Примери коришћења Сами знате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сами знате више.
У ствари, они вероватно знате боље него што сами знате.
Јер сами знате да смо на то одређени.
For yourselves know that for this we are appointed.У ствари, они вероватно знате боље него што сами знате.
Actually, they probably Јер сами знате да нам то предстоји.
Да се нико не поколеба усред садашњих невоља; јер сами знате да смо се томе посветили.
That no man should be disturbed by these afflictions: for you yourselves know that we are destined for this.Јер сами знате да смо на то одређени.
For you yourselves know that we have been destined for this.Али, да се стално басх још једног брата или сестру у Христу и дапроповедају једно на друго као да ви сами знате најбоље је чиста хипокризија.
But to constantly bash another brother or sister in Christ andto preach at each other as if you yourselves know best is pure hypocrisy.Јер сами знате да смо се томе посветили.
For you yourselves know that we have been destined for this.Наравно, њихов живот и подвизи су поука за нас, од њих треба узимати пример,али ви и сами знате каквим је примерима данас испуњен живот!
Of course, their life and exploit is for us edification,they are an example for us, but you yourselves know with what examples life is now filled!Али молим вас. Сами знате човеку без исправа строго се забрањује да постоји.
You know yourself, that a man without a document is strictly forbidden to exist.Сами знате да потребама мојим и оних који су са мном послужише ове руке моје.
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.Не тлачи странца,+ јер и сами знате како је души странца, јер сте и ви били странци у египатској земљи.+.
And Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands served to my needs and to those being with me.Када желите да удари особу, али ви сами знате да радите тако вруће, јердело није било толико глобална, да буде кажњен од стране физичког насиља над њим.
When you want to hit the person, but you know yourself that doing so hot, because the offense was not so global, to be punished by physical violence against him.Сами знате да потреби мојој и оних који су са мном били послужише ове руке моје.
You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs of my companions.За вас сами знате, браћа, да је наш прихватање међу вама није био празан.
For you yourselves know, brothers, that our reception among you was not without effect.Сами знате да потребама мојим и оних који су са мном били послужише ове руке моје.
You yourselves know that my needs and those who were with me were supported by these hands.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs of my companions.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands served my needs and the needs of those who were with me.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands have ministered to my needs and to those who are with me.Ви сами знате како се све то свршило по Гоје, који су допустили ову вапијућу бесмислицу.
You know yourselves in what all this has ended for the goyim who allowed this crying absurdity.Сами знате да потреби мојој и оних који су са мном били послужише ове руке моје.
Ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.
You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.Јер сами знате како треба да се угледате на нас, јер нисмо живјели неуредно међу вама.
For you yourselves know how Сами знате да потреби мојој и оних који су са мном били послужише ове руке моје.“( Исто, 20, 33-34).
You yourselves know that these hands have attended to the needs of me and of those with me."- Acts 20:33, 34.Јер сами знате како треба да се угледате на нас, јер не живесмо неуредно међу вама.
For you yourselves know how 
