Примери коришћења Саставни елемент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Саставни елементи јединичног времена.
Собног биља су саставни елемент добро намештен сала.
Houseplants are an integral element of a well-furnished hall.А за мушкарце,коса је такође саставни елемент слике.
Педикирска столица је саставни елемент у унутрашњости салона.
The pedicure chair is integral elements in an interior of salon.Б1 и Б6 витамини су, између осталог,такође су саставни елементи за серотонин.
Among other things, vitamins B1 andB6 are also constituent elements for the production of serotonin.Акваријумска позадина- саставни елемент акваријума, посебно ако стоји уз зид.
Aquarium background- an integral element of the aquarium, especially if it is standing against the wall.Хебрејски универзитет тежи изврсности, саставни елемент у свом академском животу.
The Hebrew University strives for excellence, an integral element in its academic life.Саставни елементи крунисања нису се променили у последњих 1000 година.
The essential elements of Сигурно је рећи да је сада у савременом свијету машина за прање посуђа саставни елемент кухињског живота.
It's safe to say that now in the modern world dishwasher is an integral element of kitchen life.Дечја гардероба- важан саставни елемент било које дјечје собе и играоница у вртићу или код куће.
Children's wardrobe- an important constituent element of any child's room and play room in kindergarten or at home.Месец- небески светлост која осветљава стазу ноћне луталице,је саставни елемент мистичног акције.
The moon- the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers,is an integral element of the mystical action.Да би се Барите формирао, његови саставни елементи морају прво проћи кроз ригорозну серију процеса.
In order to for Barite to be formed, its constituent elements must first go through a rigorous series of processes.Различити саставни елементи мога лица, као што су… моје око… нос… и уста, су у мање-више коректним пропорцијама.
Various elements of my face, such as… my eye, nose and mouth have more or less the correct relative proportions.Време пролази, политичке границе су несталне и привремене, алионо што вреди постаје неизбрисиво и саставни елемент предела.
Time goes by, political boundaries are volatile and temporary, butwhat is worth it becomes indelible and an integral element of the landscape.Саставни елементи( кости) одељења су мали, јер су подложни максималној покретљивости и минималном оптерећењу.
The constituent elements(bones) of the department are small, since they are subject to maximum mobility and minimal load.Међутим, заједно са овим, не постоји непрекидна разлика између три групе,пошто сви делују као саставни елементи руског правног система.
However, along with this, there is no insuperable difference between the three groups,since they all act as integral elements of the Russian legal system.Његови саставни елементи не изазивају поспаност, не утичу на способност концентрације пажње, брзину реакције.
Its constituent elements do not provoke drowsiness, do not affect the ability to concentrate attention, the reaction speed.Језичка права су битна за демократско друштво“, рекао је председник Тхаçи,додајући да су саставни елемент очувања културног идентитета, као и спречавања маргинализовања и дискриминације.
Language rights are important for Важан саставни елемент за тако велику популарност стакленика је лакоћа уградње и квалитетан материјал из којег су направљени.
An important constituent element for such a huge popularity of greenhouses is ease of installation and quality material from which they are made.Повереник за језике Славиша Младеновић је у свом уводном говору нагласио да су језичка права важна у демократском друштву,да су она саставни елемент очувања културног идентитета, као и спречавања маргинализације и дискриминације.
The Languages Commissioner, Slavisa Mladenovic, in his introductory speech said language rights are important for Економија је и даље саставни елемент партнерства, поготово што је укупна економска моћ БРИКС-а данас надмашила моћ земаља из Групе 7( Г7)".
The economy remains an integral part of the BRICS partnership,“particularly since the BRICS association surpassed the Group of Seven(G7) in terms of aggregate economic power.”.Саставни елемент свакодневне свијести друштва су стереотипи који носе увјерење у истинитост, аутентичност, истину било којег феномена, изјаве, начина живота.
An integral element of everyday consciousness of society are stereotypes that carry a conviction in the veracity, authenticity, truth of any phenomenon, statement, way of life.ЦПУ-З- софтвер одређује техничке податке саставних елемената рачунара.
Тестирање Софтвер одређује техничке податке о саставним елементима рачунара.
The software determines the technical data of the constituent elements of the computer.Растављати производ на његове саставне елементе;
Disassemble the product into its constituent elements;У случају да користите густе саставне елементе, додавање песка или смоле може значајно поједноставити рад, јер је брже и лакше сами савити дебелу цев.
In the event that you use rather dense constituent elements, the addition of sand or rosin can significantly simplify the work, since it is faster and easier to bend the thick pipe yourself.Наравноћа саставних елемената их чини апсолутно сигурним, али не мање ефективним за њихове синтетичке супарнике.
Зидове или унутрашње елементе са борним еквивалентом( рачунатим за све саставне елементе као што је прописано у напомени у 0C004) од најмање два процента;
Walls or internal structures with a boron equivalent(calculated for all constituent elements as defined in the note to 0C004) of at least two per cent;При избору систем централног грејања и све њене саставне елементе, постаје релевантно питање шта биметални радијатор је боље и шта је главна предност ових уређаја?
When choosing a home heating system and all its constituent elements, the question becomes, which bimetal radiator is better and what are the ma…?Такође, Србија наводи да су у њен Кривични законик делимично укључене одредбе Оквирне одлуке 2004/ 757/ ПУП којима се дефинише минимум одредби о саставним елементима кривичних дела и казни у области незаконите трговине дрогом.
Equally, according to Serbia its criminal code partially includes provisions from Framework Decision 2004/757/JHA laying down the minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
