Sta znaci na Engleskom САТИРИЧНЕ - prevod na Енглеском

• satirical

Примери коришћења Сатиричне на Српском и њихови преводи на Енглески

Писао је и сатиричне стихове.
He also wrote satirical verse.

Комедија Централна- Овај култ карикатуре и сатиричне програма.
Comedy Central- This cult cartoons and satirical program.

Писао је и сатиричне стихове.
He also published some satirical poems.

Сатиричне песме које нападају идеју или вође биле су мање цензурисане.
Satirical poems attacking an idea or leader were less censured.

Писао је и сатиричне стихове.
He also wrote satirical parodies of poems.

Ђина, сатиричне приче, 2007. и Чомиге, избор из драмског опуса, 2001.
Djina, satirical stories 2007. and, Čomige(Head bumps), a choice from drama opus, 2001.

Жанр арапске сатиричне поезије је био познат као хиџа.
The genre of Arabic satirical poetry was known as hija.

Римски период нам, на пример, даје сатиричне поеме и епиграме Марцијала.
The Roman period, for example, gives us the satirical poems and epigrams of Martial.

Свет је био ужаснут убилачким нападом на француске сатиричне новине Шарли Ебдо.
The world reacted with horror to the murderous attack on the French satirical journal Charlie Hebdo.

Очекивали сатиричне стихове сличне онима које је По писао о надлежнима док је служио војску.
They may have been expecting verses similar to the satirical ones that Poe had been writing about commanding officers.

Могуће је да ће услуге као што су Вестерн Унион и МонеиГрам постати сатиричне на време.
It is possible that services such as Western Union and MoneyGram will become satirical in time.

Касније је поново приказивана, али као много краћи сегмент ИнфоМаније, сатиричне информативне емисије која је завршила 2011. године.
It returned as a much shorter segment of InfoMania, a satirical news show that ended in 2011.

Председник Јункер не одобрава одлуку позивања немачког амбасадора само због сатиричне песме.
President Juncker does not appreciate this movement of calling in the German ambassador just because of a satirical song.

Примјер феуиллетона из медија прошлог вијека и примјер сатиричне ноте у школском листу.
An example of a feuilleton from the media of the last century and an example of a satirical note in a school newspaper.

По повратку у Лондон 1908. године, Левис је почео писати сатиричне приче, и развио је стил сликања који се ослањао на аспекте кубизма и експресионизма.
On his return to London in 1908, Lewis began to write satirical stories, and he developed a style of painting that drew upon aspects of Cubism and Expressionism.

Сваке године расписује се и наградни конкурс за најбоље афоризме, сатиричне приче и карикатуре.
Each year a prize competition for the best aphorisms, satirical stories and cartoons is also announced.

Једна од епизода сатиричне британске телевизијске емисије Star Stories( 2006- 2008) из 2006. године била је насловљена Кетрин Зита-Џоунс- Њена потрага за самодоказивањем….
A 2006 episode of the satirical British television show Star Stories(2006-2008) was entitled Catherine Zeta-Jones--Her Quest to Prove Herself….

Слика је широко пародирана и често се користи као основа за сатиричне политичке карикатуре у Русији и другде.
The painting has been widely parodied, and it is often used as the basis for satirical political cartoons in Russia and elsewhere.

Луис је такође написао другу књигу мемоара( Руде Ассигнмент, 1950), сатиричне кратке приче( Роттинг Хилл, 1951), и наставак мултиволуменске алегоријске фантазије која је почела 1928. Људско доба, 1955-56.
Lewis also wrote a second volume of memoirs(Rude Assignment, 1950), satirical short stories(Rotting Hill, 1951), and the continuation of a multivolume allegorical fantasy begun in 1928(The Human Age, 1955- 56).

Најранији пример свођења на апсурд у Грчкој, наводно, је у фрагментима сатиричне песме приписане Ксенофану из Колофона грч.
The earliest Greek example of a reductio argument is supposedly in fragments of a satirical poem attributed to Xenophanes of Colophon c.

Али управо захваљујем томе господину писцу, што је за моје новеле казао, да су више сатиричне, него ли примерне, али да су добре, што не би могле бити, да се у њима не налази и једно и друго.
But I do thank this worthy author for saying that although my novels are more satiric than exemplary, they are good, which they could not be if they were not good in every respect.

Босли Кровтер, филмски критичар за Њујорк тајмс, допао је филм и написао је:„ Богата жила лукавог, саосећајног хумора коју су Чарли Чаплин и Рене Клер користили са неупоредивом генијалношћу када су снимали своје најбоље сатиричне филмове, била је коју је прислушкивао Виторио Де Сика у свом Чуду у Милану, надалеко прокламованој италијанској слици која је јуче стигла у свет.
Bosley Crowther, film critic for The New York Times, liked the film and wrote,"The rich vein of sly, compassionate humor that Charlie Chaplin and René Clair used to mine with unparalleled genius when they were turning out their best satiric films, has been tapped by Vittorio De Sica in his Miracle in Milan, the widely proclaimed Italian picture that arrived at the World yesterday.

Русија забранила сатирични филм о Стаљиновој смрти.
Russia bans satirical film about Josef Stalin's death.

Комедија његовог првог романа има сатиричну оштрину која се прожима кроз његово писање.
The comedy of his first novel has a satirical edge and this pervades his writing.

Nedeljnik je nastao kao satirični dodatak regionalnog dnevnika Slobodna Dalmacija.
The paper began as the satirical supplement of regional daily Slobodna Dalmacija.

WorldNewsDailyReport je satirični internet portal koji služi samo za zabavu.
WorldNewsDailyReport is a satirical news website and is for entertainment purposes only.

Сатирична предавања два мушкарца о патњи брака.
Satirical lectures by two men on the sufferings of marriage.

Фраза је првобитно потекла из руско-совјетског сатиричног дела Михаила Зошченка„ Плава књига“.
Initially, this phrase comes from Russian-Soviet satirical writer Mikhail Zoschenko's Blue Book.

On takođe želi da ponovo pokrene satiričnu tradiciju Top liste nadrealista na televiziji.
He also wants to revive Top lista's satirical tradition on television.

Русија забранила сатирични филм о Стаљиновој смрти.
Russia banned a satirical film about Stalin's death.