздушном борбом.
More concretely, it contains one skirmish mission dealing with aerial dogfight.Свако поддрво, без обзира да ли садржи једну или стотину група, назива се клада.
Each subtree, whether it contains one item or a hundred thousand items, is called a clade.Филм је римејк три класичне епизоде оригиналне серије и садржи једну оригиналну причу.
The film is a remake of three classic episodes of the original series and includes one original story.Експлозивни производ је производ који садржи једну или више експлозивних супстанци или смеша.
An explosive article is an article containing one or more explosive substances or mixtures.Садржи једну кесицу за негу плавуше КСНУМКС мл и једну врећу Царе Блонд Сеалер КСНУМКС мл.
Contains one sachet Care Blond Screen 10 ml and Поред намештених соба,палата Питти садржи једну од најбољих италијанских колекција италијанских и других слика.
In addition to its furnished rooms,the Pitti Palace contains one of Italy's finest collections of Italian and other paintings.Обично се сматра једним пуном висином колоне која садржи једну или више функционалних јединица.
Usually considered to be a single full height column containing one or more functional units.Вредност tsvn: logsummary особине мора бити подешена на једну линију регекс стринга који садржи једну регекс групу.
The value of the tsvn: logsummary property must be set to a Постоје три врсте конуса, од којих свака садржи једну од три врсте пигмента- плава, црвена и жута.
There are three types of cones, each of which contains one of the three kinds of pigment- blue, red and yellow.Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, агудачки трио, који садржи једну виолину, виолу и виолончело;
The string quintet, which is a string quartet with an extra viola, cello or double bass;the string trio, which contains one violin, a viola, and a cello;Рад О балансу третира теорију полуге у сличном Еуклидском маниру, и садржи једну дефиницију, два аксиома, и четири пропозиције.
On the Balance treats the theory of the lever in a similarly Euclidean manner, containing one definition, two axioms, and four propositions.Уколико је прилагођено рангирање искључено,када лекција садржи једну или више табеле грана препоручено је подесити параметар" Минимали број Питања" на неку разумну вредност.
With custom scoring off,when a lesson includes one or more branch tables it is advisable to set the"Minimum number of Questions" parameter to some reasonable value.Изграђен 1735. године,био је поклон богатог земљопоседника Роберта Кинга Цартера и садржи једну од само две постојеће троструке палубе из тог периода.
Built in 1735,it was the gift of wealthy landowner Robert King Carter and contains one of only two extant triple-decker pulpits from the period.У десном крилу, први Роиал Армори садржи једну од највећих колекција оружја и оклопа у Европи, са комплетним оклопима и другим предметима из 15. до 19. века.
In the right wing, the former Royal Armory(Armeria Reale) contains one of the largest collections of arms and armor in Europe, with complete suits of armor and other items dating from the 15th to 19th centuries.Производ за заштиту биља јесте активна супстанца и препарат који садржи једну или више активних супстанци у коначном облику, а који је намењен за.
Plant protection products are active substances and preparations containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to.Ова категорија научног рада,такође, садржи једну или више научних информација, али без довољно детања који би читаоцу омогућили провјеру изнесених научних сазнања, резултата истраживања и научних информација.
This category of scientific work,too, contains one or more scientific information, but without enough details that would enable the reader to verify the presented scientific findings, or research the results and scientific information.Монохидрокси алкохоли су функционални деривати угљоводоника,чија молекуларна компонента садржи једну хидроксилну групу"- ОХ" која је повезана са засићеним атомима угљеника.
Monohydric alcohols are functional derivatives of hydrocarbons,the molecular component of which contains one hydroxyl group-OH, which is bound to saturated carbon atoms.Алекс Доналдсон из VG247-а оценио је игру на следећи начин:„ Mafia III садржи једну од мојих омиљених прича видео-игара ове године,једну дивну презентацију, невероватан саундтрек и занимљив свет.
Alex Donaldson of VG247 gave the game a mixed review, writing,"Mafia III features one of my video game stories of the year, some gorgeous presentation, an amazing soundtrack and an interesting world.Након што су ватрогасци прегледали штету,истражитељи су одлучили да је експлозија настала због пукотине резервоара под притиском који садржи једну од најновијих ствари Фецхтера са којим ради- експериментално гориво под називом" карбохидрилиум".
After firefighters inspected the damage,investigators ruled that the blast was due to a ruptured pressurized fuel tank containing one of Fechter's latest things he's been working with- an experimental fuel called“carbohydrillium.”.Данас посетиоци пећина Картцхнер могу да обилазе многе собе у пећини,укључујући Тхроне Роом( која садржи једну од најдужих сода на свету), Стравберри Роом и Биг Роом, која се сваке године затвара од средином априла до средине октобра, како би се прилагодио расадима за пећине.
Today, visitors to Kartchner Caverns can go on tours of many of the rooms of the cave,including the Throne Room(which contains one of the world's longest soda straws), the Strawberry Room, and the Big Room, which is closed each year from mid-April through mid-October to accommodate nursery roosting for cave bats.Предмет контроле дате овoм листом је и извоз и увоз робе која не подлеже контроли( укључујући и постројења), када садржи једну или више компоненти које подлежу контроли и представљају суштински елемент те робе и могуће их је издвојити и употребити у друге сврхе.
The object of the controls 
