Sta znaci na Engleskom САМО РАД - prevod na Енглеском

• only work
• just a work
• only operation

Примери коришћења Само рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Само рад ствар.
Just a work thing.

Узгред, лекари понудио само рад….
By the way, doctors offered only operation….

Само рад, без игре.
All work, no play.

Претерано физички напор. У тешким дефектима- само рад и.
Excessive physical exertion. In severe defects- only operation and.

Само рад на унутрашњим вратима му је одузео 11 дана….
Only work on the interior doors took him 11 days….

Збирка музеја није сачувала само рад А. С.
The collection of the museum preserved not only the work of A.S.

Само рад може изједначити, али је однос према томе сви различити.
Only work can equal, but the attitude towards it is different in all.

Лијеност можда је привлачна, али само рад пружа истинско задовољство.'.
Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.'.

Само рад без забаве није добро ни за кога, па радите ствари које уживају и учинити их често.
All work and no play is no good for anyone, so do things that you enjoy and do them often.

Где наши јунаци ће се аутоматски хит, остављајући само рад специјалних вештина.
Where our heroes will hit automatically, leaving only the work of the special skills.

Само рад и забава нису начин живота који су Вирџини изабрали за себе једном за свагда.
Only work and no entertainment is a lifestyle that the Virgos have chosen for themselves once and for all.

Имајући свој властити кегератор не захтева само рад и одржавање, ипак- долази и са ценом.
Having your own kegerator doesn't require just work and upkeep, though-- it also comes with a price.

Наводно копију Гоогле-ових производа од стране кинеских конкурената Амазона и само рад на Андроид руци.
Ostensibly a copy of Google's products by Chinese competitors Amazon and only work on Android hand.

Само рад на вјештинама испита и игнорисање вашег укупног нивоа може имати негативан утицај на ваш резултат.
Only working on the exam skills and ignoring your overall level canhave a negative impact on your score.

Уз помоћ измишљања загонетки, можете развити не само рад логичких операција, већ и машту.
With the help of inventing puzzles, you can also develop not only the work of logical operations, but also imagination.

Само рад са алатом пажљиво- са прекомерно притиском чврсто оштру оловку може да огребе или уклањамо папир.
Only work with such a tool neatly- with excessive pressure, a hard sharp knife can scratch or even tear the paper.

Сам потпуно погрешно схватио Само рад у току… Само размишљам о утапања у ништавило живота".
I'm totally misunderstood. Just a work in progress. Just thinking about drowning in the nothingness of life.".

Сада се осећам као да имам двоје дивне деце и дреамиест мужа на планети, а све остало је само рад у току."- У Моремагазине.
Now I feel like I have two great kids and the dreamiest husband on the planet, and everything else is just a work in progress.

Макаренко је био сигуран да само рад по његовој жељи, а не шивање рукавица и лепљење кутија доприноси успешном поновном образовању.
Makarenko was sure that only work to his liking, and not sewing gloves and gluing boxes contributes to the successful re-education.

Само рад у добро проветреном простору, носе маске сликара како би се избегло удисање пара, и не пуше или да раде у околини отвореном пламену.
Only work in a well-ventilated area, wear a painters' mask to avoid inhaling fumes, and don't smoke or work around open flames.

Анализа пословних процеса Анализа пословних процеса подразумијева не само рад са графичким схемама, већ и анализу информација о свим процесима.
Business process analysis Business process analysis implies not only working with graphical type schemes, but also analyzing information on all processes.

Заједнички посао са својим мужем за два, заједничког циља, или само рад у једном предузећу- није неуобичајена у којима су супружници су скоро нон-стоп заједно, први на послу, а затим код куће.
Joint business with her husband for two, a common causeor just work in one company- not uncommon in which the spouses are almost around the clock together, first at work, then at home.

Када је реч о родној равноправности, Михајловићева је рекла да је поредећи овогодишњи са извештајем из 2018. године препознат не само рад у овој области и постојање Координационог тела, већ и Индекс родне равноправности, у ком Србија бележи много боље резултате него пре две године.
When it comes to gender equality, Mihajlovic said that, compared to this year's 2018 report, not only work in this area and the existence of the Coordination Body, but also the Gender Equality Index, where Serbia got much better results than two years ago, was recognized.

На примјер, особа може бити апсолутно сретна што постоји само рад у његовом животу, али у случају отпуштања или пропадања друштва, таква особа остаје у потпуној изолацији, без циљева, без осјећаја живота, гажена самопоштовањем и без извора енергије.
For example, a person may be absolutely happy that there is only work in his life, but in the event of a company being laid off or ruined, such a person remains in complete isolation, with no goals, no sense of life, trampled by self-conceit and without energy sources.

Postoji samo rad.
There is only work.

Bio je samo rad, rad, rad..
It was just work, work, work..

Lenjost možda jeste privlačna, ali samo rad pruža istinsko zadovoljstvo.
Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.

Samo rad, je li?
Just work, right?

To je samo rad.
It's only work.

Obećavam samo rad, rad i rad..
I just work, work, and work..