Sta znaci na Engleskom САКРИТИ СЕ - prevod na Енглеском

• hide

Примери коришћења Сакрити се на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакрити се испод бачве?
Hide under a barrel?

Нећу само јебати и сакрити се.
I won't just complain or hide.

Најлакше је сакрити се иза Бога.
It's very easy to hide behind God.

Требамо побећи у пустињу и сакрити се.
We must escape into the desert and hide.

Било би сасвим лако сакрити се на Таласи;
It would be easy enough to hide on Thalassa;

Задатак играча: сакрити се тако да возач не пронађе.
The task of the players: hide so that the driver does not find.

Трчаћете у хотел и сакрити се иза УН-а.
You will run into the hotel and hide behind the U.N.

У покорности инстинктима, одвући ће све и сакрити се.
In obedience to instincts, they will drag off everything and hide.

Боље је користити пинцету и сакрити се у неком херметички затвореном контејнеру.
It is better to use tweezers and hide in some airtight container.

Идемо у Швајцарску. Узећемо слике и сакрити се у планинама.
We will go to switzerland, take the paintings, and hide in the mountains until the war is over.

Једне ноћи је успио побјећи и сакрити се у језеро, готово у потпуности под водом.
One night he managed to escape and hide in the lake, going deep into the water.

Велика храпавост се може пеглати гипсом, а фино- сакрити се с китом.
Major irregularities can be smoothed with plaster, and small- neatly hide putty.

Немогуће је сакрити се, али је потребно рећи након два или три састанка.
It is impossible to hide, but it is necessary to say after two or three meetings.

Али немојте упадати папир за завијање и сакрити се у празном Амазон кутију управо још.
But don't crumble up the wrapping paper and hide in an empty Amazon box just yet.

Осим тога, у таквим кухињским апаратима бит ће врло прикладно сакрити се у оловци с вратима.
In addition, in such a kitchen appliances will be very appropriate to hide in a pencil case with doors.

Једне ноћи је успио побјећи и сакрити се у језеро, готово у потпуности под водом.
One night he managed to escape and hide in the lake, almost completely going under the water.

Немогуће је сакрити се од тих искустава, јер се не можете сакрити од своје особе.
It is impossible to hide from these experiences, because you cannot hide from your own person.

Лош дан косе може учинити да желиш остати унутра и сакрити се, умјесто да покажете ту верзију свијету.
A bad hair day can make you want to stay inside and hide, rather than show that version of you to the world.

Ако је узрок еклампсија повезана са лактацијом, онда куја може оставити штенце, сакрити се од свјетлости.
If the cause in eclampsia associated with lactation, then the bitch can leave the pups, hide from the light.

Као да жели побјећи од нечега, сакрити се, напунити празнину у себи и ослободити се опсесивних мисли.
As if he wants to run away from something, hide, fill the emptiness inside himself and get rid of obsessive thoughts.

Свако ко је икада био у пустињи или је читао о томе зна да је немогуће сакрити се од врелог сунца.
Anyone who has ever been in the desert or read about it knows that it is impossible to hide from the hot, scorching sun there.

Грешке се морају исправити, а да се њима не приговарају навечер, препознати савршене користи, а не сакрити се у ормару.
Mistakes need to be corrected, and not reproach oneself in the evenings for them, and recognize the perfect benefits, and not hide in the closet.

Двоје су наставили сами пре него што је потпуковник одлучио зауставити и сакрити се до мрака, иако су били само три миље од гарнизона.
The two then continued on alone before finally the Lieutenant chose to stop and hide until nightfall, even though they were just three miles from the garrison.

Да би се то постигло, потребно их је проширити на чисти папир, а по истеку наведеног времена сакрити се у папирнате врећице.
To do this, they need to be expanded on clean paper, and at the expiration of the specified time, hide in paper bags.

Осим тога, ако прикачите длан на стомак, беба се може приближити длану, а када је изложена јаком свјетлу, напротив, сакрити се од ње.
In addition, if you attach your palm to the tummy, the baby may approach the palm of the palm, and when exposed to bright light, on the contrary, hide from it.

Једино што је пожељно је да буде густо засађено биљкама, јер свордтаилси воле такве акварије, а лакше је сакрити се у грмљу од агресивности мужјака.
The only thing that is desirable is that it would be densely planted with plants, since the swordtails love such aquariums, and it is easier to hide in the bushes from the aggression of the males.

Како човек може да заборави девојку коју волиш, када је јуче било добро, када њена слика прати гомилу, када је немогуће сакрити се од сећања?
How can a guy forget the girl you love, when it was good yesterday, when her image follows the crowd, when it's impossible to hide from the memories?

Ова спектакуларна цвећа, која се одликују светлом и разноврсном бојом, могу украсити било који простор са њима, сакрити се на њему, са својим декоративним ефектом, посебно непривлачним местима.
These spectacular flowers, which are distinguished by a bright and varied color, are able to decorate any area with them, to hide on it, with their decorative effect, particularly unattractive places.

Унутар оних који су се борили за слободу и независност, постоји унутрашње сећање на та времена када нисте могли преузети толико одговорности и сакрити се иза јаког леђа.
Inside those who fought for freedom and independence, the inner memory of those times is alive, when you could not take on so much responsibility and hide behind a strong back.

Летња врућина проузрокује развој болести и репродукцију паразита, а разлози се могу наћи у прекомерној гужви птица, у недостатку гнијезда у кокошињцу- онда су кокоши присиљене сакрити се на најнеочекиванијим мјестима и оставити јаја тамо.
The summer heat provokes the development of diseases and the reproduction of parasites; the reasons can be found in excessive crowding of birds, in lack of nests in the hen house- then the hens are forced to hide in the most unexpected places and leave eggs there.