Примери коришћења Сати ујутру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сад је 9 сати ујутру.
Ово ће бити око поноћи до 6 сати ујутру.
This will be about midnight to 6 o'clock in the morning.Било је девет сати ујутру када његова душа отиде Христу.
It was nine o'clock in the morning when they crucified Jesus.Последњег дана сам га посетио у шест сати ујутру.
Одлазак на посао прије 10 сати ујутру је мучење за организам.
Starting work before 10:00 a.m. is equivalent to torture.Хрватске војска кренула је у офанзиву у око шест сати ујутру 9. септембра 1993. године.
Croatian army launched an offensive Било је девет сати ујутру када његова душа отиде Христу.
It was nine o'clock in the morning when they nailed Jesus to Црква је отворена од 7 сати ујутру до 19 сати увече.
Пожар је букнуо у 6 сати ујутру, када нико од посетилаца није био у згради.
The explosion occurred at 4 a.m., when no one was present in the building.Потребно је избегавати излазак на сунце у периоду дана када је оно најјаче( између 10 сати ујутру и 4 сата поподне).
Stay out of the sun when it is strongest(between 10 a.m. and 2 p.m.).Видите, као архитекта, у десет сати ујутру, сасвим сигурно, морате бити песник.
You know, as an architect, at 10 o'clock in the morning, you need to be a poet, for sure.Тхе Газдарица ме је обавестио да је изашао из куће одмах после осам сати ујутру.
Априла и постављено око 7 сати ујутру следећег јутра УС Навал Обсерватори.
The evening of April 19 and set at around 7 a.m. the next morning, according to the U.S. Naval Observatory.У Краснодару живи преко 830. 000 становника, али тешко да ћете у шест сати ујутру видети неког од њих.
More than 830,000 residents live in Krasnodar, but at 6 a.m. you will hardly see even one of them.Будите Пријатан До десет сати ујутру, а до краја дана ће се побринути о себи.
Be pleasant until ten o'clock in the morning and У пет сати ујутру постојао је бол, борба је почела, трајала је 50 секунди, тада није било боли 30 минута.
At 5 o'clock in the morning there was pain,Типичан радни дан за њега почиње у 6 сати ујутру, када га фрустрација чека на сваком кораку од тренутка када устане.
Another typical workday for him is starting at 6 a.m. as frustration awaits at every turn from the moment he gets up.Ако је веома важно арахноидитис да идем у кревет пре 22 сати ујутру и пробудити најмање 7 сати и 30 минута.
If arachnoiditis is very important to go to bed before 22 o'clock in the morning and wake up at least 7 hours and 30 minutes.Послије јутарњег правила у пет сати ујутру, тек што сам успјела да прилегнем ради предаха, кад поче необично виђење.
Following the early morning service, at 5:00 a.m., I had scarcely stretched out to rest, when an unusual vision began.Затим сам назвао неколико хотела питајући да ли могу да добијем собу неколико сати у 10 сати ујутру, то није било могуће.
Then I called a few hotels asking if I could get a room for a few hours at 10 o'clock in the morning, that was not possible.Претпоставимо, око 5 сати ујутру, одлучили сте да ваш стомак боли баш на посебан начин или прилично дугачак.
Suppose, at about 5 o'clock in the morning, you decided that your stomach hurts a little bit То је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
That's Пробудио сам се у 5 сати ујутру и прилично се налазио на елиптичну", каже мајка двоје дјеце, узраста 10 и 13 година.
I wake up at 5 o'clock in the morning and pretty much roll onto Свакодневну рутину Чајковског у Клину описао је његов брат и биограф,Модест Чајковски:„ Петар Иљич је устао између 7 и 8 сати ујутру.
Tchaikovsky's daily routine at Klin was described by his brother andbiographer, Modest Tchaikovsky:"Pyotr Ilyich got up between 7 and 8 a.m. in the morning.До 10 сати ујутру, већина доминиона и војних званичника је или ухапшена или је побегла на безбедно острво Касл или друге утврђене испоставе.
By 10 a.m., most of the dominion and military officials had either been arrested or had fled to the safety of Castle Island or other fortified outposts.Због тога, ухватити крупни крап потребно је почети у пет сати ујутру и завршити већ око десет сати, када је сунце вруће.
Therefore, catching crucian carp it is necessary to start at five o'clock in the morning and finish already at about ten Сати ујутру када сам ухватио обожавање вуду олтар. Сигурно је Бог поклонио сирово месо са мачетом у руци. А ти си ме довукао овде?
One o'clock in the morning, I walk На пример, претпоставимо да су девет сати ујутру, само време да се започне лекције: само бих да шапуће наговештај на време, и округли иде сат у трен ока!
For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где је он безусловно потребан из техничких разлога, које су одобриле радничке организације;
That night-work(from 9 p.m. to 5 a.m.) in all branches of the national economy be prohibited, with the exception of those branches in which it is essential for technical reasons;Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где је он безусловно потребан из техничких разлога, које су одобриле радничке организације;
Prohibition of night-work(from 9 p.m. to 6 a.m.) in all branches of the national economy except in cases where it is absolutely necessary for technical reason endorsed by the labour organisations.
