Sta znaci na Engleskom САППОРО - prevod na Енглеском

• sapporo

Примери коришћења Саппоро на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је К Саппоро канцеларије.
It is K of the Sapporo office.

У канцеларији Саппоро одржана у Маруиама Парк годишњим цветова роштиљ трешње ове године!
At the Sapporo office we hold the annual barbecue cherry-blossom viewing at Maruyama Park this year too!

Да је успео да первпл наших синглова постане сребрне медаље на Светском, Европе и Олимпијске игре у Саппоро( 1972).
That he managed to pervpl of our singles become a silver medalist at the World, European and Olympic Games in Sapporo(1972).

Пивовара Саппоро је уследила убрзо након тога, а данас Јапан има четири главне пиваре и више од 200 микро пивара.
The Sapporo Brewery followed shortly thereafter, and today Japan has four major breweries and more than 200 microbreweries.

Нема трешња у околини са роштиљем од цвећа фото, је најбоље време да се види ГВ је трешња-цвет прегледа у Саппоро-… Сее Моресее лесс.
There are no cherry blossoms around BBQ in the picture, but in Sapporo GW is the best time to see cherry blossoms~… See MoreSee Less.

Изграђен 1957. године, високоповређени ТВ Товер Саппоро( Саппоро Тереби-то) од 147 метара остаје један од најпосећенијих знаменитости града.
Built in 1957, the 147-meter-tall Sapporo TV Tower(Sapporo Terebi-tō) remains one of the city's most visited landmarks.

Још један брд од интереса је Хитсуји-га-ока( брд оваца) који се налази на југоистоку Саппороа и пружа прекрасан поглед на град.
Another hill of interest is Hitsuji-ga-oka(the hill of sheep) located to the southeast of Sapporo and also offering beautiful views over the city.

Изграђен 1957. године, високоповређени ТВ Товер Саппоро( Саппоро Тереби-то) од 147 метара остаје један од најпосећенијих знаменитости града.
Built in 1957 and standing at 147.2 metres high, Sapporo TV Tower is one of the most recognisable landmarks of the Sapporo cityscape.

Јапански беберакер Саппоро прави мали број боца специјалног" свемирског пива" направљеног са јечамом који је узгајао на Међународној свемирској станици.
Japanese beermaker Sapporo is making a small number of bottles of special“space beer” made with barley grown at the International Space Station.

Такође служи као важан простор за културне догађаје, укључујући пролеће Саппоро Лилац Фестивал и увек популаран Саппоро фестивал снега.
It also serves as an important venue for cultural events, including the spring Sapporo Lilac Festival and the always-popular Sapporo Snow Festival.

Анита Волд Норвешке је чак признао међународним такмичењима у скакање са великог олимпијског Ски Јумп в Саппоро( Јапан) и ПРП-нула 97, 5м.
Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.

У Хигасхи-ку предграђу Саппоро, отворени простори и скулптуре Парк Моеренума( Моеренума Коен) чине забавно преусмеравање од гужве и центра града.
In the Higashi-ku suburb of Sapporo, the open spaces and sculptures of Moerenuma Park(Moerenuma Kōen) make for a fun diversion from the hustle and bustle of the city center.

Дођи зими Моунт Моива Ски Ресорт враћа зимске спортске ентузијасте из далеких и широких разлога због својих многих лепих падина лако доступних из Саппоро центра града.
Come winter, the Mount Moiwa Ski Resort lures winter sports enthusiasts from far and wide for its many fine slopes easily accessible from Sapporo's city center.

Национални парк Схикотсу-Тоиа у близини Саппоро садржи у три одвојена дела широк спектар прекрасних вулканских пејзажа, заједно са бројним језерима цратера и топлим изворима.
The Shikotsu-Tōya National Park near Sapporo contains in its three separate parts a wide range of beautiful volcanic landscapes, along with many crater lakes and hot springs.

Израђен од дрвета и блиско подсећа на врсту колонијалног стила заједничког за многе мале градове у САД( чињеница коју делимично припадају Американцима укљученим у планирање града), Цлоцк Товер је неопходан у свакој посети Саппоро.
Built of wood and closely resembling the kind of colonial-style building common to many US small towns(a fact owed in part to the Americans involved in the planning of the city), the Clock Tower is a must-see on any visit to Sapporo.

Високо изнад Саппороа, висока 531 метара високог Моива( Моива-иама) је најпосећенија од многих брда око града, захваљујући великој лакоћи са којом се може доћи до самита.
Towering high above Sapporo, the 531-meter-tall Mount Moiwa(Moiwa-yama) is the most visited of the many hills surrounding the city due largely to the ease with which its summit can be reached.

У скулпту у долини са планинама, која доприноси пејзажу, минералне воде ових познатих врелих извора привукле су многе посјетиоце из Саппороа и шире( до два и по милиона годишње) од 1866. године, све које су извлачили куративи и ресторативни квалитете воде богате натријум хлоридом.
Tucked away in a scenic valley with mountains adding to the scenery, the mineral waters of these famous hot springs have attracted many visitors from Sapporo and beyond(up to two and a half million per year) since 1866, all drawn by the curative and restorative qualities of its sodium chloride-rich waters.

Мање од сат времена вожње од Саппоро је спектакуларан Јозанкеи Онсен Хот Спрингс, екскурзија која је вриједна времена, поготово ако се може комбинирати са заустављеном у једном од многих финих спа хотела.
Less than an hour's drive from Sapporo is the spectacular Jozankei Onsen Hot Springs, a great summer or winter excursion that is well worth the time, especially if it can be combined with a stopover at one of the area's many fine spa hotels.

Још једно омиљено време за посјету је Новогодишња када се одржавају посебне прославе и свечаности, или током годишње Саппоро Фестивал сваки јуни када дуги параде традиционално обучених ревелера посећују Хоккаидо светилиште и одају почаст њиховим предацима и духовима најпознатијих верских лидера у земљи.
Another favorite time to visit is New Year's, when special celebrations and festivities are conducted, or during the annual Sapporo Festival every June, when long parades of traditionally dressed revelers visit the Hokkaidō Shrine and pay homage to their ancestors and the spirits of the country's most revered religious leaders.

Саппоро такође игра улогу главне културне дестинације и дом је неких од најпознатијих јапанских кулинарских јела, позоришних и музичких догађања, као и музеја и лијепих паркова који се вреде укључити и на вашу јапанску итинерар.
Sapporo also plays a role as a major cultural destination and is home to some of Japan's best-known culinary dishes, theatrical and musical events, as well as points of interest and attractions such as museums and lovely parks that are well worth including on your Japanese itinerary.

Иако је путовање у овај претежно брдовит регион постало модерно након што је одржано Зимске олимпијске игре 1972. године, град више од тога не надокнађује са догађајима попут познатог Саппоро фестивал снега, један од највећих зимских догађаја у Јапану, који сваке зиме привлачи више од два милиона посетилаца( градски годишњи посетиоци сада прелазе 14 милиона).
Although travel to this largely hilly region only became fashionable after it hosted the 1972 Winter Olympics, the city is more than making up for it now with events such as the famous Sapporo Snow Festival, one of Japan's largest winter events, attracting more than two million visitors every winter(the city's year-round tally of visitors now surpasses 14 million).

Napustivši tako Sapporo pod teškim osiguranjem.
Having thus left Sapporo under heavy security.

Sapporo festival snega je očaravajući događaj koji ne treba propustiti.
The Sapporo snow festival is an event of grand scale and one not to be missed.

Sapporo pivo!
Sapporo Beer!

Критичар Симон Рејнолдс описао је пројекат Chuck Person Данијела Лопатина као нешто што се" веже за културну меморију и закопану идеју о утопији у капиталистичком друштву, посебно оне које се повезују са потрошачком технологијом у пољу компјутера и аудио/ видео забаве".[ 19] Jouhou Desuku Virtual( 情報デスクVIRTUAL?," Виртуелна Радна Површ"), надимак Vektroid, описује свој албум Sapporo Contemporary( 札幌コンテンポラリー?," Модерни Сапоро") као" кратак излет у нове могућности међународне комуникације" и" пародију на америчку хиперконтекстуализацију електронске стране Азије око 1995. године."[ 20].
Critic Simon Reynolds has characterized Daniel Lopatin 's Chuck Person project as" relat[ ing] to cultural memory and the buried utopianism within capitalist commodities, especially those related to consumer technology in the computing and audio/ video entertainment area".[ 19] Jouhou Desuku Virtual( 情報デスクVIRTUAL?," Virtual Information Desk"), an alias of Vektroid, describes her album Sapporo Contemporary( 札幌コンテンポラリー?," Contemporary Sapporo") as" a brief glimpse into the new possibilities of international communication" and" a parody of American hypercontextualization of e-Asia circa 1995."[ 20].