Sta znaci na Engleskom САКРИВАЈУ - prevod na Енглеском

• hide
• conceal
• hides
• hiding

Примери коришћења Сакривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктори сакривају истину!".
Doctors hide the truth!".

Сакривају шта знају и шта не знају.
They hide what they know and don't know.

Доктори сакривају истину!".
The virgin hides the truth!”.

Духовни покрети често сакривају леш у ормару.
Spiritual movements often hide a corpse in their closet.

Људи такође намерно сакривају ствари у привредним објектима.
People also purposely hide things in outbuildings.

Ко зна какве тајне још увек сакривају њену територију.
Who knows what secrets still conceal her territory.

Они сакривају сиједу косу и побољшавају стање коврча.
They hide gray hair and improve the condition of the curls.

Наши руски партнери сакривају рачуне од нас.
Our Russian partners are hiding accounts from us.

Али статистика је условна, пошто многи мушкарци сакривају ову патологију.
But statistics is conditional, as many men hide this pathology.

Жене Стрелца нису оне које сакривају истину од својих партнера.
Sagittarius women are not ones to hide the truth from their partners.

Међутим, неки су више бесмислени, а други су само добро покварени када га сакривају.
However, some are more callous and others are just darn good at hiding it.

Стави косу. Велики скакавци сакривају нефарбане корене.
You set hair. Large ringlets hide unpainted roots.

Тама, и зидови сакривају мене, и нико не види мене: чега да се бојим?
There is darkness all round me, the walls hide me, no one can see me, why should I worry?

Верзије са тамним, дубоким бојама сакривају вишак килограма.
Versions with dark, deep colors hide extra pounds.

Сакупљају мале алге како би изградили гнездо, сакупљају јаја током мријеста, сакривају их у гнијезду.
They collect small algae in order to build a nest, collect eggs during the spawn, hide them in the nest.

Такве фризуре дечака, по правилу, сакривају неправилан облик главе.
Such hairstyles of boys, as a rule, hide irregular shape of the head.

У већини се случајева ради само о врло скупим шољама које понекад сакривају оно што пијемо.
I n most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.

Изгледају природно, мање транспарентно и сакривају природну тамну боју очију.
They look natural, less transparent and hide the natural dark color of the eyes.

Насупрот томе, проки послужитељи сакривају само један претраживач или П2П клијент, а све остало остављају заштићеним.
By contrast, proxies tend to hide just a single browser or P2P client, leaving everything else unprotected.

Да ли још увек знате филмове у којима људи сакривају новац или друге ствари у књизи">
Do you still know movies in which people hide money or other items in a book">

А све функције су приказане у полукрузима, што спречава да се руке преклапају и сакривају критичне информације.
And all functions are displayed in semi-circles, which prevents the hands from overlapping and hiding critical information.

Дуги модели изабрани су за класичну прославу, сакривају ноге, савршене за било коју сезону.
Long models are chosen for a classic celebration, they hide legs, perfect for any season.

Тешко онима који дубоко сакривају од Господа намеру, који раде у мраку и говоре: Ко нас види?
Woe to those who go to great depths to hide their plans from the Lord, who do their work in darkness and think,‘Who sees us?

Такве изузетне шуме и друге растителне елементе, у себи сакривају велико богатство животињског света.
Such extraordinary forests and other floral elements hide a great variety of fauna in them.

Прошле године, модерне жене су брзо осјетиле љубав према удобним и топлим превеликим џемперима који сакривају било какве недостатке.
Last year, fashionable women quickly felt love for comfortable and warm oversized sweaters that hide any figure flaws.

За срамежљиве жене, прикладни су модели који сакривају само дио рамена чипком или транспарентном тканином.
For shy women, models that hide only a part of the shoulder with lace or transparent fabric are suitable.

Затворене ролетне потпуно сакривају унутрашње просторе из спољног света, чиме штите удобност, тишину и спокој у кући.
Closed shutters completely hide the inner spaces from the outside world, thus protecting the comfort, silence and tranquility in the house.

Савршено прилагођене боје косе за зелене очи олакшавају слику, сакривају мане и наглашавају достојанство екстеријера.
Ideally picked up a hair color for green eyes do an image finished, hide shortcomings and emphasize appearance advantages.

Веои" од садејства длана и узорка сакривају и откривају погледа који додатно поткрепљују искуство да су у оази која је много већа.
Veils' of palm and specimen tree planting conceal and reveal views further reinforcing the experience of being within an oasis that is much larger.

Под маском, на први поглед, уобичајени безопасни симптоми често сакривају озбиљне болести које одмах не могу препознати ни професионалци!
Under the mask, at first glance, the usual harmless symptoms often hide serious diseases that can not immediately be recognized even by professionals!