Sta znaci na Engleskom САМОХРАНЕ ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• single women

Примери коришћења Самохране жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто самохране жене живе боље од ожењених.
Why single women live better than married.

Али у посљедњих неколико година, самохране жене показују другим женама шта вриједе.
But in recent years, single women are showing other women what they're worth.

Зашто самохране жене живе боље од ожењених- Живот- 2019.
Why single women live better than married- A life- 2019.

Ево 11 ствари које најсрећније самохране жене раде( а то такође привлачи истински најбоље мушкарце!).
Here are 11 things the happiest single women do(that just so happen to also attract truly great men!).

Самохране жене ће моћи да пронађу личну срећу 2019. године.
Single women will be able to find personal happiness in 2019.

Copyright 2019\ none\ Зашто самохране жене живе боље од ожењених.
Copyright 2019\ none\ Why single women live better than married.

Па, у данашњем друштву, све то је потпуно уназад, а самохране жене су спремне да преузму свет.
Well, in today's society, all of that is completely backwards and single women are ready to take on the world.

Врх хомебуиерс након брачних парова су самохране жене( 18%, двоструко већи проценат за неожењене мушкарце са 9%).
The top homebuyers after married couples are single women(18%, double the percentage for single men at 9%).

Јасно је да самохране жене које траже гнијездо нису често виђене као, рецимо, бројне радничке особе у великој породици.
It is clear that single females who are looking for a nest are not as often seen as, say, numerous working individuals of a large family.

У недостатку трајног односа и породице, самохране жене то компензују великим бројем пријатеља.
In the absence of a permanent relationship and family, single women compensate for this by a large number of friends.

Све у свему, самохране жене се понашају другачије када се ради о њиховим радним сновима- без обзира да ли то схватају или не и због своје кривице- када су мушкарци у близини.
In sum, single women act differently when it comes to their work dreams- whether they realize it or not and due to no fault of their own- when men are around.

Иако можете да позовете локалне владине агенције које се специјализују за јавну помоћ да бисте сазнали више о доступним грантовима за самохране жене, вероватно је лакше посетити веб локације као што је СинглеМом.
Although you can call local government agencies that specialize in public assistance to learn more about available grants for single women, it's probably easier to visit websites such as SingleMom.

Такође, самохране жене које су свесне своје телесне фигуре, каријере и финансија поред одгоја бебе такође су изложене ризику од постпарталне психозе, која се обично јавља ако се депресија настави више од годину дана након порода.
Also single women who are conscious about their body figure, career and finances in addition to upbringing of a baby are also exposed to the risk of postpartum psychosis, which tends to occur if depression continues for more than a year after giving birth.

Према истраживачком центру у Пугху, скоро половина популације у Сједињеним Америчким Државама је тренутно јединствена, што значи да многе јаке, невероватне самохране жене попут вас такођер траже љубав.
According to the Pew Research Center, nearly half of the population in the United States is currently single and unmarried, which means many strong, amazing single women like you are looking for love, too.

Предузетни бизнисмен по имену Фред Харвеи крајем 19. вијека успео је да направи сасвим добит од недостатка самохране жене на западу, запошљавајући оно што је постало познато као Харвеи Гирлс за рад у својим ресторанима, хотелима и ресторанима.
An enterprising businessman by the name of Fred Harvey in the late 19th century managed to make quite a profit off the lack of single women in the west via hiring what became known as Harvey Girls to work in his restaurants, hotels, and dining cars.

За разлику од старих стереотипних слика сиромашних, необразованих и напуштених младих тинејџера или жена које се суочавају само са родитељством, све успешније, образоване, професионалне самохране жене долазе на мајчинство по избору и кроз усвајање.
Unlike the old stereotypical images of poverty-stricken, uneducated and abandoned young teens or women facing parenthood alone, more and more successful, well-educated, professional single women are arriving at motherhood by choice and through adoption.

Ja sam samohrana žena.
I'm a divorced woman.

Svi su samohrane žene žele prsten♪.
All the single ladies want a ring♪.

Други проблем који има самохрана жена која жели путовати је ограничење одредишта.
Another problem that is the single woman who wants to travel is the limitation of destinations.

Постоји много разлога зашто су жене самохране мајке.
There are various reasons why women become single mothers.

Мексичких жена су самохране мајке.
About 20% of Mexican mothers are single mothers..

Ova hrabra žena je samohrana majka.
This woman is a responsible single Mom.

On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
He targets young women, single mums, people he thinks he can control.