Sta znaci na Engleskom САПУНСКА - prevod na Енглеском

• soap

Примери коришћења Сапунска на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је ваш посао сапунска опера?
Is it the soap opera?

Сапунска компанија из Пејпер улице.
The Paper Street Soap Company.

Да ли је ваш посао сапунска опера?
Is that a soap opera?

Сапунска решења помажу да се то реши.
Soap solutions help to get rid of it.

Да ли је ваш посао сапунска опера?
Is your workplace a soap opera?

Не би требало да буде превише концентрисана сапунска отопина.
It should not be too concentrated soap solution.

Ако сапунска отопина не помогне, вриједи прибјећи фунгициду.
If the soap solution does not help, it is worth resorting to fungicide.

Лични живот Булвер-Литтон био је сапунска опера.
Beethovens life was quite a soap opera.

Након што је добио десетине налога за овај митски производ, компанија је спровела унутрашњу истрагу све док се не пронађе откривена серија, у којем тренутку су дошли до сазнања да је додатно мешање морало додати ваздух у смешу, чиме је сапунска светлост довољна да плута.
After receiving dozens of orders for this mythical product, the company conducted an internal investigation until the tainted batch was found, at which point they came to the realization that the extra mixing must have added air to the mixture, making the soap light enough to float.

Лични живот Булвер-Литтон био је сапунска опера.
Bulwer-Lytton's personal life was a soap opera.

Лепо је размишљати о томе и да је сапунска пумпа укључена.
Nice that this has been thought about and that the soap pump is included.

За сузбијање штеточина, инсектицида или народних метода најчешће се користе- сапунска отопина, инфузија чешњака или лук.
To control pests, insecticides or folk methods are commonly used- a soap solution, an infusion of garlic arrows or onion peels.

То ће помоћи сапунском раствору или детерџенту са спужвом или крпом.
This will help the soap solution or detergent with a sponge or cloth.

Sapunska konvencija.
Soap convention.

Ti istražuješ sapunsku operu!
You're investigating a soap opera!

Нема потребе купити фанци сапунске фигурине када можете направити сопствену скулптуру сапуна.
No need to buy fancy soap figurines when you can make your own soap sculpture.

Може бити топао сапунски раствор или одлив биљке.
It can be warm soap solution or broth of herbs.

За припрему сапунског раствора боље је узети сапун за бебе.
To prepare a soap solution, it is better to take a baby soap..

Добива сапунску кутију за личну одговорност*.
Gets off‘personal responsibility' soap box*.

Dobila sam glavnu ulogu u sapunskoj operi" Ryan' s Hope".
I got the lead in a soap opera called"Ryan's Hope,".

Nije to sapunska opera!
It's not a soap opera,!

Sve je međusobno povezano i složeno kao neka savremena sapunska opera.
It is about as interconnected and complex as a modern-day soap opera.

Ta se vrsta zabave zove sapunska opera.
It's a form of entertainment called a soap opera.

Тако добијамо сапунску отопину.
That is how you get soap scum.

Ona je glumica u nekoj sapunskoj operi.
She's an actress on some soap opera.

Dakle, sad sleduje malo kineske sapunske opere.
So all I got to hear now is a little Chinese soap opera.

Звијезде које су почеле на сапунским операма.
Stars who started on soap operas.

Ma, tamo ti je prava sapunska opera, Norm.
It's a soap opera out there, Norm.

Zašto vi ovde od svega pravite sapunsku operu?
Why do you guys always make it a soap opera?

Staviti ću vani sapunske pahuljice.
I will put out some soap flakes.