Sta znaci na Engleskom САНДЕНС - prevod na Енглеском

• sundance

Примери коришћења Санденс на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно мислиш да су и Бач и Санденс преживели?
You think Butch and Sundance live too?

Морам да ти кажем, Санденс, она се осећа прилично проклето добро.
I gotta tell you, Sundance, it feels pretty darn good.

Филм је имао своју светску премијеру на Санденс Филм Фестивалу 23. јануара 2017. године.
The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on 23 January 2017.

Године продуцирао Непослушне, дугометражни филм који је премијерно приказан на фестивалу Санденс.
In 2014, Nikola produced The Disobedient, a feature film premiered at Sundance Festival.

Болест му је дијагностикована у 34. години, након што је његов кратки филм премијерно приказан на Санденс филмском фестивалу.
He was diagnosed at the age of 34, after his short film premiered at the Sundance Film Festival.

Фалко је такође играла у Менделсоновом редитељском првенцу, филму Џуди Берлин, који му је донео награду за најбољег редитеља на Филмском фестивалу Санденс.
Mendelsohn went on to direct Falco in his feature film Judy Berlin, for which he won Best Director honors at the Sundance Film Festival.

Гомезова је глумила у драмском филму The Fundamentals of Caring, уз Пол Рада, који је премијерно приказан на Санденс Филм Фестивалу 29. јануара 2016. године.
Gomez starred in the drama film The Fundamentals of Caring which was premiered at the Sundance Film Festival on January 29, 2016.

У 2012. години, појавио се у документарцу" Пејбек" Националног филмског одбора Канаде, на основу филма Маргарет Атвуд" Пејбек: Дуг и Таман Страна Богатства", који је премијерно приказан на 2012 Санденс филмском фестивалу.
In 2012, he appeared in the National Film Board of Canada documentary Payback, based on Margaret Atwood's Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth, which premiered at the 2012 Sundance Film Festival.

Године је била члан на Светском драмском жирију на Филмском фестивалу Санденс и у жирију за краткометражне филмове на Канском филмском фестивалу.
In 2017 she was on the World Dramatic Jury at the Sundance Film Festival and on the Cinéfondation and Short Films Jury at the Cannes Film Festival.

Она је дебитовала у филму Џејмса Франка Буковски, а затим се појавила у филмовима Death Wish и Never Goin' Back, оба премијерно приказана на Санденс Филм Фестивалу у јануару 2018. године.
She made her acting debut in the James Franco film Bukowski and subsequently appeared in the films Death Wish and Never Goin' Back, both premiering at the Sundance Film Festival in January 2018.

Филм је освојио специјалну награду жирија у програму светског филма на фестивалу Санденс 2013. године и српски је кандидат за награду Америчке академије за филм.
The film won a special jury award at 2013 Sundance Film Festival in World Cinema Dramatic Competition category and it is the Serbian candidate for The Film Academy Awards.

Имала је споредну улогу у ТВ филму„ Deception A Mother' s Secret“, где је глумила Лиз, а касније је глумила у краткометражној драми„ Eden“ која се приказивала 1996. на филмском фестивалу Санденс.
Faris had a small role in the made-for-TV movie Deception: A Mother's Secret, where she played a character named Liz, and later was cast in a supporting role in the small-scale drama Eden, which was screened at the 1996 Sundance Film Festival.

Добитник награде„ Camera d' Or“ на филмском фестивалу у Кану 2012. године и Велике наградe жирија на филмском фестивалу Санденс за дебитантско остварење Звери јужних дивљина, Бен Зејтлин слетео је у поподневним часовима, другог фестивалског дана, на Кустендорф.
Recipient of the Golden Camera Award at the Cannes Film Festival in 2012 and the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival for his debut work Beasts of the Southern Wild, Benh Zeitlin arrived on the second day of Kustendorf in the afternoon hours.

Критике са филмског фестивала Санденс за Божију земљу кажу да" можете осетити мирис блата у овом филму", док је Френцис Ли описан као нови редитељски таленат, а филм као" онај који се не сме пропустити". Питер Бредшав, пишући у часопису Гардијан, дао је филму четири од пет звездица.
The Sundance Film Festival's listing for God's Own Country says that"you can smell the mud in this movie" while also describing Francis Lee as a major new talent and the film as"one not to be missed."[1] Peter Bradshaw, writing in The Guardian, gave the film four stars out of five.

Током 2015. године, Вилсона је неко питао да иде на турнеју са Дејвид Бирном како би снимио филм о његовом наступу.[ 1] Именован именом Привремена боја,[ 2] филм је био називан и као„ концертни документарни крими филм о Дејвид Бирну и двоје насилних криминалаца.‟ Следеће године, Vimeo је питала Вилсона да сними документарни филм о Филмском фестивалу Санденс.
In 2015, Wilson was asked to go on tour with David Byrne to make an original film about his performance.[10] Titled Temporary Color,[11] the film has been called a"true crime concert doc about David Byrne and a pair of violent criminals". The next year, Vimeo asked Wilson to make a documentary about the Sundance Film Festival.

Иако њена гледаност није била изузетна током првог приказивања, окарактерисана је као култна емисија са малом, али посвећеном публиком.[ 1] Колберт је поновио своју улогу у филмској адаптацији која је премијерно приказана на Санденс филмском фестивалу 2005. године и имала је ограничено издање 2006. године.
Thirty episodes of Strangers with Candy were made, which aired on Comedy Central in 1999 and 2000.[53] Though its ratings were not remarkable during its initial run, it has been characterized as a cult show with a small but dedicated audience.[54] Colbert reprised his role for a film adaptation which premiered at the Sundance Film Festival in 2005 and had a limited release in 2006.

Sandens i ja smo proveravali banke.
Sundance and me been checking the banks.

Sandens, kad završimo, ako on bude mrtav dobrodošao si da ostaneš.
Sundance, when we're done, if he's dead, you're welcome to stay.

Sandens je bio jako dobar.
Sundance did very well also.

Idi kod Sandensa, ne kod patke.
Go to Sundance, not the duck.

Sandens se boji da.
Sundance is afraid of.

Ne mogu da ti pomognem, Sandens.
I can't help you, Sundance.

Spusti pištolj, Sandens.
Put down the gun, Sundance.

Nikad ranije niste videli par kao što su Buč i Sandens.
You've never met a pair like Butch and Sundance.

Nazvala sam, ali svi su u Sandensu.
You know I called Vita but they're all at Sundance.

Ne spominji Sandensa.
Don't mention Sundance.

Bože, patki nije puno trebalo da preboli Sandensa.
Oh, my God, it didn't take the duck long to get over Sundance.

Jedan je bio na Sandensu.
One went to Sundance.

Konj ili Sandens?
The horse or Sundance?

Da li je onaj mali Sandens još tamo?
Is that boy, Sundance, still in school?