Sta znaci na Engleskom САМ ОДБИО - prevod na Енглеском

• i refused
• i have denied
• rejected
• said
• i turned down

Примери коришћења Сам одбио на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сам одбио.
But I refused.

У почетку сам одбио.
I refused at first.

Ја сам одбио да идем!
I refused to go!

Она се веома наљутила што сам одбио.
She was angry that I refused.

Ја сам одбио да пијем.
I refused to drink.

Понудили су операцију, али сам одбио.
They offered to go to surgery, but I refused.

Ја сам одбио да пијем.
I refused to drink it.

Понудили су операцију, али сам одбио.
The doctors advised an operation, but I refused.

Ја сам одбио да пијем.
Then I refused to drink.

Понудили су ми цигарету и ја сам одбио!
He then offered me a cigarette, which I refused.

Два пута сам одбио тај интервју.
Both times I refused this image.

Ја сам одбио, јер ме није интересовало.
I refused because I didn't know him.

Понудили су ми цигарету и ја сам одбио!
When they handed me a cigarette though, I refused.

Недавно сам одбио понуду у„ Компромису“.
I recently had an Offer in Compromise rejected.

Понудили су ми цигарету и ја сам одбио!
She offered me a cigarette and of course I refused.

Ја сам одбио, јер ме није интересовало.
But I refused because I was not interested.

Понудили су ми обновљену, али сам одбио.
I was offered a refurbished one but I refused.

Ја сам одбио- и нисам дуго трајао на послу.
I refused- and didn't last long at the job.

Писао је поново тражећи још новца, што сам одбио.
He then wrote, demanding more money, which I refused.

У старту сам одбио да будем председник Организационог одбора.
Initially, I refused to be the co-publisher.

Тако да је Јаде морала узети ноћну сцену и ја сам одбио.
So Jade had to take a night scene and I refused.

Али сам одбио да кува књиге, тако Хазлит ме отпустили.
But I refused to cook the books, so Hazlit fired me.

Било је само то… да сам одбио да бежим, или да се кријем.
It was just that… I refused to run away or to hide.

Када сам одбио онда су решили да поставе неког свог.
When I refused, they then decided to buy from you.

Али када ми је Јељцин то први пут предложио, ја сам одбио.
However, when he first requested this of me, I refused.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I have denied what the poor wanted, made a widow's eyes tired.

Зато што сам била уплашена да ако сам одбио твој предлог то би значило да је нешто би..
Because I was scared that if I turned down your proposal that would mean that something would.

Ако сам одбио сиромасима жељу њихову, и очи удовици замутио.
If I have denied the desires of the poor or allowed the widow's eyes to fail.

Било је времена када сам пропустио аутобус, јер сам одбио да идем у школу, све док су ми пигтаилс били потпуно равноправни.
There was the time I missed the bus because I refused to go to school until my pigtails were exactly even.

Ја сам одбио да учествујем у њима, и рекао да ништа нисмо знали о томе.
I refused to attend and said that we knew nothing of it.