Sta znaci na Engleskom САМО ФИЗИЧКА - prevod na Енглеском

• just physical
• only physical
• mere physical
• merely physical

Примери коришћења Само физичка на Српском и њихови преводи на Енглески

Али јога није само физичка страна.
Yoga is not only physical.

Само физичка дисциплина је важна.
Only physical discipline is important.

Али јога није само физичка страна.
Yoga is not just physical.

Таква љубав је много дубља него само физичка.
Such love is much deeper than just physical.

Али јога није само физичка страна.
Yoga is not merely physical.

Све то постаје ментална битка, не само физичка.
And it is an emotional battle, not just physical.

Али јога није само физичка страна.
Yoga is not just physical postures.

Ово није само физичка активност, али и менталне активности.
It's not just physical activity, it's MENTAL activity.

Рад се није само физичка за мене.
Working out isn't only physical for me.

Додир на зид је врло посебна сензација, а не само физичка.
Touching the wall is a very special sensation, not just physical.

Обично је то само физичка привлачност.
But usually it was just physical lust.

То је не само физичка зависност од другога која врло обавезује, већ унутрашња, психолошка зависност од које проистиче такозвана срећа, када ви зависите од некога, на тај начин постајете роб.
It is not the mere physical dependence on another which is so binding, but the inward, psychological dependence from which you derive so-called happiness; for when you depend on somebody in that way, you become a slave.

Обично је то само физичка привлачност.
Usually, it's only physical attraction.

Ако је наша потреба само физичка, да буде тања или сналажљивија, сума може бити једноставнија.
If our need is merely physical, to be thinner or fitter, the sum can be more straightforward.

Укратко, сличност Смит са Монровом није била само физичка, она је била програмирана да одживи Мерилинин живот.
In short, Smith's resemblance to Monroe was not only physical, she was programmed to relive Monroe's life.

Како могу да, само физичка бића, имају мисли и емоције?
How can I, a mere physical being, have thoughts and emotions?

Требало би да знате да то није само физичка нелагодност, већ и емоционална искуства.
You should know that this is not only physical discomfort, but also emotional experiences.

Музика која је увек са нама није само физичка вибрација у ваздуху, нити објект, већ постоји у низу ритмова који су уређени мелодијом и хармонијом.
Music which is always being with us is not just physical vibration in air, nor an object but exists in a sequence of rhythm arranged by melody and harmony.

У сваком случају, онај ко узима Добермана треба запамтити да само физичка активност, упорна васпитања и систематична обука могу бити идеалан пас из њега.
In any case, whoever takes Doberman should remember that only physical activity, persistent upbringing and systematic training can make an ideal dog out of him.

Са ове тачке гледишта, мора се признати да неједнакост човечанства није само физичка, биолошка или антрополошка, већ такође психичка и духовна. Човек није различит телесно, већ такође и душевно и духвно.
From this view, one must acknowledge that the inequality of mankind is not only physical, biological or anthropological, but also psychic and spiritual.

Постоји материјалност: само физички предмети могу бити документи, прим.
There is materiality: Only physical objects can be documents, cf.

За програм, симболи су само физички објекти попут било којихх других.
For the program, the symbols are just physical objects like any others.

Често доносе не само физичке, већ и психолошке нелагодности.
Very often they cause not only physical but also mental discomfort.

То није само физички покрет који може бити изузетно брз.
It is not just physical movement that can be exceptionally fast.

Комплекс укључује не само физичку обуку, већ и правилну исхрану, бројне процедуре за воду.
The complex includes not only physical training, but also proper nutrition, numerous water procedures.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Human beings are not merely physical creatures.

Моја трансформација није само физички, али ментално.
My transformation wasn't just physical but mental.

Простор није само физички, већ и ментални и емоционални.
The space is not only physical, but also mental and emotional.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Humans are not merely physical beings.

Фитнес није само физички него емоционалан, интелектуалан и психолошки", каже он.
Health isn't just physical- it's mental, emotional and spiritual,” he said.