Sta znaci na Engleskom САСТАВ КРВИ - prevod na Енглеском

• composition of the blood

Примери коришћења Састав крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава састав крви.
Improves blood composition.

Када се конзумира мед, повећава се хемоглобин, нестаје вртоглавица, побољшава се састав крви.
When honey is consumed, hemoglobin rises, dizziness disappears, blood composition improves.

Алергијске реакције, састав крви, неуролошка.
Allergic reactions, the composition of blood, neurological.

Због старих риба, састав крви се погоршава, метаболизам и хормонски систем су поремећени.
Because of old fish, the blood composition deteriorates, metabolism and hormonal system are disturbed.

Недостатак је у томе што се минерални састав крви погоршава.
The disadvantage is that the mineral composition of the blood is deteriorating.

Има позитиван ефекат на састав крви, укључујући ниво хемоглобина.
It has a positive effect on the composition of the blood, including hemoglobin levels.

Међутим, не смијемо заборавити да током трудноће треба стално пратити састав крви.
However, we must not forget that during pregnancy you need to constantly monitor the composition of the blood.

Циљ је да се модификује састав крви пацијента и његово пречишћавање.
It is aimed at modifying the composition of the patient's blood and its purification.

Овај алат ће помоћи код дијабетеса, побољшати састав крви и смањити ниво шећера у крви..
This tool will help with diabetes, improve blood composition and reduce blood sugar levels.

Деток програм вам омогућава да ослободите тело од опасних производа и побољшате састав крви.
Detox program allows you to rid the body of dangerous products and improve the composition of the blood.

Такође, повећани аденоиди код деце утичу на састав крви, развој језика, нервни систем, бубреге.
Also enlarged adenoids in children affect the composition of blood, language development.

Имунолошки систем организама се повећава након излагања пирамиди( повећава се леукоцитни састав крви).
Immune system of organisms increased upon exposure in the pyramid(Leukocyte composition of the blood increased).

Човек је снажан, здрав, срце, побољшава свој рад, побољшава састав крви, покрети постају лакше да прође склерозе.
Man is vigorous, healthy, heart, improves your work, improves blood composition, movements become easier to pass sclerosis.

Сок од мркве је у стању да усклади састав крви и притисак, да стабилизује кардиоваскуларни систем и крв..
Carrot juice is able to put in order the blood composition and pressure, to stabilize the cardiovascular system and blood..

Као део велике количине витамина К се даје, која је одговорна за састав крви и појачава њено згрушавање.
As part of a large amount of vitamin K is given, which is responsible for the composition of the blood and enhancing its clotting.

Као што је често узрок болести су склеротични посуде, пацијенти морају да стално прати крвни притисак, згрушавање и састав крви.
As is often the cause of the disease are sclerotic vessels, patients need to continuously monitor the blood pressure, clotting and blood composition.

Ако нису зауставили на време, аденоиди може изазвати промене у облику лица, уједа, састав крви, кривљење кичме, поремећаји говора, бубрежна функција, уринарне инконтиненције.
If they are not stopped in time, the adenoids can cause changes in shape of the face, bite, blood composition, curvature of the spine, speech disorders, renal function, urinary incontinence.

Као резултат клиничких испитивања, људи који конзумирају лосос свакодневно током једног месеца су значајно побољшали своју кожу, крвне судове, састав крви и свеукупно стање тела.
As a result of clinical trials, people who consume salmon daily for a month have noticeably improved their skin, blood vessels, blood composition, and overall body condition.

Важно је: Треба имати на уму да левомицетин, који утјече на формирање леукоцита, може промијенити састав крви, што је значајно код неких хроничних болести.
Important: It should be borne in mind that levomycetin, which affects the formation of leukocytes, can change the composition of the blood, which is essential for some chronic diseases.

Лијек може спријечити појаву остеопорозе, смањити вјеројатност развоја патолошких симптома крвних жила и срца, побољшати липидни састав крви.
The drug can prevent the occurrence of osteoporosis, reduces the likelihood of the development of pathological symptoms of blood vessels and the heart, improves the lipid composition of blood.

Састав крви, стање јетре, плућа и других органа се прати како би се спречила леукемија( оштећење коштане сржи), запаљење јетре и оштећено функционисање респираторног система.
The composition of the blood, the condition of the liver, lungs and other organs is monitored in order to prevent leukemia(damage to the bone marrow), inflammation of the liver, and impaired functioning of the respiratory system.

Због свих ових процеса, страх се приписује негативним емоцијама, које негативно утичу на цело тело, повећавају пулс и откуцаје срца, односно повећавају притисак, а понекад и обрнуто, повећавајући знојење, мењајући састав крви( ослобађајући хормон адреналин).
Because of all these processes, fear is attributed to a negative emotion that affects the entire body negatively, increasing the pulse and heart rate, accordingly increasing the pressure, and sometimes vice versa, increasing sweating, changing the blood composition(releasing the adrenaline hormone).

Треба имати у виду да је код дуготрајне примене лека неопходно стално анализирати састав крви, састав леукоцитних и еритроцитних формула( број белих и црвених крвних ћелија у крви, за њихову супресију је могуће уз дуготрајну употребу).
It should be taken into account that when the drug is used for a long time, the composition of the blood should be constantly analyzed, the composition of the leukocyte and erythrocyte formula( the number of white and red bodies in the blood, because it is possible to suppress them with long use).

Пријем овог лијека треба спровести под строгим надзором лекара који је присутан у вези са израженим могућим нежељеним ефектима на ћелијски састав крви( гранулоцитопенија), кардиоваскуларни систем( миокардитис и прогресивна кардиомиопатија) и развој малигних неоплазми.
Reception of this drug should be carried out under the strict supervision of the attending physician, in connection with the expressed possible side effects on the cellular composition of the blood(granulocytopenia), cardiovascular system(myocarditis and progressive cardiomyopathy) and the development of malignant neoplasms.

Према томе, сваки неуспех у систему ће се одражавати у саставу крви.
Therefore, any failure in the system will be reflected in the composition of the blood.

Sastav krvi koja cirkuliše mozgom tokom aktivnog rada je nepromenjen.
The composition of the blood that passes through the brain when it is active does not change.

Sastav krvi koja cirkuliše mozgom tokom aktivnog rada je nepromenjen.
The composition of the blood circulating in the brain during active work remains unchanged.

Разлика у хемијском саставу крви утиче на мождане крвне судове, што може изазвати појаву менструалне мигрене.
The difference in the chemical composition of the blood affects the brain vessels, which may cause the appearance of menstrual migraine.

Промене у хемијском саставу крви, које су последица вишка натријумових соли у лимфи и вишка холестерола.
Changes in the chemical composition of the blood, which is caused by the excess of sodium salts in the lymph and an excess of cholesterol.

Међутим, са променама у хемијском саставу крви, падом имунитета или развојем друге инфекције у урогениталном систему, она може постати патогена.
However, with changes in the chemical composition of the blood, a drop in immunity, or the development of another infection in the urogenital system, it can become pathogenic.