Sta znaci na Engleskom САКРУМ - prevod na Енглеском

• sacrum

Примери коришћења Сакрум на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакрум има заобљен облик;
The sacrum has a rounded shape;

Бол у доњем делу леђа и сакруму.
Pain in the lower back and sacrum.

Нелагодност у сакруму или лумбалној кичми.
Discomfort in the sacrum or lumbar spine.

Дужина од круне до сакрума- око 25цм.
Length from crown to sacrum- approximately 14 inches.

Бол у здјеличном подручју, који зрачи до сакрума.
Pain in the pelvic region, radiating to the sacrum.

Сакрум је велика триангуларна кост која се налази на дну кичме.
The sacrum is a large triangular bone at base of the spine.

Кврга је свињска област у којој се налази сакрум.
Pig rump is the loin area where the sacrum is located.

Већ постоје периодични болови у сакруму, јавној симфизи.
Already, there are periodic pains in the sacrum, the pubic symphysis.

Фетални раст Обично се мери од паријеталног режња до сакрума.
Fetal growth usually measured from the parietal lobe to the sacrum.

Треба се кретати дуж кичме, од сакрума до рамена и пазуха.
Should move along the spine, from the sacrum to the shoulders and armpits.

Локализација је доњи абдомен, често су захваћени сакрум и слабина.
Localization is the lower abdomen, the sacrum and the loin are often affected.

Често се јавља зрачење у сакрум током уринирања или чина дефекације.
Often there is an irradiation to the sacrum during urination or an act of defecation.

Нелагодност у леђима и доњем делу леђа, бол у сакруму и региону карлице.
Discomfort in the back and lower back, pain in the sacrum and pelvic region.

Кантикум сакрум( 1955) је његово прво дело у којем је користио тонске редове у целом дјелу.
Canticum Sacrum(1955) is his first piece to contain a movement entirely based on a tone row.

Код гинеколошких проблема, бол, поред тога, често зрачи у сакрум и ректум.
When gynecological problems, pain, in addition, often radiates to the sacrum and rectum.

Испод лумбалне кичме је кост која се зове сакрум, који чини задњи део карлице.
Below the lumbar spine is a bone called the sacrum, which makes up the back part of the pelvis.

Сакрум је троугласта кост и састоји се од пет сегмената( С1-С5) који се спајају заједно.
The sacrum is a triangular-shaped bone and consists of five segments(S1- S5) that are fused together.

Нажалост, болови у сакруму, пубису, ногама и доњем дијелу леђа могу бити патолошки, због болести.
Unfortunately, pain in the sacrum, pubis, legs and lower back can be pathological, due to diseases.

Сакрум садржи четири рупе на обе стране кроз које пролазе сакрални нерви и крвни судови.
The sacrum contains a series of four openings on each side through which the sacral nerves and blood vessels run.

Ту је одвратан мирис трулежи, бол, покрива доњи абдомен и сакрум, слабост, апатија, губитак тежине.
There is a disgusting scent of rot, pain, covering the lower abdomen and the sacrum, weakness, apathy, weight loss.

Бол у коћику- кокци и бол у сакруму- саркодија често се јавља код жена у последњим месецима трудноће.
Pain in the coccyx- coccygodynia and pain in the sacrum- sarcopenia often occur in women in the last months of pregnancy.

Да, глава бебе почела је да тоне у малу карлицу, притискајући на сакрум, што изазива непријатне осећаје.
Yes, the head of the baby began to sink into the small pelvis, pressing on the sacrum, which provokes unpleasant sensations.

Сакрум такође окружује и штити кичмене нерве у доњем леђима, јер се завршавају пут до краја трупа и ногу.
The sacrum also surrounds and protects the spinal nerves of the lower back as they wind their way inferiorly toward the end of the trunk and into the legs.

Извођењем спиралних покрета потребно је прећи са сакрума према бебином врату, а то треба урадити дуж кичме.
Performing spiral movements, it is necessary to move from the sacrum towards the baby's neck, and this should be done along the spine.

Знам ефикасност вишедвитог родија, сакрум босиљка( Оцимум санцтум) и Бацопа мониера( брахми) биља, иако их никада раније нисам пробао.
I know the effectiveness of the multi-flower rhodium, the sacrum basil( Ocimum sanctum) and the Bacopa moniera(brahmi), even though I have never tried them before.

Глава детета се већ спустила до карличних органа и притиска на сакрум, што доводи до сталног порива да се испразни.
The head of the child has already descended to the pelvic organs and is pressing on the sacrum, which causes constant urge to empty.

Вјерује се да је упала материце, грлића материце и цијеви вокализирана у доњем дијелу трбуха, али често се бол зрачи у сакрум, у леђима.
It is believed that inflammation of the uterus, cervix, and tubes is vocalized in the lower abdomen, but quite often the pain radiates to the sacrum, in the back.

Око 48% хернија се развија на нивоу између петог пршљена и сакрума, рјеђе( 46%) кила утиче на диск између четвртог и петог пршљена.
About 48% of hernias develop at the level between the fifth vertebra and the sacrum, less often(46%) the hernia affects the disc between the fourth and fifth vertebrae.

Разлог за овакво понашање организма је да глава детета, када се спушта у малу карлицу, почне да притиска на сакрум, што природно изазива одређену нелагодност.
The reason for this behavior of the organism is that the head of the child, when lowering into the small pelvis, begins to press on the sacrum, which naturally causes a certain discomfort.

Статичко оптерећење, које је најосетљивије на доњи део леђа и сакрум, које се састоји од пет пршљенова, најопасније је у смислу деструктивног дејства на интервертебрално ткиво.
The static load, which is most susceptible to the lower back and the sacrum, which consists of five vertebrae, is the most dangerous in terms of destructive effects on intervertebral tissue.