Sta znaci na Engleskom САМ КОНТАКТИРАО - prevod na Енглеском

• i contacted

Примери коришћења Сам контактирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет сам контактирао Тома.
I contacted Tom again.

Адвоката, које сам контактирао.
The accountant I contacted.

Лично сам контактирао са свим племенима.
I have contacted all the tribes.

Адвоката, које сам контактирао.
I knew the lawyer I had contacted.

Двапут сам контактирао сервис за кориснике; без икаквих жалби.
I contacted the customer service twice so far; no complaints at all.

Било му је знано због чега сам контактирао с њим.
He was curious to know why I had contacted him.

Сам контактирао једну од мајки и она је спремна да сведочи.
I contacted one of the mothers and she's willing to testify.

Да. Након што сам контактирао централу, Наш аутобус је упао у заседу.
Right after I contacted the compound, our bus was ambushed.

Водио сам белешке о свима с којима сам разговарао и користио њихово име када сам контактирао некога из те компаније.
I kept notes on everyone I talked to and used their name when I contacted someone else from that company.

Веома ми је драго што сам контактирао са вама као адвокатом за кривичне случајеве.
I'm very glad I contacted you as a criminal lawyer.

Када сам контактирао АдсТоГо да поставим ова питања, нисам добио одговор.
When I contacted AdsToGo to ask these questions, I did not get a response.

Узгајивачи с којима сам контактирао изгледали су збуњено као да тражим једнорог.
The people that I contacted seemed to be confused about my request.

Од тада сам контактирао Бон Аппетоур три пута у вези са овим питањем и никада нисам добио ни један одговор.
I have contacted apple three times asking for help on this and they never reply.

Пре неколико пута сам био спаљен и када сам контактирао Јеронима о његовим показатељима, питао сам га зашто је то боље.
I have been burned a few times before and when I contacted Jerome about his indicators, I asked him why these where better.

Када сам контактирао Палтијела за овај чланак, спустио ми је слушалицу чим сам се представио.
When I contacted Paltiel for this article, he hung up the phone as soon as I introduced myself.

Веб страница СБК наводи да вам плаћају поклон картице, али директно сам контактирао СБК и потврдили да су прешли на Виса препаид картице.
The SBK website states that they pay you in gift cards, but I contacted SBK directly and they confirmed that they have switched to Visa prepaid cards.

Синоћ сам контактирао директан разговор и питао на који начин како да пренесем моје фотографије са оштећене СД картице на телефон?
Last night I contacted straight talk and asked on what were the ways on how to transfer my Photo's from damaged SD card to the phone?

( У почетку сам био мало уплашен, имам пријатеља који је ДНК Букурешт га сам контактирао, а исту ствар и рекао ми да Адриан полиција или други државни органи пц' ул те не блокира, и ставио да плати у најбољем случају долази преко свом дому! онда сам схватио да је вирус креиран од стране без главе човека!).
(At first I was a little scared, I have a friend who is DNA Bucharest him I contacted, and the exact same thing and told me that adrian police or other state bodies pc'ul not block you, and put you to pay in the best case comes across your home! then I realized that it is a virus created by a headless man!).

Поменуо сам овај сајт је у потпуности тачно сам контактирао путем поште и наручити своју смештај Такође ће те покупити на аеродрому и одвести до места где ћете остати исплате су направљене директно са таксистом и домаћина куће потпуно сам посебно препоручујемо да не морате да оставите кредитне картице као гаранцију за оне који се одређени страх ова врста папира.
What this site mentions is totally true I contacted by mail and book my accommodation so they go for you to the airport and take you to the place where you stay the payments are made directly with the taxi driver and the host of the house I recommend it, above all, because you do not have to leave a credit card as a guarantee for those who are somewhat afraid of this type of procedure.

Прошле недеље сам вас контактирао да се мој телефон поново покреће цијели дан….
I contacted you last week about my phone rebooting all day….

Даље, он је био савестан кад сам га контактирао у питање статус моје флеш диск, неколико дана касније.
Further, he was conscientious when I contacted him questioning the status of my flash drive a few days later.

Два пута сам их контактирао, једном с упитом о продаји и другим питањем више техничке природе.
I contacted them twice, once with a sales inquiry and another with a question more technical in nature.

Био сам толико импресиониран пост да сам га контактирао и тражио дозволу да га преведе и објави у Аспа Онлине.
I was so impressed by the post that I contacted him and asked permission to translate and publish it in Aspa Online.

Мој зајамченик је наставио да ми наплаћује премије, па сам их контактирао да сазнам шта је проблем.
My lender continued to charge me premiums, so I contacted them to find out what the problem was.

Патријарх Јован је поново контактирао папу 1599. године, али безуспјешно.
Jovan contacted the pope again in 1599, without success.

А онда ме је доктор контактирао вечерас.
Then a… doctor contacted me this evening.

Када је контактирао, исперите са водом.
When contacted, flush with water.

Играч је контактирао УКГЦ.
The worker contacted OSC.

Играч је контактирао цасино о овој грешци у више наврата.
Player contacted the casino about this mistake on many occasions.

Играч је контактирао казино и замољен је да пошаље документе за верификацију.
The player contacted the casino and was asked to send the documents for verification.