Sta znaci na Engleskom САМ ЈОШ - prevod na Енглеском

• i was still
• i'm even
• i am still
• i'm still

Примери коришћења Сам још на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам још само шкработина.
I'm still a slacker.

Неје чудо што сам још будан.
No wonder I'm still awake.

Али ја сам још мали дечак.
But I'm still a little boy.

Зар не видиш да сам још ту?
Don't you see that I'm still here?

Та ја сам још на земљи!
That means I'm still on Earth!

Одбацићу отпад, док сам још млад.
Off to fix this while I'm still young.

Жива сам још, хвала Богу.
I am still alive, praise God.

Наспрам њих ја сам још почетник….
Bearing in mind I am still a beginner….

Шта ако сам још у образовању?
What if I'm still at school?

Чудо је што сам још ту.
It is a wonder I am still here.

Шта ако сам још у образовању?
What if I am still in school?

Чудо је што сам још ту.
It is a miracle that I am still here.

Сада сам још више заинтригиран.
Now I'm even more intrigued.

И да ти могу помоћи док сам још жив?
That I could help you while I was still alive?

Сада сам још мање заинтересован.
Now I'm even less interested.

Мислиш да ћу поверовати у то док сам још на ногама?
Think I'd buy that while I'm still standing?

Тада сам још био сингл.
I was still single back then.

И рекао ми је- Знаш ли зашто сам још жив?
And he said to me,‘Do you know why I'm still alive?'?

Или да сам још жив да сања.
Or that I'm even alive to be dreaming.

Што се тиче година, захваљујем Богу да сам још жив.
Ten years on, I thank God that I am still alive.

Тада сам још живела у Нишу.
At that time I was still living in Niš.

Послаћу му знак, малу демонстрацију… да докажем да сам још моћан.
I will send him a sign, a little demonstration… to prove that I'm still strong.

Шта ако сам још у образовању?
What happens if I am still in education?

Док сам још почетком, Он ме је одсечен.
While I was still beginning, he cut me off.

Да докажем председници и теби да сам још одан овој администрацији.
To prove to the president and to you that I'm still an asset to this administration.

Овде сам још у фази експериментисања.
I'm still in experimenting phase.

Боже зар сам још жив у оваквој тами.
God I am still such a teen at heart.

Када сам још живела код куће, моја мајка је била бебиситерка.
When I was still living at home, my mother was a babysitter.

Шта ако сам још у том подруму?
What if I'm still in that basement in the dark?

Док сам још завршио факултет, он је направио све прихода домаћинства.
While I was still finishing up college, he made all of our household income.