Sta znaci na Engleskom САЛВЕТАМА - prevod na Енглеском

• napkins
• napkin

Примери коришћења Салветама на Српском и њихови преводи на Енглески

Са салветама можете радити све врсте ствари.
With napkins you can do all sorts of things.

Брзи преглед: визуелно размишљање на салветама.
Quick review: Visual thinking on a napkin.

Поред тога, моделирани елементи се могу прекрити салветама или танким папиром.
In addition, modeled elements can be covered with napkins or thin paper.

Опрема за резање материјала хидрогелом и медицинским салветама.
Equipment for cutting materials with hydrogel and medical napkins.

Правилно након прања обришите кожу салветама док се вода потпуно не упије.
Correctly after washing, blot the skin with napkins until the water is completely absorbed.

Ако свој стол једноставно украсите, све можете растргати салветама.
If you decorate your table simply, you can tear everything out with napkins.

Да би се постигли оптимални резултати са салветама од тканине, оне се морају ојачати.
In order to achieve optimal results with fabric napkins, they must be strengthened.

Потребно је да се испере супа, да се ослободе крвних угрушака, осуше салветама.
Offal required to wash, getting rid of blood clots, dry with napkins.

Украсите ваш благдански стол прекрасним пресавијеним салветама. Неколико једноставних начина.
Decorate your holiday table with beautifully folded napkins. Few easy ways.

Затим их треба испрати чистом водом и осушити, на примјер, на папирним салветама.
Then they must be rinsed with clean water and dried, for example, on paper napkins.

Излуђује нас са својим салветама и пепељарама и сланином, салатом и парадајз сендвичем.
He was driving us crazy with his napkins and his ashtrays and his bacon, lettuce and tomato sandwiches.

У стилу Провенце, декор је најпопуларнији са оригиналним трослојним салветама, фото тапетама.
In Provence style, the decor is most popular with original three-layer napkins, photo wallpapers.

Прилагодите ваш банкет сто за венчање, годишњицу, дечји рођендан или благдане са преклопљеним салветама.
Customize your banquet table for your wedding, anniversary, children's birthday or feast days with folded napkins.

Када се спољашњи третман површинских гнојних рана наметне газним салветама натопљеним раствором диоксидина( 0, 5- 1%).
When external treatment of superficial purulent wounds impose gauze napkins soaked in a solution of Dioxidin(0.5- 1%).

Колеге су јој јасно показале да то није смрт и да је понижавају бацањем девојке салветама.
Classmates vividly demonstrate to her that this is not death and humiliate her by throwing a girl with napkins.

Било да се ради о шољицама, грађевинском папиру, салветама, памучној вуна или дрвету- сваки од наших пет сњеговића је једноставан за производњу и прекрасан украсни елемент!
Whether from cups, construction paper, napkins, cotton wool or wood- each of our five snowmen is easy to produce and a beautiful decoration element!

Међутим, површина стола од овог материјала мора бити заштићена столњаком, потпорњима или разним салветама.
However, the surface of a table made of this material must be protected with a tablecloth, supports or various napkins.

За ово место се везују и романтичне приче да су овде некад писци и песници док су уживали у вину, на салветама писали своје стихове.
It is related to some romantic stories that writers and poets used to write their verses on napkins there, while enjoying their wine.

Пошто је готово немогуће одмах утврдити узроке, треба једноставно ставити зеца у посебан кавез, покривен пиљевином или салветама.
Since it is almost impossible to immediately identify the causes, you should simply put the rabbit in a separate cage, covered with sawdust or napkins.

За дјевојчицу, утјеловљење идеје је готова хаљина с прекрасном огрлицом, везеним салветама или нечим другим- све овиси о сфери хобија, жеља и склоности( сами проналазимо могућности).
For a girl, the embodiment of the idea is a finished dress with a beautiful collar, embroidered napkins or something else- it all depends on the sphere of hobbies, desires and inclinations(we find opportunities ourselves).

У чланку„ Како пробушити свињу у срцу“, речено је да се овом методом налазе крвни угрушци у телу и да их треба очистити салветама.
In the article“How to Prick a Pig in the Heart,” it was said that with this method there are blood clots inside the body, and they have to be cleaned with napkins.

Цхармаине Оливиа, амерички сликар и илустратор, рођен је и одрастао у малом градићу на плажи у јужној Калифорнији, гдје је почео цртати сојиним умаком на салветама, али је од тада надограђен на папир и боју.
Charmaine Olivia, American painter and illustrator, was born and raised in a small beach town in Southern California where he first started drawing with soy sauce on napkins but have since upgraded to paper and paint.

Првобитни дизајн за Воиагер, авион који су дизајнирали да непрестано лети широм света, прво је нацртан на салветама Дицковог брата Бурта, на састанку за ручак у којем су разговарали о дизајнирању авиона за летење широм света.
The original design for the Voyager, the aircraft they designed to fly non-stop around the globe, was first drawn on a napkin by Dick's brother Burt, during a lunch meeting in which they discussed designing a plane to fly around the globe non-stop.

Када фисура ректума код деце, кретање црева прати плакање, дете покушава да избегне пот, каприциозно, а крв у столици или на салветама такође привлачи пажњу.
With a rectal fissure in children, defecation is accompanied by crying, the child tries to avoid the pot, is capricious, also blood in the stool or on a napkin attracts attention.

Код ректалне пукотине код деце, дефецација прати плакање, дете покушава да избегне лонац, је каприциозан, такође крв у столици или на салветама привлачи пажњу.
With a rectal fissure in children, defecation is accompanied by crying, the child tries to avoid the pot, is capricious, also blood in the stool or on a napkin attracts attention.

Нисам сигурна да ико зна одговор на то питање, па ипак, измишљени светови се стварају свакодневно у нашим умовима, на компјутерима, чак и на салветама у ресторану на ћошку.
I'm not sure anyone knows the answer to that question, yet fantastical, fictional worlds are created everyday in our minds, on computers, even on napkins at the restaurant down the street.

Полицае огледала у купатилу ће помоћи да јутарњи маратон буде још пријатнији и пријатнији процес, јер ће бити слободан простор за тегле са кремовима, салветама и другим козметичким препаратима.
Mirror shelves in the bathroom will help make the morning marathon an even more pleasant and comfortable process, as there will be a free space for jars with creams, napkins and other cosmetics.

Imaš li neke salvete u kuhinji?
Will you get some napkins in the kitchen?

Салвете- су обичне тканине квадрата.
Napkins- are ordinary fabric squares.

Наравно, лијепо пресавијене салвете ће вам помоћи у томе!
Of course, beautifully folded napkins will help in this matter!